| Kulağa saçma gelecek ama video oyunlarından katbekat daha iyi. | Open Subtitles | هذا قد يبدو جنونياً لكنه أفضل بكثير من ألعاب الفيديو |
| Bu bitirmesi dört saat süren senin sihirbaz veya elf oyunlarından değil. | Open Subtitles | إنها ليست أحد ألعاب السحر والأقزام خاصتك والتي تتطلب أربع ساعات لإنهائها |
| Senin bu aptal oyunlarından ve sekreterin olmaktan sıkıldım! | Open Subtitles | أنا تعبة من ألعابك ألصغيرة تعبة من كوني سكرتيرتك ألصغيرة |
| Şu büyük poker oyunlarından birini düzenlemek için bizden kurtulmak istiyorsun. | Open Subtitles | تريد ان تتخلص منا حتى تستطيع استضافة احدى العاب الورق خاصتك |
| Bu senin hastalıklı oyunlarından... biri değil, di mi? | Open Subtitles | هذه ليست نوع ما من العابك المريضه اليس كذلك؟ ؟ |
| Beni rahat bırak Mathilda. oyunlarından bıktım. | Open Subtitles | ابتعدي عني يا ماتيلدا لقد سأمت من ألاعيبك |
| - Senin oyunlarından birisinde oynamayı isterdim. | Open Subtitles | أحب أن اقوم بالأداء في واحدة من مسرحياتك |
| Kendi müziğinizi seçebildiğiniz ilk video oyunlarından biriydi. | TED | وكان واحدة من أول ألعاب الفيديو التي تمكنك من اختيار الموسيقى الخاصة بك. |
| Bu bilgisayar oyunlarından o anda alabildiğiniz bir şey değil. | TED | و هذا الأمر لا يحصل في ألعاب الكمبيوتر في الوقت الحالي على الإطلاق. |
| Şu bilgisayarlı satranç oyunlarından bir tane alabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك أن تبتاع واحدا من ألعاب الشطرنج الإلكترونية |
| Bilgisayar oyunlarından ne öğrendim? | Open Subtitles | ما ذلك الدرس الذي تعلمته من ألعاب الفيديو؟ |
| Bu, video oyunlarından ve mastürbasyondan daha önemli, değil mi? | Open Subtitles | أهم بكثير من ألعاب الفيديو والأستمناء.. صحيح? |
| Ona, ölüme meydan okuyan oyunlarından birini oynattılar. Ve orada kaybetti. | Open Subtitles | جعلوه يلعب واحدة من ألعاب تحدي الموت عندهم |
| Bu senin o saçma oyunlarından biri değil! | Open Subtitles | هذه ليست واحدة من ألعابك اللعينة |
| Bilmem, belki Jonah Breeland meşhur poker oyunlarından birini düzenliyordur. | Open Subtitles | العاب الورق الشهيرة خاصته لكن هؤلاء مرضاي |
| Sanırım seni görmedim. Yetti artık. oyunlarından bıktım usandım. | Open Subtitles | اعتقد انني لم ارك هناك لقد اكتفيت من العابك |
| Tanrım! Bu da aptal oyunlarından biri mi? | Open Subtitles | أوه يا الهي هل هي إحدى ألاعيبك الحمقاء؟ |
| Şu lanet oyunlarından birinde olmayı daima istemişimdir. | Open Subtitles | لطالما أردت أن أكون في أحد مسرحياتك اللعينة |
| Peki. o zaman bırakalım. Zaten sıkılmıştım senin bu sikiş oyunlarından. | Open Subtitles | حسناً ، دعينا نتوقف ، فقد سامت ألعابكِ الجنسية على أي حال |
| Artık senden de saçma sapan oyunlarından da bıktım. | Open Subtitles | هل تعلم ماذا؟ لقد نلت كفايتي من ألاعيب رأسك القذرة |
| oyunlarından daha çok izleyebiliriz. | Open Subtitles | لحتى نحصل على مسرحيات عفوية و طبيعية اكثر |
| Rus oyunlarından nefret ederim zaten. | Open Subtitles | على أي حال، أنا أكره تلك المسرحيات الروسية |
| O ve Chuck sapıkça oyunlarından birinde... beni yem olarak kullandılar. | Open Subtitles | هي وشاك استخدموني كـ طعم لاحد العابهم القذره |
| - Ee, tabii ki. Bu onun muzip oyunlarından biri. Siz ikinizin her zaman oynarsınız. | Open Subtitles | إنها إحدى ألاعيبها السخيفة التي دائماً تلعبون بها مع بعضكم |
| Bu, oyunlarından biri olmasa iyi olur. | Open Subtitles | من الافضل ان لايكون هذا من احدى الاعيبك |
| Kulağa küçük oyunlarından biri gibi geliyor. | Open Subtitles | تبدو واحدة من بعض خدعها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 