| California derelerinde bulunan tonlarca pırıl pırıl altınla finanse edilen İngiltere Bankası tarafından destekleniyorum. | Open Subtitles | وأنا مدعوم من بنك انجلترا الممول بأطنان من الذهب اللامع الذي وُجد في جداول كاليفورنيا |
| Ve ayrıca, eve geldiğimizde ev pırıl pırıl oluyor. | Open Subtitles | وبالإضافة , عندما نعود إلي النزل المنزل يكون فقط ... ناصع البياض إنها مثالية |
| pırıl pırıl! | Open Subtitles | لمّاع |
| Brianna şu pırıl pırıl, mutluluk saçan sempatik kız çocuklarından. | TED | بريانا هي إحدى أولئك الأطفال الذين يملكون شخصيةً لامعة ومؤثرة واجتماعية. |
| Ve bahçıvan, senin çiçeklerin pırıl pırıl parlar | Open Subtitles | و ورودك أيها الجنائني مع ألوانها التي تشع |
| Tıpkı benim gibi pırıl pırıl parlayan mağara ışıldayan bir hazineyle dolu. | Open Subtitles | أيها الكهف المتألق اللامع والذي مثلي تمامًا المغطى بالكنوز اللامعة |
| Evin her yerini pırıl pırıl istiyorum Cezanın geldiğimde konuşacağız. | Open Subtitles | "كل جزء في الشقة يجب أن يلمع وسنناقش عقوبتك لاحقًا." |
| Sence büyüdüğü zaman dünyayı pırıl pırıl yapmak isteyen çocuklar olamaz mı? | Open Subtitles | هل تعتقد لايوجد أطفال هناك انضج لجعل العالم يبرق ؟ |
| Johnny tabii ki Baby'ye âşık olurdu çünkü kendisi hayalci bir taşralıyken kızsa pırıl pırıl, tazecik bir şeydi. | Open Subtitles | بالطبع جوني سيحب الطفل لانه شخص حالم وهي الشيء اللامع الجديد |
| Sicilim pırıl pırıl. | Open Subtitles | سجلي هنا ناصع البياض |
| pırıl pırıl bir sicili ve birçok takdirnamesi var. | Open Subtitles | سجل ناصع البياض ترقيات عديده |
| pırıl pırıl! | Open Subtitles | لمّاع |
| Gösterişli, körpe dudaklı bir sarışın, teni altın gibi pırıl pırıl, sereserpe uzanmış, muhteşem. | TED | خصب, إضاءة حية شقراء بشرة ذهبية لامعة , تنتشر هناك بتألق |
| Ve bahçıvan, senin çiçeklerin pırıl pırıl parlar | Open Subtitles | و ورودك أيها الجنائني مع ألوانها التي تشع |
| Diğer tarafta pırıl pırıl, yüksek, ikiz alışveriş merkezleri. | Open Subtitles | وعلى الآخرينِ... مراكز التسوّق التوأمية العالية اللامعة. |
| Bu pırıl pırıl alüminyumdan. Çok modern. | Open Subtitles | ، هذا يلمع كالألومنيوم إنها حديثة جدا |
| Şayet sabahın bu erken saatinde kalktıysanız, dışarıda güzel, güneşli bir gün var ve özellikle de şehrin Midtown ve Buckhead bölgelerini pırıl pırıl aydınlatıyor. | Open Subtitles | هناك شروق الشمس جميل في الخارج إذا إستقيظتم في هذه الساعة المبكرة البرق يبرق في الأفق ... "عبر وسط المدينة و "باك هيد |
| pırıl pırıl gözlerinde... | Open Subtitles | في شعاع عينيه 3nd less love |
| pırıl pırıl parlayan masmavi gölleri | Open Subtitles | أحواض من الأزرق المتلألىء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 