"paketin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطرد
• الحزمة
• حزمة
• العلبة
• رزمة
• الرزمة
• طردٌ
• أنت لا تعلم أو

Paketin içindeki şey uyuşturucudan çok daha değerli bir şey.
ما يُوجد بداخل ذلك الطرد هو أكثر قيمة من المُخدرات

Onun peşinde olduğu Paketin içinde ne olduğunu tahmin edebiliyorum.
أعتقد أننا علمنا ماذا كان في الطرد الذي أخذه

Bu süre içerisinde, siz de bana gerçek Paketin nerede olduğunu söyleyeceksiniz.
خلال هذة الدقائق أنت ستخبرنى بمكان الطرد الحقيقى.

Fakat bugün insanlar en temel gereksinimin eğitim olduğunu söylüyorlar, Paketin bir parçası olabilir.
لكن اليوم، الناس تقول أن التعليم أمرٌ أساسي للبشر، يجب أن تكون جزءاً من الحزمة.

Sean'dan sevimli bir Paketin var ve çiçek gibi görünüyor.
لديكِ حزمة جميلة من "شون" و هي تبدو حزمة أزهار

Maalesef, Paketin üzerinde ve kâlbin kendisinde bulunan izlerden hiç birşey çıkmadı.
للأسف، لايوجد أي جيناتٍ للقاتل أو بصمات على العلبة أو القلب نفسه

Neşelen bebeğim, ödül Paketin geldi.
يَبتهجُ، طفل رضيع , رزمة جائزتكِ وَصلتْ.

Paketin mevzilenmesine üç , iki, bir, bum.
الرزمة ستنتشر في ثلاثة، إثنان، واحد، إزدهار.

Şu anda Doğu Körfezi Petrol Şirketinin merkezinde... bu sabah Paketin yollandığı yerdeyiz.
هنا في مقر شركة بنزين الخليج الشرقية حيث سلم الطرد هذا الصباح

Paketin hâlâ onda olup olmadığını bilmem gerek.
انا بحاجة لأن اعرف ماذا اذا كانت العميلة مازالت تمتلك الطرد

Öncelikli görevin Ajan Anderson'un ve Paketin güvenliğini sağlamak.
اولويتك هى ان تتأكد من ان العميلة اندرسون و الطرد يصلوا للأمان

Ya da Paketin üstüne yanlış adres yazılmıştı.
أو أنه قد كُتِب العنوان الخاطيء على الطرد

Paketin açıIdığını anlarlarsa.., ...daha tehlikeli bir duruma düşersin.
إذا لاحظوا أن الطرد قد تم التلاعب به، فقد يضعك هذا في موضع خطير.

Biraz meşguldüm,Carla.Paketin peşinde olan sadece ben değilim.
يداي مشغولتين يا كارلا ، لست الوحيد خلف هذا الطرد

Anladığım kadarı ile o Meksikalı beyefendiler bu Paketin içindekileri istiyorlar.
حسنـًا، بقدر ما أستطيع قوله أنّ هؤلاء السادة المكسيكيين يريدون ما يوجد في ذلك الطرد

Paketin üzerine rastgele bir posta kutusu numarası yazmış olmalı.
لابدّ أنّه كتب رقم صندوق بريدٍ عشوائي على بيان مُحتويات الطرد.

Paketin ambalajını konuşmayalım, asıl Paketin içindekileri konuşalım.
دعونا نتوقف عن الحديث حول مجموع حزم العروض والبدء في الحديث عما هو في الحزمة

Halbuki aşılanan şey elinde tuttuğun o Paketin içindekilerden oluşan bir DNA klonuydu, bir testti.
ما حقنوا به كان نسخة من الحمض النووى الذى تحملينه داخل هذه الحزمة كإختبار

Bunu farketmemiş olabilirsin Marshall Eriksen, ...ama öküz gibi büyük bir Paketin var.
ربما لست مدرك هذا يا مارشال اريكسون ولكن عندك حزمة ضخمة

alo? Paketin arkasina bakarsan orda yaziyo, Kyeong Tae.
كيونج تاى اذا نظرت ستجد المقادير على العلبة

Olay yeri inceleme Spencer ın parmak izlerini hem matkabın .hem de gönderilen Paketin üzerinde buldu.
محققوا مسرح الجرائم وجدوا بصمات سبنسر على كلا الحفار و الرزمة التي تمت أرسالها الى بيته

Geçen gün alınması gereken bir Paketin olduğunu söylemiştin.
ذكرت بالأمس أن هنالك طردٌ تحتاجين لنقله؟

Paketin içinde ne olduğu sizi ilgilendirmez.
أنت لا تعلم أو تهتم لما هو بداخلها