| Alt seviye, paralı askerler, farklı boyutları ile büyülü varlıklar izlemek için mümkün. | Open Subtitles | المستوى الأدنى ، المرتزقة يمكنهم أن يتتبعوا سحرة بأبعاد مختلفة . لماذا ؟ |
| Ben, Almanya'da genç bir rahipken evimiz Luther'in paralı askerleri tarafından işgal edildi. | Open Subtitles | عندما كنت كاهنا الشباب ،في ألمانيا قام المحتلون المرتزقة اللوثريون بإقتحام منزل عائلتي |
| Servet avcısıymış, kızı için paralı kısmet peşindeymiş. | Open Subtitles | كانت كالمنقبين عن الذهب تبحث لإبنتها عن زوج غني |
| Strickler sana bir çek kesecek, ve sen de paralı askerliğe bir adım daha yaklaşacaksın. | Open Subtitles | استريكلر خفض لك الشيك وانت على وشك ان تكون عميل مأجور. |
| Cumartesi akşamı paralı televizyon yayınında unvan maçını izledin. | Open Subtitles | أنتِ شاهدتِ معركة اللقب على قناة الدفع مقابل المشاهدة ليلة السبت |
| Borç Koleksiyoncusu olarak bilinir intikam almak için paralı bir askerdir. | Open Subtitles | إنه معروف بإسم جامع الديون مُرتزقة يُدفع له لينتقم بشكل دقيق |
| Hiçbir şey aile gibi paralı asker kampı işlet demiyor. | Open Subtitles | لا احد يقول ان العائلة مثل ادارة معسكر تدريب مرتزقة |
| Ya paralı askerler hala ormanı terk etmedilerse? Gitmem gerek. | Open Subtitles | من يدري إذا ما كان المرتزقة قد غادروا الغابة فعلاً؟ |
| Tüm taktikleri sergiliyorlardı. İHA saldırıları, gece baskını, paralı askerler. | Open Subtitles | كل تكتيكاتهم تم استخدامها، الطائرات بدون طيار، الغارات الليلية، المرتزقة. |
| Vicdanını altına satan bir paralı asker, İşverenini yargılamaya çok zor cesaret edebilir. | Open Subtitles | المرتزقة الذي يبيع ضميره من أجل الذهب، لا يجب عليه أن يحاجج رئيسه |
| Kana susamış bir grup paralı asker almış ve kendi ordusunu kurmuş. | Open Subtitles | لقد اقتيد في حفنة من المرتزقة المتعطشة للدماء وشكلت جيش خاص بلده. |
| paralı bir çocuk ve harcama konusunda hiç çekingen değil. | Open Subtitles | أتوقّع بأنّه غني و لا يخجل من أن يصرف ما لديه |
| paralı bir işi, parasız stajyerlik için bıraktım. | Open Subtitles | عمل مدفوع الأجر من اجل عمل تجريبي غير مأجور. |
| Cumartesi akşamı paralı televizyon yayınında unvan maçını izledin. | Open Subtitles | أنتِ شاهدتِ معركة اللقب على قناة الدفع مقابل المشاهدة ليلة السبت |
| Tüm dünyayı sesleriyle aydınlatmadan önce, Mutlu Tiriniciler grubum iyi eğitimli paralı askerlermiş. | Open Subtitles | قبل أن يسعدوا العالم بأغنيهم... فريق المغنين السعداء كانوا مُرتزقة مدربين تدريب عالي. |
| Yani Daniel şehirde bir yerlerde ve peşinde paralı askerler var. | Open Subtitles | إذا دانيال في مكان ما في المدينة مع سعي مرتزقة خلفه |
| paralı askerimiz eskiden donanma özel kuvvetlerindeymiş. | Open Subtitles | يبدوا بأن رجلنا المرتزق كان من القوات الخاصة البحرية |
| O paralı askerler ne yaptıklarını çok iyi biliyor. | Open Subtitles | هؤلاء المقاولون يعلمون ما يفعلونه |
| Evet, evet. Çok paralı bir aileden geliyorum ben de. | Open Subtitles | ..حسناً، وأنا أيضاً، أنا من عائلة عائلة ثرية |
| O yüzden paralı asker olarak çalışmamış, infazcıymış. | Open Subtitles | كمرتزق كان يعمل قاتلاً مأجوراً |
| paralı izin kabul edilemez. | Open Subtitles | التعويض بدفعات غير مقبولة. |
| paralı askerler Süvari'nin yerini biliyorsa büyüyü bozmaya çalışacaklardır. | Open Subtitles | لو كان "السفاحون" يعرفون بمكان "الفارس"، فبإمكانهم استخدام الوعاء لكسر التعويذة. |
| İnanılmaz yeteneklerine rağmen 30 yıldır paralı bir işte çalışmamıştı. | TED | ورغم موهبتها الكبيرة، إلا أنها لم تحصل على عمل مدفوع الأجر منذ 30 سنة. |
| Hayır yok. paralı askerler susmaları için iyi para almışlar. | Open Subtitles | . لا , لا , انهم مرتزقه برواتب جيده لصممتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 