"paris'teki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في باريس
• فى باريس
• بباريس
• من باريس

fakat Paris'teki hayret verici alternatif enerji şirketi güneş enerşisiyle ızgaralardan kurtarıyor.
لكن شركة طاقة بديلة في باريس تأخذنا خارج الشبكة عبر الطاقة الشمسية.

Ayrıca bu gösteriyi bitirir bitirmez, Paris'teki hayatıma geri döneceğim.
بعد انتهاء البرنامج, سأرجع في أول طائرة لحياتي في باريس

Memleketine doğru yol alırken senden Paris'teki o günü hatırlamanı istiyorum.
وطوال الرحلة إلى بلدك أريدك أن تتذكر ذلك اليوم في باريس

Paris'teki gece kulübünden çalınan bir belge var. O patronuma ait.
الوثيقه التى تمت سرقتها فى النادى الليلى فى باريس تخص رئيسى

Güzergahım Paris'teki Louve Müzesi idi ve müşterim ise Fransız Hükümeti'nden başkası değildi.
ووجهتى كانت متحف اللوفر فى باريس وموكلى لم يكن اقل من ممثل للحكومة الفرنسية.

BG: Paris'teki son saldırılar ve bunlara gösterilen tepkiler işinizi daha da mı zorlaştırdı?
برونز خوساني: هل جعلت الهجمات الأخيرة بباريس وردود الفعل عليها عملك أصعب؟

Paris'teki her şey gibi gübre kokuyor zaten.
إنهكريهالرائحةكالسماد.. مثل أي شيء من باريس ..

Fiziksel ve dijital sınırlar arasındaki ayrım yok oluyor, aynı Paris'teki çevrimdışı bir saldırının çevrimiçi bir atağa dönüşmesi gibi.
الفجوة بين المجالات المادية والرقمية اليوم لم تعد موجودة، عند حدوث هجمات مثل تلك التي حدثت في باريس المناسبة للمخترقين.

Paris'teki Rick olsaydı, anlatırdım. O, beni anlardı.
ريك الذي عرفته في باريس كان سيتفهم الأمر.

Ama maalesef bugün ayın 15'i, ve bir başkanı öldürmek için Paris'teki, bir sarayda randevum var.
لكن لسوء الحظ اليوم هو الخامس عشر ولدي موعد في القصر في باريس لاقتل رئيسا

Paris'teki arkadaşlarım ilk bakışta fark ettiler.
أصدقائي في باريس سيعلقون على هذا ذات مرة.

Paris'teki tavuklar arasında son moda çılgınlığı.
آخر صيحات الموضة في أقنان الدّجاج في باريس

Mareşal Soult, siz Paris'teki birliklerimizin başında kalacaksınız.
مارشال سولت ، ستبقى قائد قواتنا هنا فى باريس

- Paris'teki en büyük bankaya güvenemiyorsan ...kime güvenebilirsin ki ?
اذا لم تستطيع ان تثق فى اكبر بنك فى باريس.

Sadece Paris'teki operasyon için. Evli olmam gerekiyor.
انه لمجرد عمليه فى باريس احتاج لأن أكون متزوجا

Başlık sayfası, katalogda söylendiği gibi Paris'teki Kessler'in ve New York'taki Telfer aynısı.
مثل الذى موجود بالكتالوج, مثل نسخة كيسلر فى باريس ونسخة تيلفر فى نيو يورك

Kızına Paris'teki sahne gösterisinden zevk aldığımı ilet.
أخبر ابنتك أنى استمتعت كثيرا بعرضها الفردى على المسرح فى باريس

Havadar Fransa'daki, canlı ve neşeli Paris'teki Alman işgal ordusu, ...sana minnettar kalacaktır.
جيش الاحتلال الألماني في فرنسا النظيفة بباريس السعيدة، سكون شاكرا لك

Paris'teki Interpol bürosuna bağlıyım.
العميلة السرية كامبل أنا ملتحقة بالانتربول بباريس

Paris'teki gösteri sanatçıları hakkında etnografi yazıyordum.
لغوية ؟ أنا أكتب تأثير الأنثروبولوجيا على أداء الفنانين من باريس