"parmağını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إصبعك
• اصبعك
• إصبعه
• إصبع
• أصبعك
• اصبعه
• اصبع
• أصبع
• أصابعك
• الإصبع
• إبهامك
• أصابع
• إصبعها
• اصبعها
• إبهامه

Eğer parmağının etrafına bir teli sıkıca dolarsan parmağını morartabilirsin.
لو ربطت خيطاً حول إصبعك بإحكام فسيتحول إلى اللون البنفسجي

parmağını kaldır ve ateş et Vurun onu çocuklar, indirin aşağı
باشارة واحدة من اصبعك الصغير التقطوا صورة لهذا الاصبع ايها الفتيان

Aynen. Neden sen bir şey alamayasında, parmağını kaybeden biri büyük ikramiyeyi alsın.
لماذا لا تحصل على شيء بينما يحصل من يفقد إصبعه على الجائزة الكبرى؟

Büyük bir iş değil. En kötü ihtimal, bir parmağını kaybedersin.
إنها ليست قضية كبرى في أسوأ الأحوال، ستفقد إصبع من قدمك

Beni, parmağını yenilemek yerine, elini kesmem için teşvik ediyorsun.
كأنك تطلب مني قطع يدك بأكملها بدلًا من استبدال أصبعك

Bunun yanında, hiçbir adam kendi parmağını kesmez. Asla yapmaz.
بالاضافه الى انه من المستحيل ان يقطع شخص اصبعه بنفسه

Benim kurtarmamı istiyorsan tek parmağını, onu istiyorsan iki parmağını kaldır.
ارفع اصبع واحد إذا أردت أن أنقذ حياتك أو أصبعان لها

2 yıl önce, kuyruk sokumum işin, parmağını kullanmana gerek yoktu.
قبل عامين، لأوجاع العصعص لدي، لم تكن في حاجة لاستخدام إصبعك.

Ağzını açıp, parmağını takip ediyorsa, açtır.
إذا فتح فمه و تبع إصبعك هذا يعني أنه جائع

Evet, öyle. Sen orada parmağını boğazına sokmadan çok daha kolay oluyor.
أجل وسيكون سهلاً بلا جلوسك تضعين إصبعك في عنقك

Acımadığını göstermek için hançerinle kendi parmağını kestin.
فأخذت خنجرا وجرحت اصبعك لتريني ان لايؤلم جدا.

Sarı kısımda başparmağını kullan ve turuncuda diğer parmağını ve döndür.
ضعي اصبعك الرئيسي على الجانب الاصفر، والاصبع الآخر على الجانب البرتقالي، ثم لفّيه.

Yalnızca küçük parmağını kaldırarak, gemiyi bile satın alabilirsin."
بل أنك تستطيع شراء السفينة كلها باشارة واحدة من اصبعك الصغير

Sonra parmağını burnuna sokarak dışarıya doğru uçtuğu bacaya bir bakış attı.
ثم دفع إصبعه داخل أنفه و رحل من المدخنة التى جاء منها

Yani katil, artık kulübe üye olmadığını göstermek için parmağını mı kesti?
إذا، من قتله قطع إصبعه ليظهر أنه لم يعد في النادي ؟

Çok affedersiniz Albay Courtney, ama General Gordon Bay Robinson'un parmağını ısırdı.
انا أسفة جدا رائد كورتناي لكن أَنا متاسفه جنرال جوردن عض إصبع السيد روبنسن

parmağını bile kıpırdatmadan, beni hasta etti ve şimdi, kendimi iyileştirmeliyim.
وقد جعلني أصاب بالسقم دون رفع إصبع واحد ولا بد أن أشافي نفسي

Buffalo'da olmaktan kötü bir şey varsa o da bir otel odasında parmağını göt deliğine daha ne kadar sokabileceğini öğrenmeye çalışmaktır.
الشيء الوحيد الذي يعد أسوء من التواجد في بافلو هو التواجد في غرفة فندق محاولاً إيجاد إلى أي مدى تستطيع إدخال أصبعك

- parmağını kıçıma soktu. - Mastürbasyonu da listeye eklemeliyim artık.
لقد وضع اصبعه في مؤخرتي يجب ان اضع الاستمناء في القائمة

Dengeni sağlamış, topuğa bakarak... bale barındaki balerin misali ayak baş parmağını... diğerinin önüne koymuştun.
وقفت منتصبا انظر اليك رأس اصبع قدمك كان استند على قدمك الاخرى كالراقصة في البار

Bu konfluent çiçek hastalığı, vücutta parmağını dokunuracak doku bozukluğu olmayan yer bırakmamıştır.
هذا هو الجدري المتموج، الذي لا يوجد مكان واحد على الجسم يمكن أن تضع عليه أصبع وليس مغطى بالجروح.

parmağını kaybedebilirsin.
إنها نغمات رجل متآلفة ، يمكنك أن تخسري أحد أصابعك

Sonuç olarak, yüzeye doğru sadece orta parmağını kullanarak... çıkmaya çalışıyordu.
نحن نستنتج أنه كان يحاول السباحة للنجاة مستخدما فقط الإصبع الوسطى

Ellerin zaten nemli. Ne diye habire baş parmağını yalıyorsun?
لماذا تلعق إبهامك بشكل مستمر على الرغم من بلل يديك؟

Üç parmağını kulağın üstüne koy ve iki ya da üç parmak yukarıda, ilk göz bebeğinin bulunduğu yerin üzerindesin.
على مسافة 3 أصابع فوق الأذن و على مسافة اصبعين أو ثلاثة أمام هذا في الجهة التي انفجرت فيها الحدقة

Kelimelerin altında parmağını gezdiren o çocuklardandım ta ki bunu yapmamam söylenene kadar; büyük çocukların parmaklarını kullanmadığı söylenmişti bana.
كنت تلك الطفلة التي تمرّر إصبعها تحت الكلمات، إلى أن مُنعت عن فعل ذلك، لأن الأطفال الكبار لا يستخدمون أصابعهم.

parmağını kesip, idrar örneğine birkaç damla damlatıyor ki böbrek taşı gibi görünsün.
لقد وخزت اصبعها ووضعت بضع قطرات من الدم في عينة البول لتجعله يبدو

Kardeşin çok iyi şeklinde baş parmağını kaldırdığı bir resim gönderdi.
أخوك , أرسل لي صورة . و هو رافعاً إبهامه للأعلى