"partneri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شريكه
• شريكها
• شريكة
• شريكاً
• الشريك
• شريك
• شركائهم
• لشريكه
• شريكته
• شريكتهُ
• شريكًا
• وشريكه
• وشريكها

Her molekül yalnızca ve yalnızca kendi partneri ile uyum sağlayabiliyor. Yani bu konuşmalar, özel ve gizli konuşmalar.
كل جزيء يلائم جهاز الاستقبال الموجود عند شريكه فقط لاغير اذا فهذه محادثات خاصة وسرية

Nişanlım "tenis partneri" ile hafta sonları uzun tatillere çıkardı.
خطيبي كان يقضي دائما عطل نهاية الاسبوع الطويلة مع شريكه في كرة التنس

2017'nin yazında, Sofia'da bir kadın, partneri tarafından öldürüldü.
في صيف عام 2017 قتلت امرأة على يد شريكها في صوفيا

Monterrey Bay akvaryumunun partneri olma ayrıcalığına sahibim
ولي الشرف كوني شريكة في متحف خليج مونتيرري المائي

Tıpkı hayatı boyunca 86 tane seks partneri olan annen gibi.
مثل والدتك، التي كان لديها 86 شريكاً جنسيّاً على مرّ حياتها.

Bir iş ortağı olarak, o kusursuz biri ama hayat partneri olarak değil.
كشريكة عمل , كانت مثالية ولكنها لم تكن ذاك الشريك الذي بمقدورك قضاء حياتك معه

Eğer biri bunu doğru yapmazsa partneri onu rahatça yiyebilir.
فإذا لم تقم أحدها بأدائها بشكل صحيح فإن شريكه سيقوم بأكله

Holden'ın hiçbir öğrencisinde dikkat çeken bir şey yok fakat partneri,Matt, üç haftadır işe gelmiyormuş.
لكن شريكه الغوص، مات، لم مشجع للعمل في ثلاثة أسابيع. التوقيت يبدو المشبوهة.

Ama partneri yanındaki kabindeyse kiminle konuşuyor?
لكن اذا كان شريكه جالسا في الكشك الذي بجنبه

Eğer başarabilirse Balapan onun av partneri olacak.
، إذا حضَّرها بصورة ٍ صحيحة ستصبح بالابان شريكه الصيَّاد

PV: O ve partneri, tepkisini ve ardındaki tarihi bağlamındaki nüansı anlamazlarsa, bu kolaylıkla gereksiz tartışmalara yol açabilir.
بريا: وانعدام الفهم الدقيق بينها وبين شريكها عن ردة فعلها التي لها تفسير تاريخي كان من الممكن أن يؤدي ذلك إلى جدال لا داعِ له.

Güzel kadın ve partneri tam karşımızda durarak... vals pozisyonu aldılar.
السيدة الجميلة و شريكها وقفا أمامنا بالضبط . في وقفة رقصة الفالس .

Konuşmaya çalıştım fakat umursadığı tek şey kahrolasıca iş partneri ve doğmamış melez çocuğu.
- لقد حاولت - لكنها تتحدث سوى مع شريكها الجديد وابنها الغير مولود المتعدد الثقافات

Hayır, bütün dikkatimi Julie'nin doğum partneri olmaya vermeliyim.
يجب ان أصبّ جُلّ اهتمامي على أن أكون شريكة الولادة لجولي

"Julie Williams'ın doğum partneri lütfen doğumhane 1'e gelsin."
لتذهب شريكة الولادة لجولي ويليامز إلى غرفة الولادة من فضلكم

Neden Sachin'n açılış partneri olmasın?
لماذا لا تستطيع ان تكون شريكة للسيد ساشين فى اللعب ؟

Çiftlere hizmet sunan çoğu kızın düzenli bir partneri vardır.
لدى معظم الفتيات اللاتي يضاجعن الثنائيات شريكاً منتظماً

Seks partneri olmak için bu kadar zorluk çıkarmazdım.
مش لازم أتعب كده عشان حضرتك تبقى الشريك الجنسى بتاعى

Bu durumda, yaşamın en büyük ödülü: uygun bir çiftleşme partneri.
في هذه الحالة ، أعظم جائزة في الحياة: شريك مناسب للتزاوج.

Ve Brit'in seks partneri değiştirmesinden daha hızlı tarz değiştirir.
و هي تقوم بتغيير شكلها أسرع من تغيير البريطانيون لجنس شركائهم هذا صحيح

Çocuklar, eski sevgilileri hırpalama konusunda sizi destekliyorum. Ama nefretimizin birazını da partneri için saklayalım.
أنا غاضبة على أعماله, ولكن دعونا نوفر من حقدنا لشريكه في الجريمه

Neville Chamberlain, annesini, Hitler'e dans partneri olarak, ...verecek hale gelmiş.
لكان نيفيل تشامبرلن يعطى هتلر أمه لتكون شريكته في الرقص

Yani yeni partneri.
أو شريكتهُ الجديدة

Benden ne istiyorsun, Mike? Senden onun isim partneri olmasına nasıl izin verdiğini bilmek istiyorum.
أريدُ بأن أعرف كيف جعلتموه يصبح شريكًا بالاسم بالشركة.

Perry ve partneri 8 saat boyunca sürekli yalan söylediler.
بيري وشريكه الصغـير كذبوا على لجنة التحقيق لمدة ثماني ساعات

Beyler, merhum Catherine ve partneri Leo'nun ölümlerine kundakçılık damgası vurmazlarsa... bir daha seks yapmayacağım.
أيها السيدان، إن لم ينسبوا الحريق للفقيدة الراحلة "كاثرين" وشريكها المحرض "ليو"،