| Pawnee'nin bir Paris, Londra ya da Şikago olmadığını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم بأن مدينة باوني ليست باريس أو لندن أو شيكاغو |
| Bilirsiniz, tüm Pawnee 48 saatlik bir geziye nasıI sığar ki? | Open Subtitles | كيف تجمعون كل مافي مدينة "باوني" في زياره لمدة 48 ساعه |
| Yüklü miktarda altın alıp Pawnee çevresinde çeşitli yerlere gömdüm. | Open Subtitles | لقد استثمرت في الذهب الذي دفنته في عدة أماكن حول مدينة باوني |
| Şimdi de Pawnee'nin bitki örtüsü ve hayvan çeşitliliği hakkında konuşacağım. | Open Subtitles | الآن سأتحدث عن النباتات والحيوانات المحلية الموجودة في "باوني" أتعلمين ماذا؟ |
| Yani, bu okul sonrası müzik programı Pawnee'de çok başarılı oldu ve biz de Indiana'daki diğer sekiz şehire yaydık ancak düşünüyoruz ki, yardımınızla... | Open Subtitles | إذن، برنامج موسيقى بعد المدرسة لايزال ناجحاً في باوني و لقد وسعناه لـ ثمان مدن أخرى في إنديانا لكننانشعرأننانستطيع.. |
| Burada, Pawnee'nin harika olduğu yazıyor. | Open Subtitles | مكتوب هنا , يقول بأن مدينة بوني أفضل مدينة على الأطلاق |
| Bilirsiniz, Pawnee'nin ilk belediye başkanı, 1817'de... şöyle demişti: "Kayıtsız, şartsız sahip olduklarımız şeyler... seçme hakkımız ve KızıIderilileri öldürme hakkımızdır." | Open Subtitles | كما تعلمون , لقد كان اول عمدة لبوني في عام 1817 من قال : كلنا لدينا الحق بالتصويت |
| Leslie, Pawnee'nin yerlisisin değil mi? | Open Subtitles | إذن , يا ليزلي أنتٍ ولدتي في مدينة باوني , أليس كذلك ؟ |
| Doğma büyüme Pawnee'li olan Leslie, aslında Pawnee'de doğmamış. | Open Subtitles | ليزلي نوب , ولدت وترعرعت في الحقيقه لم تولد في مدينة باوني |
| - Evet, Pawnee'nin bağlı olduğu bölge. | Open Subtitles | أجل , أنه أسم مقاطعه موجود في مدينة باوني |
| Onun Pawnee'li olmadığını şu ufak kıza sen söylemeyi denesene. | Open Subtitles | أنتٍ حاولي أن تخبري هذه الفتاة الصغيرة بأنها ليست من مدينة باوني |
| Kitabımın kapağına Pawnee'de doğduğumu yazdım. | Open Subtitles | لقد كتبت على غطاء كتابي بأني وُلدت في مدينة باوني |
| Geçtiğimiz 3 yıldır, "Pawnee İzcileri" için izci başı görevini üstlenmiş durumdayım. | Open Subtitles | في السنوات الثلاث الماضية لقد خدمت كقائد لمحاربون مدينة باوني |
| Eskiden, Pawnee'de kalmam için iyi bir sebebim vardı. | Open Subtitles | أعتدت بأن أجد ذلك السبب الوحيد الذي يجعلني أبقى في مدينة باوني |
| Pawnee'de şüpheye düşersen, salataya bok at. | Open Subtitles | عندما تأتيك شكوك و أنت في مدينة باوني سلطة سلمون هي الحل |
| Pawnee'nin bir numaralı eğlence ve multimedya şirketler grubu Eğlence720 hakkında bilgi vermek için buradayım. | Open Subtitles | أسمي توم هافرفرد و أنا هنا لأخبركم القليل عن عرض أولي عن الترفية في مدينة باوني وسائل متعددة ومختلطة |
| Pawnee'de 100 kopyadan fazla sattı! | Open Subtitles | أكثر من 100 نسخة تم بيعها في مدينة باوني |
| Tom, Pawnee'ye niye taşındım, bilmek ister misin? | Open Subtitles | طوم هل تريد ان تعرف لمادا انتقلت الى مدينة باوني |
| Görünen o ki, Pawnee'de kalmak onun canını sıkıyor... | Open Subtitles | على مايبدو، أنها لا تريد أن تزعج نفسها بالجلوس في باوني |
| Açıkçası, Pawnee'de yaşama fikrini beğenmiyorum. | Open Subtitles | و في الحقيقة لا احب هذه الفكرة في العيش في باوني |
| Bu yüzden Pawnee'nin renkleri olan mavi ve sarı renklerde birlik kurabiyesi yaptım. | Open Subtitles | لذلك قمت بإعداد بعض الكعك بألوان شعار مدينة بوني الأصلية الأصفر والأزرق |
| Pawnee için küçük bir adım ama insanlık için büyük bir adımdır. | Open Subtitles | تصويت واحد صغير لبوني هي قفزة واحدة عملاقة للتصويت للبشرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 