"pazar sabahı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صباح الأحد
• صباح يوم الأحد
• صباح الاحد
• صباح يوم الاحد
• يوم احد
• في صباح السبت
• في صباح يوم
• الأحد صباحاً
• صباح الإثنين
• صباح الاثنين
• صباح يوم أحد

Yemin ederim, Pazar sabahı neredeyse onun en sevdiği tacını uçuracaklardı.
أقسم بالرب ، في صباح الأحد أطلقوا النار على قبعتها المفضّلة

# Babanız Pazar sabahı koridorda boydan boya yürürken #
♪ عندما يمشي في أسفل القاعة في صباح الأحد ♪

Bir Pazar sabahı, onun çok hasta olduğunu söyleyerek çağırdılar.
استدعوني في صباح الأحد وأخبروني أنها مريضة جداً.

13 Ağustos Pazar sabahı Berlin halkı uyandığında bölünmüş bir şehirle karşılaştı.
في صباح يوم الأحد 13 أغسطس، استيقظ سكان برلين ليجدوا المدينة مقسمة

Şu anda psikolojik oyunlara hazır değilim. Özellikle de bir Pazar sabahı.
أنا لست في مزاج ٍ لألعاب الشعوذه خصوصاً في صباح يوم الأحد

7 Aralık 1941 Pazar sabahı, Amerikan Pasifik Filosu, Japonya'nın saldırısına uğradı ve kısmen yok edildi.
أسطول المحيط الهادى الأمريكى هوجم من قِبل . اليابان وتحطم جزئياً فى صباح الأحد 7 ديسمبر 1941

Pazar sabahı uyandığımda ilk duyduğum haber, her yerde yayınlanan Khrushchev'den gelen bu haberdi,
أولى الأخبار التي سمعتها صباح الأحد عندما استيقظت كان هذا البيان الإذاعي من خروشوف على الملأ

Pazar sabahı. Yani büyük randevunu kaçıracağım.
ليس قبل صباح الأحد مما يعني أني سأتغيب عن موعدك الكبير

Uh, Amber, bir tanem, bu beyler polis, ve benim Pazar sabahı nerede olduğumu merak ediyorlar.
آمبر حبيبتي هؤلاء السادة من الشرطة وهم يتسائلون أين كنت في صباح الأحد

Pazar sabahı. Vaaz dinlemeye gidiyorum.
.صباح الأحد أنا في طريقي لسماع الموعظة ، تعرف

Bugün Pazar sabahı olması çok kötü.
المشكلة الوحيدة أنه سيكون صباح الأحد ، أتعرف ؟

Fakat, Pazar sabahı erkenden bir uçuşum var.
و لكن لدي رحلة صباح الأحد و عندما قلت له أنني ذاهبة إلى باريس

Geçen Pazar sabahı,limuzinimle şehirdışına çıkmak zorunda kaldım.
صباح الأحد الماضي، كان لابدّ أن آخذ ليموزيني ، وسط المدينة

Biliyorsunuz Pazar sabahı bir kardeşimi kaybetmiş gibiyim.
أتعلمون ، أشعر كانّني خسرتُ أخًا، صباح الأحد

Pazar sabahı, Nick. Evin tamamen bize kalması çok güzel değil mi?
إنه صباح الأحد, أليس رائعاً أن يكون المنزل لنا فحسب؟

İsterseniz en baştan alalım, ama başlamadan önce size Pazar sabahı uyandırma müziği gönderiyorum.
الآن دعنا نبدأ في البداية. لكن قبل أن نبدأ، هنا بعض توقظ موسيقى في وقت مبكر من صباح يوم الأحد.

Bu Pazar sabahı hoş geldiniz, az ama inançlı dostlarım.
اهلاً بكم في صباح يوم الأحد قليلين لكن مخلصين

Bilek güreşi, bir Pazar sabahı başlamıştı pazartesi sabahı bitebildi.
المباراة بدأت صباح يوم الأحد وانتهت صباح الإثنين

Donanma Pazar sabahı neden tatbikat yapıyor ki?
ماذا حدث للبحرية؟ يقومون بتدريبات مبكراً في صباح الاحد

Hey Deb, Pazar sabahı sen de Marie ve benimle yemek pişirebilirsin.
ديب عليك المجئ للطهي معي ومع ماري صباح يوم الاحد

Bir Pazar sabahı hep birlikte evde oturmuş içiyorduk.
كنا جميعاً نجلس في المنزل و نشرب كأي يوم احد عادي

Pazar sabahı FBI Ajanları
في صباح السبت داهم ضباط مكتب التحقيقات الفيدرالي

Sollama şeridinde o adamın neden 70 km hızla gittiğini anlayabilmek için kendiniz olmaktan çıkıp kilometrelerce yürüyebilirsiniz. ya da genç oğlunuzu, ya da Pazar sabahı çimleri keserek sizi rahatsız eden komşunuzu anlamak adına.
يمكنكم أن تسيروا ميل عندما يأتى الأمر إلى التفهم لماذا يقود ذلك الشخص بسرعة كبيرة جداً فى مدخل المنزل , أو إبنكم المراهق , أو جاركم الذى يزعجكم بتقليم الأعشاب يوم الأحد صباحاً .

Pazar sabahı çok zor geçti.
جاء صباح الاثنين و كنت مكتئبة تماماً

Bir baba güzel bir Pazar sabahı kızını ziyaret edemez mi?
ألا يمكن لأب أن يزور ابنته في صباح يوم أحد جميل؟