"pek iyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بشكل جيد
• بحالة جيدة
• بصحة جيدة
• ليس جيداً
• جيداً في
• بحال جيدة
• جيدة جدا
• بشكل جيّد
• جيدة جداً
• لست بخير
• بحال جيد
• بتوعك
• لا أجيد
• لست جيدا
• ليس أفضل

Jimmy bir seri katili hamile bıraktığı haberini önce Pek iyi karşılamadı.
في البداية لم يتلقى جيمي انباء حمل قاتلة متسلسة منه بشكل جيد

Sanırım Eska'yla ayrılma işi Pek iyi gitmedi değil mi?
لذا أعتقد الأنفصال عن أيسكا لم يجري بشكل جيد ؟

Burada olmana sevindim Cole. Dostumuz şerif, Pek iyi değil.
سعيد لوجودك هنا ، كول صديقنا الشريف ليس بحالة جيدة

Pek iyi görünmüyorsun. Ama tatlım, sen de benimle gelsen?
والآن يا فرانك اذهب إلى المتجر ثم عد للمنزل لتتناول دواءك فأنت لا تبدو بصحة جيدة

Komutan Kalfas'ın davranışı nedeniyle sizden özür dilerim. Diplomaside Pek iyi değildir.
اعتذر بالنيابة عن كالفاس هو ليس جيداً في الدبلوماسية

Ben Pek iyi uyuyamadım, ama ev gayet iyi.
لا أَنَامُ جيداً في أي مكان لكن البيت لطيف

Yani her zaman hoş görünüyorsun ama şu anda Pek iyi görünmüyorsun.
أعني أنت تبدين بحالة جيدة دائماً، لكنك لا تبدين بحال جيدة جداً

Şu aralar Türklerle ilişkilerimiz Pek iyi değil.
الآن .. العلاقات مع الأتراك ليست جيدة جدا نيكسون أزعجهم

En son ergen bir kızı yetiştirmeye çalıştığımda işler Pek iyi gitmemişti.
المرة الأخيرة التي حاولت بها رعاية فتاة مراهقة، لم تنتهي بشكل جيد.

Ama annenle Pek iyi anlaşmıyorduk.
ولكنني وأمك لم نكن سعيدين دوماً بشكل جيد معاً

Demek ki, bu Pek iyi olmayacak.
حسنا، إذن سوف لن تتعامل بشكل جيد مع هذا.

Mary Pek iyi hissetmiyor. Bebekle beraber evde kalacağız.
مارى ليست بحالة جيدة سوف نمكث فى المنزل مع الطفل

Linda kendini Pek iyi hissetmiyordu. O sadece uyuyordu...
ليندا لم تكون بحالة جيدة .. لقد كانت نائمة فقط

Hayır onu evden çıkartamazsınız, ayrılmayı kendisi istemeli... ya da tanrı korusun, zavallıcık son zamanlarda kendini Pek iyi hissetmiyor.
هذا سؤال مشروع أنت لا تستطيع طردها هي يجب أن تقرّر الرحيل ، والا لاسمح اللّه مسكينة لم تكن تشعر انها بصحة جيدة مؤخرا

Arkadaşını yere serdi ki adam şimdi Pek iyi değil.
الذي هو الان ليس بصحة جيدة. حسنا,هذا مدهش

Zamanlama Pek iyi değil , hepsi bu.
انه الوقت, على الارجح ليس جيداً في إعطاء كل شيئ

Matematiğim Pek iyi değil ama kısa sürede çok artıyor.
أنا لست جيداً في الرياضة لكن الرقم يتعاظم بسرعه.

- Pek iyi değil Mike. En son konuştuğundan daha kötü.
- ليست بحال جيدة يا مايك، أسوأ منذ أن تكلمت معه

- Sanırım yaptığın şeyde Pek iyi olmadığından
لم يكن هذه سهل اعتقد لانيك لستى جيدة جدا فيما تفعلين

Bu tarz yerlerde Pek iyi hissetmediğimi bilirsin.
أنتَ تعلم , فأنا لا أتحمّل ركوب القوراب بشكل جيّد

Size karşı dürüst olacağım çocuklar. Pek iyi değilim bu aralar. Hele bu sabah hiç iyi değilim.
سأكون صادقاً معكم يا شباب أنا لست بخير, نهائياً هذا الصباح

Kitty ve ben Evan'ı parka götürmeye başlamadan öncesine kadar Pek iyi günler geçirmiyorduk.
تعلم كيتي وانا لم نكن بحال جيد حتى قبل ان تبدأ اخذ ايفان للمنتزه ..

Babanı eve götüreceğim, Pek iyi hissetmiyor.
سآخذ والدك إلى المنزل إنه يشعر بتوعك

Özel günlerle ve o günlerde verilen hediyelerle aram Pek iyi değildir.
لا أجيد التعامل مع المناسبات الخاصة أو الهدايا التي يتم تبادلها فيها

Deyişlerle aram Pek iyi değildir bilirsin.
أنا لست جيدا مع التعبيرات تعلمين ذلك . 107 00: 06:

Pek iyi bir iş çıkaramadım ama.
, ليس أفضل أعمالي على أية حال أرادت أن تظهر بسن الـ48