| Bence o dünyadaki en güzel kadın. Peki ya siz? | Open Subtitles | ما زلت أراها أجمل امرأة في العالم ماذا عنك ؟ |
| Peki ya siz? Bu durum size ne yapacak? | TED | و لكن ماذا عنك انت؟ كيف سيؤثر عليك انت؟ |
| Acele Dijon'a gitmem gerekiyor. Peki ya siz? | Open Subtitles | أنا في عجلة من أمري لكي أصل الى ديجون و ماذا عنك ؟ |
| Peki ya siz bayan, bilete mi ihtiyacınız var? | Open Subtitles | حسناً ماذا عنكِ أتريدي تذكرة سيدتي؟ |
| Tamamıyla katılıyorum. Peki ya siz, Franklin? - Ne? | Open Subtitles | اوافقك تماما وماذا عنك يا فرانكلين ؟ |
| Peki ya siz beyler? Ne iş yaparsınız? | Open Subtitles | جميل , و ماذا عنكم يا شباب ماذا تعملون ؟ |
| Peki ya siz ikiniz? | Open Subtitles | ماذا عنكما أنتما الإثنين؟ |
| Peki ya siz, basbakanim? Var misiniz, yok musunuz? | Open Subtitles | ماذا عنك يا رئيس الوزراء هل أنت معنا أم لا؟ |
| Peki ya siz, başbakanım? Var mısınız, yok musunuz? | Open Subtitles | ماذا عنك يا رئيس الوزراء هل أنت معنا أم لا؟ |
| Peki ya siz Bayan Linnekar? Marcia, değil mi? | Open Subtitles | ماذا عنك يا آنسة " لينيكار" "مارشيا " ، أليس كذلك ؟ |
| Maggie sonunda müsait olabilir ama Peki ya siz Profesör Mosby? | Open Subtitles | (ماغي) قد تكون أخيراً متاحة ولكن ماذا عنك يا بروفيسر (موزبي)؟ |
| Peki ya siz bayım? Nereye gidiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا عنك يا سيد إلى أين وجهتك؟ |
| Şimdi...Peki ya siz? | Open Subtitles | الأن ماذا عنك ؟ |
| Öyle sanırım. Peki ya siz? | Open Subtitles | أعتقد هذا ماذا عنك ؟ |
| Peki ya siz madam? | Open Subtitles | ماذا عنكِ يا سيدتي ؟ |
| Peki ya siz? | Open Subtitles | و ماذا عنكِ أنتِ ؟ |
| - Ben çok iyiyim, Peki ya siz? - Gayet iyiyim. | Open Subtitles | ـ أنا بخير، وماذا عنك ـ بأحسن حال |
| Peki ya siz, Bay Babbage? | Open Subtitles | وماذا عنك سيد بابيج؟ |
| Peki ya siz çocuklar. Bu kızı gördünüz mü? | Open Subtitles | ماذا عنكم أيها الرفاق، هل رأيتم هذه الفتاة؟ |
| Peki ya siz aşk kuşları? Olmaz. | Open Subtitles | ماذا عنكما أيها العاشقان؟ |
| Peki ya siz, hanımefendi? | Open Subtitles | وماذا عنكِ يا سيدتي؟ |
| Peki ya siz bayım, siz de yeni avukat mısınız? | Open Subtitles | وأنت يا سيدي أنت محامٍ جديد هنا؟ |
| Peki ya siz, karides yemek ister misiniz? | Open Subtitles | ماذا عنكَ يا صديقي؟ أتحب القريدس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 