"pençeler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المخالب
• مخالب
• والمخالب
• الكفوف
• كفوف
• بمخالب
• ومخالب

Pürüzlü yüzeyler için de olsa, hayvanlar pençeler ekliyor.
وللأسطح الخشنة، تضيف الحيوانات المخالب.

Ve ben onun üzerinde yürürken baktım ki barı tutan ellerim gözüme ilkel pençeler gibi görünüyorlar. "Çok acayip," dedim kendi kendime.
شعرت بثقلي على الجهاز، وشعرت أن يداي يشبهان المخالب البدائية التي تقبض على القضيب.

pençeler bir şeyi delmek için, patlatmak için ve tutmak için uygun ama pençelerin uçları yakalamayı zorlaştırıyor ve tehlikeli olabilir.
تُعدّ المخالب مثاليّة للثقب والتنقيب والتعلُّق، لكنّ نهايتها تجعل الإمساك صعبًا، وخطرًا بشكلٍ محتمل.

Tabiat ana, sık sık canlılarını değiştirir Onlara büyük dişler, daha keskin pençeler, uzun bacaklar verir ya da burada olduğu gibi üçüncü bir göz.
فتعطيهم أسنان أكبر، مخالب أكثر حدّة، سيقان أطول، أو كما في هذه الحالة، عين ثالثة

- Peki, bir bakalım. 1.80 boyunda, kurt gibi pençeler ve yüzünün ortasında koca bir burun.
بطول ستة أقدام , مخالب , خرطوم كبير قديم في منتصف الوجه , مثل الذئب

Yine de hem pençeler hem de tırnaklar bazı beklenmedik şekillerde kullanırlar.
ومع ذلك، فإنّ كلًّا من الأظافر والمخالب تُستخدم بطرقٍ غير متوقّعة.

Şu etli pençeler. George "The Animal" Steele (ünlü şişman Amerikan güreşçisi) ile çıkıyormuş gibi hissediyorum.
هذه الكفوف تجعلني اشعر كأني اواعد المصارع جورج الحديدي

pençeler derimin altına giriyor ve etlerimi parçalıyor.
المخالب تتسلل تحت جلدي ثم تمزق طريقها للخارج

"Seçilmiş Olan" demir pençeler hakkında çok önemli bir ders aldı.
تعلم المختار درس مهم عن المخالب الحديدية

keskin pençeler ve parlayan gözlerle. Başarı, sağgörü, açıklık, değişim.
ذات المخالب الحادة والعينان اللامعتان النجاح، الرؤيا، الصفاء، التحول

Bir düşün Dean, pençeler, insan sesini taklit etmesini sağlıyor olabilir.
فكر بهذا دين المخالب الطريقة التي يقلّد بها صوت الإنسان

Ama bu pençeler öldürmekten ziyade tırmanmak için gelişmişlerdi.
و لكن تلك المخالب قد تطوَّرت بغرض التسلق و ليس القتل

pençeler havada uçuştuğunda burada olmasından çok daha güvenli.
،أكثر أمانًا . من كوننا هنا حينما تبرز المخالب

Ahşabı çizecek kadar keskin pençeler.
مخالب حادّة بما فيه الكفاية للحفر الخشب من ذلك الباب الأمامي.

Peki hiç uzun keskin dişler yada uzun pençeler, hayvani gözlerden bahsedilmiş mi?
حسناً , هل هناك ذكر ان كان المستخدم أسنان أم مخالب أو أيّ شئ حيواني؟

O zaman, Buz pençeler'in Savaş Günlükleri'ni sen yazdın.
إذن فأنت من كتب مذكرات معركة مخالب الثلج

Vücudunun iki katı bir kafa bacaklarının arasında bir kuyruk, pençeler, bir kırmızı göz hem kız hem de erkek organları.
رأسه مرتين حجم جسده ذيل بين ساقيه مخالب ، وعين حمراء

Beni serbest bırak ben de sana o kavanozdaki pençeler hakkında bir sır vereyim.
حرريني وسأخبركِ بسر عن مخالب العُقاب الموجودة في ذلك البرطمان.

Uçurumla pençeler arasına sıkıştık kaldık. Bu hiç iyi değil.
عالق ما بين المنحدرات والمخالب هذا ليس جيد

Dev pençeler gibi, at sürmek için bir çift eldiven gibi.
تلك الكفوف الضخمة تبدو مثل ، القفازات الجلدية الخاصة بالخيل

Açık pençeler, suratıma doğru yöneldi. Tekrar, tekrar.
كفوف تصفع الوجه مرارا ومرارا

Düz pençeler ve kısa antenli alçak ve engin kıllı kadifemsi beden toprakta delik açmak için tasarlandı bazen bir metre derinliğinde.'
الجسم المشعر الرابض الناعم بمخالب مسطحة و قرون استشعار صغيرة إنها مصممة لتحفر داخل التربة

Eğer yeterli değilse, arabamda kanatlar ve pençeler de var.
-أشجّع فريقي "القطط البوم " إن لم يكن كافياً، عندي أجنحة ومخالب في السيارة