| Pencereni kırdım, otunu çaldım, ve botuna sıçtım. | Open Subtitles | كسرت نافذتك , و سرقت حشيشك و تغوطت في حذائك |
| Pencereni çok açarsan, kapının altından not yollardı. | Open Subtitles | قم بفتح نافذتك أكثر من اللازم، وسيضع لك ملاحظة أسفل بابك. |
| - Pencereni açmanı ve kelepçelenmek için kapının arkasına geçmeni istiyorum. | Open Subtitles | افتح نافذتك وأخرج يدك منها حتى نضع عليها الأصفاد |
| Sadece Pencereni düzeltmekle kalmayacağız sana söz veriyorum evini de elinde tutacaksın. | Open Subtitles | ليس فقط سنصلح نافذتك لكن أعدك ستبقين منزلك .أيضاً |
| Pencereni kapat. | Open Subtitles | ارفع زجاج النافذة. |
| Eğer buna inansaydın, Pencereni açmazdın. | Open Subtitles | إذا كنت تصدقين ذلك لما فتحت نافذتك |
| Nasıl yani, Pencereni mi kıracağız? Annemler uyanır. | Open Subtitles | لن نكسر نافذتك فقط سوف نوقظ والدي ايضا |
| Pencereni indir. | Open Subtitles | انزل نافذتك للأسفل |
| Pencereni kapalı tut yoksa Josh odanı göle çevirir. | Open Subtitles | يجب أن تبقي نافذتك مغلقة إلا أذا اردت أن يرش ( جوش ) غرفتك كاملة |
| Pencereni kapat. Saçım bozuluyor. | Open Subtitles | أغلق نافذتك شعري بدأ بالتجعّد |
| - Pencereni kilitle tamam mı? | Open Subtitles | أغلقى نافذتك أغلقى نافذتك |
| Pencereni açık bırak ve bekle. | Open Subtitles | دع نافذتك مفتوحة وسوف تكتشف |
| Pencereni açabilir misin? | Open Subtitles | هل تريدين فتح نافذتك ؟ |
| Pencereni tamir ederim, tamam mı? | Open Subtitles | سأصلح نافذتك , حسناً ؟ |
| Pencereni kapat. | Open Subtitles | أغلق نافذتك |
| Pencereni kapa. | Open Subtitles | افتحي نافذتك. |
| -Uyumadan önce Pencereni kapat. | Open Subtitles | أغلقي نافذتك قبل أن تنامي ! |
| Pencereni açmanı istiyorum Holden. | Open Subtitles | (أريدك أن تفتح نافذتك (هولدن |
| Pencereni aç. | Open Subtitles | أنزل نافذتك. |
| Çenenle beraber Pencereni de kapa, Doris! | Open Subtitles | من الأفضل أن تصمتي و تغلقي هذه النافدة دوريس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 