Üç metre ötemde durdu, çırpınan penguenle öylece durdu ve onu salıverdi. | TED | وتوقفت على بعد 10 اقدام مني ومن ثم جلست مع البطريق .. واخذت تقلب البطريق .. ومن ثم تركته .. |
Evet, Anna'nın en iyi arkadaşıyla buluşma mekânı olacak, penguenle. | Open Subtitles | نعم وذلك عندما تتكلم آنا مع صديقها العزيز البطريق |
O kızla değil de bir penguenle birlikte olma ihtimalim çok daha fazla. | Open Subtitles | افضل القفز على طائر البطريق عن فعل ذلك مع تلك الفتاة |
Fille bir şansımız olmadığını düşünüp penguenle yetinmeyi bildik. | Open Subtitles | نتحدث لأنفسنا للبطريق لأننا لم نفكر بأنها قد تكون لدينا فرصة للفوز بالفيل |
Fille bir şansımız olmadığını düşünüp penguenle yetinmeyi bildik. | Open Subtitles | نتحدث لأنفسنا للبطريق لأننا لم نفكر بأنها قد تكون لدينا فرصة للفوز بالفيل |
Bir penguenle bir çiftçi bir bara girer... | Open Subtitles | اذن البطريق والمزارعين يذهبون الى الحانه |
Burada erkek penguenin dişi penguenle karşılaştığında ilk 10 saniyede ondan hoşlanıp hoşlanmayacağını anladığını söylüyor. | Open Subtitles | كما تعرف، ذكر هنا أنه عندما يلتقي البطريق ببطريقة... يعرف في الثواني الـ10 الأولى إن كانت ستروق له أم لا |
O penguenle turnayı gözünden vurdum. | Open Subtitles | سأضرب عين الثور بذلك البطريق |
Yani, fahişeleri tokatlayarak öldürdüğüm bir Japon bilgisayar oyunu oynamıştım, ama sadece Yamagiku adlı bir penguenle dans edebiliyorsun. | Open Subtitles | كنت أصفع فيها الفتيات حتى الموت وفي النهاية أقوم بالرقص مع البطريق (اسمه (ياما جيكو |
Ya da penguenle. | Open Subtitles | أو ربما طيور البطريق. |