"peruk" - ترجمة من تركي إلى عربي

• باروكة
• شعر مستعار
• الشعر المستعار
• الباروكة
• شعراً مستعاراً
• شعرا مستعارا
• الباروكات
• باروكات
• شعر مُستعار
• شعرًا مستعارًا
• باروكه
• للشعر المستعار
• شعرك المستعار
• وشعر مستعار
• كشعر مستعار

Carlotta'nın saçının biçiminde koyu renk peruk takmış, gözlüklü ve siyah giysili
بمساعدة باروكة سوداء تشبه شعر شارلوتا ادامز, وفى فستان اسود ونظارات سوداء,

Herkes onun bir peruk takarsa aynen bana benzeyeceğini söyler.
الجميع يقول بأنك إذا وضعت باروكة عليه، سيبدو مثلي تماماً

Büyük bir peruk, bir sürü püskürme ben ayrıca istediğin kadar enfiye.
شعر مستعار طويل , الكثير من مساحيق الجمال وكل ما ترغب فية

Sadece Marshall ve sizin saçınızla aynı renkte bir peruk takan birini bulmalıyız.
نحتاج فقط لإيجاد شخص شخص ما يلبس شعر مستعار مشابه للون كمارشال وشعرك.

peruk gerçek saç değildi. Ve o gerçek olmasını istiyordu.
الشعر المستعار ليس حقيقيا , وهو أراد الأمرأن يكون حقيقيا

Emin olun bu peruk çirkinliğinizi örtüp sizi karşı konulmaz biri yapacak.
ـ أعدك بأن هذه الباروكة .سوف تحولك من بشع إلى شخص رائع

Tamam, peruk takarım ama o adam için saçımı boyamam.
سوف أرتدي شعراً مستعاراً ولكني لن أصبغ شعري لهذا الرجل

Uzun siyah bir peruk takmış ve rimelleri akmış bir transseksüelin yanında oturuyordu.
جالسا الى جوار متخنث يلبس باروكة سوداء طويلة والمسكرة تسيل على خديه

Saçımın beynimden geçeni bildiğine inansaydım - onu kazıtır, peruk takardım.
إذا ظننت أن شعرى عرف فيما كان عقلى يفكر سأحلقه , وأرتدى باروكة

Bayan Dulcie Lane'i beyaz peruk ve sakal-bıyıkla görebilmek için.
أن ترى الآنسة "دولسي لاين" ترتدي باروكة بيضاء و شارب

Neden su kayağı yaparken lastik bantla peruk takmıyorsunuz?
لمَ لا تشتري باروكة برباط مطاطي للتزلّج على المياه؟

45 yaşlarında, sarışın, saçları kırlaşmış, belki de peruk takıyor.
عمره حوالي 45 عاماً أشقر, شائب الرأس ربما شعر مستعار.

Bebeğinden kurtulmak için uçurumdan atlayarak ölen ve film boyunca korkunç siyah bir peruk takmamı gerektiren aldatılmış eş rolü mü?
حيث أؤدي دور زوجة مهمَلة في شعر مستعار اسود من تحاول إجهاض طفلها عن طريق رمي نفسها أسفل التل ثم تموت

Topukları dolgulu ayakkabı, karnabahar kulaklı, kahverengi peruk...
كعوب عالية, اذن قرنبيطية الشكل, شعر مستعار بنى,

Londra'nın tüm peruk üreticileri insan saçı bulabilmek için nereye gidiyor sanıyorsun?
اين كنت تعتقد بأن كل صناع الشعر المستعار في لندن يحصلون عليه؟

Yolda yürürken pencereden kafasına düşmüş gibi görünüyor peruk.
كما لو أن الشعر المستعار سقط على رأسه من نافذة أو مكان آخر وهو يمشي

Evlendiğim zaman saçlarımı kazıtıp hayatımın geri kalanında peruk takacağım.
لذا عندما اتزوج، سأحلق شعر رأسي والبس الباروكة لبقية حياتي

Film boyunca çirkin bir peruk takıyor.
لقد كانت ترتدى هذه الباروكة السوداء المخيفة طوال الفيلم

İlginç bir biçimde komik peruk ve yüz boyası da görmüyorum.
ومن الغريب أنني لا أرى شعراً مستعاراً أو طلاء على وجهكِ

Tanıdığım tüm kızlar ya saç rengini açıyor ya da peruk alıyor ama bu siyaha boyuyor.
كل فتاة اعرفها اما انها تصبغ شعرها بلون فاتح او تشتري شعرا مستعارا وتقوم هي بصبغ شعرها بلون داكن؟

Şimdi de saç. Roma'da kadınlar daha uzun görünsün diye peruk takıyorlar.
النساء في روما يستخدمن حتى الباروكات ليحظين بشعر طويل.

Duymuştum. Genelde peruk kullanıyorlar.
أجل، سمعت عن ذلك ولكنهن يلبسن باروكات دائماً.

Bunu taktığımdan beri, kimse peruk olduğunu anlamadı!
مُنذ أن بدلت الشعر المستعار .لم يلاحظ اي شخص أني ارتدي شعر مُستعار

İkincisi peruk takan konuklara dik dik bakma.
ثانيًا, لا تحدق في الضيوف الذين يرتدون شعرًا مستعارًا.

sana hoş bir peruk getirdi. Kendine bir bak.
لقد حصل على باروكه لطيفه من اجلك

Ruloda peruk dükkanı açacak kadar saç var .
يوجد شعر كافي في المكنسة يكفي لفتح محل للشعر المستعار

Shante, ben varım ve daha sen bir peruk bile seçememişken getirip, sunup, servis edip, temizlenmiş olacak.
، أنا أبقى، وسوف تحضر وتوزع وتخدم وتتم مهمتها في الوقت الذي لزمك أنتِ لإختيار شعرك المستعار.

Konuşmaya çalıştım. Ama birden şarjlı süpürge, peruk derken deniz botu şişti.
حاولت أن أحدثهما، ولكن كان هناك منفضة غبار وشعر مستعار وزورق نجاة انفجر

Bu sana peruk gibi mi gözüküyor?
هل يبدو كشعر مستعار إليك؟