| Sonra yukarı çıkaran bu pervaneler uçan bir türbine dönüşür. | TED | والآن أصبحت تلك المراوح التي رفعتها توربينات طائرة. |
| pervaneler otomatik yapılmamıştı ve sadece yedi saniyede suda parçalanmıştı. | TED | لم تكن المراوح آلية وصمدت فقط سبعة ثواني في المياه قبل أن تتفكك. |
| Yurtta kalmadım, pervaneler bozuktu. | Open Subtitles | ليس في السكن الداخلي المراوح كانت معطلة |
| - Seviye tamam, efendim. - Ana pervaneler dursun. | Open Subtitles | وضع الأستقرار , يا سيدى إغلق كل المنافذ الرئيسية |
| Dalma pozisyonu. Ana pervaneler hazır bulunsun. | Open Subtitles | إلى مواقع الغوص إستعدوا بجانب المنافذ الرئيسية |
| Ben havalandırma sistemini kapatınca pervaneler de duracak ve ben de E katındaki kasaya girmeyi başaracağım. | Open Subtitles | عندما اغلق نظام التهويه اغلاق المراوح سيمكننى من الوصول الى القبو |
| % 30 takatin üzerine çıkamayacağımız kadar hasarımız var, ancak pervaneler yine faal. | Open Subtitles | هناك أضرار كثيرة للحصول على 30% من الطاقة، ولكن المراوح تعمل مجددًا |
| - Bunlar 20 tonluk pervaneler. - Daha yukarı, Kaptan. | Open Subtitles | تلك المراوح تزن 20 طنا - لأعلى ، أيها القبطان - |
| - pervaneler bizi çekebilir. Tavsiye etmem. | Open Subtitles | سوف تمتصي الى المراوح. |
| - pervaneler? | Open Subtitles | مراوح؟ - المراوح.. |
| pervaneler üç knot hızda. | Open Subtitles | قم بعطف المراوح لـ 3 عقدة . |
| Dalış durumu. pervaneler hazır. | Open Subtitles | إلى محطات الغوص إستعدوا بجانب المنافذ الرئيسية |
| - Ambar emniyetli! - Ana pervaneler açılsın! | Open Subtitles | الفتحة أغلقت جميع المنافذ الرئيسية فتحت |
| Ana pervaneler dursun. | Open Subtitles | جهزوا المنافذ الرئيسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 