| Hâlâ geride ama pH 7.2... Laktat 4.5, düzeldi yine de. | Open Subtitles | لا يزال متأخر، لكن درجة الحموضة 7.2 لاكتات 4.5، هذا تحسن. |
| Kimyasallar veya kimyasalların miktarı sıcaklığa bağlıdır, pH'a bağlıdır, besinlere bağlıdır. | TED | و المواد الكيمياء أو كميتها، رهينة بدرجة الحرارة و درجة الحموضة و المغذيات. |
| Bunu biliyorum çünkü bu resim çekilirken pH değerini ölçüyorduk. | TED | أعرف ذلك لأننا كنا نقيس درجة الحموضة حين التقطت هذه الصورة. |
| İki saatte bir kan gazına bakıp pH seviyelerini takip et. Selam. Aylardır kalp bekliyordu. | Open Subtitles | إفحصي غازات الدم كل ساعتين وراقبي مستوى الحمض. كنّا بانتظار القلب لأشهر. |
| Sorun pH karışımı değil. | Open Subtitles | خليط الحمض ليس هو المشكلة. |
| "pH"den daha çok tercih ediliyor. | Open Subtitles | ضعف الشعبية في واقع الأمر. وأعتقد أنهم البريطانيين الذين يفضلون بي اتش |
| pH aynı seviyede, ama klor seviyesi çok düşük. | Open Subtitles | الرقم الهيدروجيني هو نفسه، و لكن نسبة الكلورين ضئيل جدا |
| Bu topraktaki, iklimdeki ve bozulmanın derecesindeki pH ile uyuyor. | Open Subtitles | هذا يتوافق مع درجة الحموضة في التربة, الطقس و درجة التعفن |
| Norepinefrin veriliyor. Hâlâ geride ama pH 7.2... | Open Subtitles | لا يزال متأخر، لكن درجة الحموضة 7.2 لاكتات 4.5، هذا تحسن. |
| Çok fazla giyinmişsin. Ayrıca hidroklorik asit de ekledim, yani pH değeri-- | Open Subtitles | أضفت أيضاً حمض مرياتيك ..لذلك فإن درجة الحموضة |
| İnsan gözyaşının normal pH değeri 7 civarındadır. | Open Subtitles | درجة الحموضة الطبيعية لدموع الأنسان هي تقريباً سبعة. |
| Şimdi, bu üst düzey dijital bir pH ölçer. | Open Subtitles | والآن ، هذا أفضل جهاز لقياس درجة الحموضة |
| Bir şekilde pH değeri kökten değişmiş. | Open Subtitles | تمّ تغيير درجة الحموضة جذرياً بطريقة ما. |
| Eğer pH değeri alkali ise maddenin şey olduğunu gösterir-- | Open Subtitles | , اذا كانت درجة الحموضة قلوية ذلك يمكن ان يشير الى وجود الصابون |
| Sorun pH karışımı değil. | Open Subtitles | خليط الحمض ليس هو المشكلة. |
| Steven. Steven, "V" ile mi "pH" ile mi yazılıyor? | Open Subtitles | هل هذا ستيفن مع "في" أو ستيفن مع"بي اتش"؟ |
| pH'ı azalttık ve oksijeni hipoksi seviyesine düşürdük. | Open Subtitles | اخفضنا نسبة الـ"بي اتش" بالأكسجين "إلى مستوى "هايبوكسك |
| Onları alıyoruz Bu pH derecelerini okuyup... 5 yıl önceki degerlerle karşılaştırıyoruz | Open Subtitles | سنأخذ قرأة (بي اتش) هذه المياه و نقارنها مع آخرى بحوزتنا منذو 15 عام سنأخذ قرأة (بي اتش) هذه المياه و نقارنها مع آخرى بحوزتنا منذو 15 عام |
| - pH değeri 2'den düşük olan her türlü asit. | Open Subtitles | نعم، أي حمض مع الرقم الهيدروجيني أقل من اثنين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 