"phil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فِل
• فل
• لفيل
• يافيل
• فيل
• فييل
• فيلي
• وننقب
• هاسكل
• مارمادوك
• انا وفيل

Uçmuşken çok aptalca şeyler yapıyorsun Phil.
أنت تَعمَلُ أشياءُ غبيةُ جداً متى كنت باعالي، فِل.

Gidersen Phil'i kaybedeceğimden korktum.
كُنْتُ خائفَة أن أَفْقدُ فِل .. إذا ذَهبتُ.

Phil işe hergün o kamyonetle gider.
يَأْخذُ فِل تلك الشاحنةِ للعَمَل كُلّ يوم.

En sevdiğim insanlardan ikisi ve Phil.
أنظروا من هنا إثنين من المفضلين لدى و فل

Phil, hayatım, bu can sıkıcı bir şey... ama bu olaya olumlu yönden bakmalısın.
عزيزى فل أنا أعرف أن هذا مزعج لكن يجب عليك أنا تحاول أن تجد الجانب الإيجابى فى ذلك

Benim Phil dışında biriyle birlikte olmam Yaradan'ın kendi tarafından Bubba'nın kulağına yapılan bir bağırış gibiydi.
الاصوات تنبعث مني وانا أُمارسُ الجنس مع رجل لم يكن فِل كَانَت مثل الصيحة في أذنِ بوبي مِنْ الخالقِ بنفسه.

Test yanlış olabilir Phil.
الإختبار يُمكنُ أَنْ يَكُونَ خاطئَ، فِل.

Arabayı al, anneme git, Phil'i öldür.
' .خذ السيارة ، اذْهبُ إلى أُمِّي، اقْتلُ فِل'

Ray, gelmeyeceğini biliyorum ama Phil ile tanışmanı çok isterim.
راي، أَعْرفُ ذلك أنت لَنْ تَجيءَ، لكن أنا أَحْبُّك حقاً لمُقَابَلَة فِل.

Bu yüzden seni temin ederim, Phil ile düğününüze erkenden geleceğim.
يُريدُ طمئنتك لذا بأنّني سَأكُونُ أول لزفافكَ إلى فِل.

Ben Dr. Phil falan değilim, ama tecrübemle sabittir, uyku problemi çektiğim zamanlar...
تَعْرفُين، لَستُ الدّكتورَ فِل أَو مهما يكن، لكن على حسب خبرتي عندما يكونُ لْدي مشكلةُ في النوم

Annen bir başkasıyla aşk yaşıyor. Dr. Phil'de böyle olmamıştı.
أمك عاشقة لرجل الآخر لم تصبح الأمور هكذا في برنامج الدكتور فِل

Vallejo tesislerinde Ted Kidder ya da Phil Tucker ile olabilir.
لربما تيد كيدير أو فل توكر في منتجع فاليخو

Ona Phil ve şu Santillan denen züppeyi anlattım.
لذا أنا أخبرته عن فل وعن هذا الرجل سانتيلان

Gizlendim, Phil. Ben, Karim ordami?
لقيد إنتهيت من موضوع الإختباء فل أنا الرئيس , هل زوجتي موجودة

Gerçi ikimiz de Lem'le Phil'in laboratuvarda yarattıkları bir şeye boyun eğmiştik.
بالرغم من أن كلانا فَقد شيءِ و ليم و فل وجدوا في المختبر

- Merak etme Phil. Nick kendini sikip gider. - Evet haklısın.
لا تقلق، فل يمارس نيك الجنس مع نفسه

Phil sağolsun, biobilgisayar iyileşti ve yarı yaşayanların ülkesine geri getirildi.
الشكر لفيل الكمبيوتر الحيوي تعافى وتمت إعادته إلى أرض النصف أحياء

Bazen olacağı budur , Phil, bir ilişki için-
هذا مايحدث بعض الاحيان يافيل عندما قوم باعالة شخصين

Phil savaşta ölünce... aynen ikizi gibi zekası kıt olan Larry...
اوغاد قساة عندما قتل فيل لاري الذي لم يكن كثير الذكاء

- Phil, toplantı için geldim.
فييل , أنا هنا من أجل المقابله سيداتى

Arkadaşım Phil... polis merkezine başvurur.
ثم صديقي " فيل " " فيلي " تقدم على قسم الشرطة

Şimdi şu kutuyu kap, gidip Phil'in hayatını kurtaralım sonra da gelip dertleşelim.
اذًا احتفظي بهذا لديك، وسنذهب لننقذ حياته، ثم نعود وننقب في هذه المشاعر الرائعة.

Anne seni Phil, Stuart, ve Haskell ile tanıştırayım.
أمي , أريد منكِ أن تقابلي فيل , ستيوارت , هاسكل

Kupayı Phil Winslow ve Marmaduke alıyor!
الجائزة تذهب الي "فيل وينزلو" و "مارمادوك"

Phil ve ben idare edebiliriz. Birini daha buluruz, değil mi?
انا وفيل سنتدبر امرنا يجب ان نجد اشخاص آخرين