Ve bebeğimizin vaftiz babası oldun. Seni alçak, soğukkanlı piç kurusu! | Open Subtitles | ووقفت لتكون الأب الروحي لطفلنا أيها الوغد الذي لا قلب له |
Ve bu sefer seni küçük piç kurusu, tam istediğim yerde seni buldum. | Open Subtitles | هذا الوقت اللعنة عليك أيها الوغد الصغير قد ضبطك فى المكان الذى أردته |
Neden yerine ona sigaralarının bir kısmını vermiyorsun? Şanslı piç! | Open Subtitles | لماذا لا تعطه بعض السجائر بدلا منها أيها الوغد المحظوظ |
Bana bir deli gömleği giydirebilirsiniz, ama bu piç gitti. | Open Subtitles | أنت تستطيع وضعي في قيود لكن هذا اللعين قد ذهب |
Uyan piç kurusu, yoksa bu pislik yatağı yakacağım. | Open Subtitles | إستيقظ أيها اللقيط و إلا سأحرق هذا السرير اللقيط |
Seni piç kurusu. Hiçbir zaman senin hatan değildir, değil mi? | Open Subtitles | أنت وغد , أنها دائما غلطة شخص ما , أليس كذلك |
- Peruk takmıyorum! - Seni adi piç! | Open Subtitles | ـ أنا لا أرتدي الشعر المستعار ـ أيها السافل |
Vermeleri gerekir, ama piç kurularını her zaman yakalamak mümkün değil. | Open Subtitles | يجب عليهم ذلك، ولكنك لا تستطيع دائما أن تمسك الأوغاد الصغار |
Hepimizin hapse girmesini ve o piç kurusunun kurtulmasını mı istiyorsun? | Open Subtitles | أنت تريد ان تضعنا جميعاً في السجن وتترك ذلك الوغد بريئاً؟ |
Torunum öldü, ve o piç onu öldürdü, ve bundan kurtuldu. | Open Subtitles | قتلت حفيدتي، و قتلها ذلك الوغد و فر بفعلته دون عقاب |
Yeterli değil ama. O sapık piç kurusu başka kızlara saldırıyor olabilir. | Open Subtitles | الوغد هذا أقصد , كافياً ليس هذا أخريات فتيات خلف يزال لا |
Beni duyamıyorsun, o zaman, ne istersem söyleyebilirim seni suratsız piç. | Open Subtitles | لا تستطيع سماعي، إذن يمكنني قول ما أريد أيها الوغد العابس |
Ben buradan çıkıp bunu yapan piç kurusunu bulmayı istiyorum. | Open Subtitles | أريد الخروج من هنا والعثور على الوغد الذي فعل هذا |
Beni polisten kaçırman çok kolay olur ama önce o piç kurusunu yakalamalısın. | Open Subtitles | ممايعني، أنكِ سوف تُخرجيني من هناك، ببساطة ولكن بعد أن تُطيحي بهذا الوغد |
O piç kurusu şans eseri buraya gelmeye karar verebilir, hazır olalım. | Open Subtitles | في حال قرر هذا اللعين أن يحضر الى هنا سنكون مستعدين له |
Seni sefil piç, Seni hiç doğurmamalıydım. | Open Subtitles | أيها اللقيط البائس لم يكن علي إخراجك أبداً أمي |
Ne kadar açgözlü, bencil bir piç olduğumu haykırmaya başladı. | Open Subtitles | وبدأ يصرُخ قائلاً أننى وغد طمّاع وانانىّ. |
piç kurusu başka yerden de bağlamış. | Open Subtitles | لقد فعلها السافل وأحاط كل شيء بأسلاك منفصلة. |
Ben de gemimdeki kendini beğenmiş piç kurularını böyle idare ediyorum. | Open Subtitles | لذا، سأخبرك كيف أتعامل مع الأوغاد المتغطرسين الآن على متن سفينتي |
Seni piç kurusu, eğer senin giydiğin paçavraları giyseydim o kadar utanırdım ki bir deliğe girip ölmeyi beklerdim. | Open Subtitles | أنت لقيط أجرب . . لو أني كنت حبيسا في خرقك الرديئة . .. |
Böyle adi bir piç olduğun için karnını deşmek istiyorum! | Open Subtitles | أود أن أشق أمعائك لكونك الحقير النذل الذي أنت عليه |
Bu gece konuk değilim, seni ödlek piç. Davetsiz bir misafirim. | Open Subtitles | انا لست نزيلا الليله , وانت نذل اصفر وتصادف اننى دخيل |
Hötöröf kardeşinden aldığım şu madalyona ne dersin, aşağılık piç kurusu? | Open Subtitles | ماذا عن قطعة المجوهرات التي أخذتها من أخوك أيها الأحمق ؟ |
Ve eğer bu oğlumun düğün günü olmasaydı dişlerini eline vermiştim seni dişçi düşmanı piç. | Open Subtitles | ولولا أن هذا زفاف ابني لهشّمت أسنانك يا معادي طب الأسنان يا حقير. |
— Aman Tanrım, bir peni buldum. — Seni piç! | Open Subtitles | ــ يا إلهي، وجدت سنتاً ــ يا لك من سافل |
Tamam, bu piç kurusunu öldürmeyeceğim ve kızının kalbi kırılmayacak mı? | Open Subtitles | إذا ماذا؟ لا اقتل هذا الداعر لكي لا يفطر قلب ابنتك؟ |
Başka bir piç, bu ailenin son ihtiyacı olan şey. | Open Subtitles | فآخر شيء تحتاجه هذه العائلة هو ولد غير شرعي آخر |
Beni boğup, tıpkı şimdiki gibi tehditler saçan piç kardeşimden daha kötü değildi. | Open Subtitles | كرهت أخي النغل الذي هددني، كما تهددني الآن. |