"pişirir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تطبخ
• يطبخ
• ستطهو
• تطهو
• أتطهو

Bir odası ve sadece iki masası vardır ve yerde yemek pişirir.
إنها غرفة واحدة فقط ولديها طاولتين وهي تطبخ على الأرضية

Başkaları için her zaman yemek pişirir misin?
هل تطبخ المعكرونة في أغلب الأحيان للآخرين؟

Diğer hayvanlar yiyeceklerini pişirmez, sadece insan pişirir.
لا يطبخ أي حيوان آخر طعامه. الإنسان فقط يفعل ذلك.

Bana makarna pişirir. Sigara yüzünden başımın etini yer.
إنه يطبخ لى المعكرونة ويوبخنى بسبب التدخين

Belki onun için acılı fasulye pişirir ya da kristal küresini çıkartır.
"تانا " ؟ ربما ستطهو له الطعام الحار أو تخرج الكرة البللورية

Ama karın gelir, yiyecek getirir, sana yemek pişirir, konuşursunuz.
المتعة، هو أن تجيء زوجتك، وتجلب معها الطعام، بإمكانها أن تطهو لك، تتحدثان لبعضكما.

Pekala, eğer bir ara Alabama'ya uğrarsan , annem sana büyük bir kerevit pişirir, ve bu arada seninle tanışmak için can atıyor.
اذا زرت الباما والدتي تطبخ جراد البحر المغلي وتنتظر مقابلتك على احر من الجمر

Bilirsin karısı kocası için rosto pişirir.
أعني , كزوجة سعدان البحر تطبخ لحماً بالقدر لزوجها سعدان البحر

Sonra bir gün, bir kadın çıkıverir, sana yemek pişirir, düğmeni diker... bu gibi şeyler...
ثم يوما ما ... المرأةتأتي تطبخ لك وجبة طعام ... تخيطالأزرار ... و لذا

Çok güzel yumurta pişirir. -Hatırlıyorum.
إنها تطبخ أومليت رائع أتذكر هذا

Işıklar her vampiri pişirir bunu biliyoruz.
الأضواء سوف تطبخ أي مصاص دماء نعرف ذلك

Sen ne istersen onu pişirir.
سوف تطبخ لك أي شيء تريده يا "نات"

Babam yemek pişirir annemle beraber film izlerdik.
,أبي يطبخ ثم نجلس أنا وهو وأمي نشاهد فيلما

Sam pişirir, ben masayı düzenler ve temizlerim, Frida da bulaşıkları yıkar.
سام يطبخ وانا انظف الطاوله وفريدا تغسل الاطباق

Ama birçok modern erkek gibi oda kucaklar, pişirir ve çocuklara beyzbol öğretmek için erken işten çıkar.
ولكنه هو مثل الرجال الجدد .. يطبخ ! يحضن وهو يعود من العمل الى اريكته .. لكي يشاهد الرياضية

Ama bir Yahudi yemek pişirdiği zaman, çok fazla pişirir.
عندما يطبخ اليهود، دومًا يكون مفرطًا.

İsterdim, babam gelince Porchetta pişirir.
اعتدتُ على ذلك. حين يأتي أبي، فإنه يطبخ الـ"بروشيتا".

Eğer bana yardım ederseniz, karım size iyi bir yemek pişirir.
ساعدوني أيها الحطابون، و ستطهو لكم امرأتي غذاءً طيباً

Ve belki bize gece yarısı yemeği pişirir.
و ربما تطهو لنا وجبه في منتصف الليل

Ailen için sıkça yemek pişirir misin?
أتطهو للعائلة كثيراً؟