"pittsburgh" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيتسبيرج
• بيتسبيرغ
• بيتسبورغ
• بيتسبرج
• بتسبورغ
• بيتسبورج
• بتسبرج
• بتسبرغ
• بتسبيرج
• بيتسبرغ
• بطرسبرج
• بطرسبرغ
• بيترسبرغ
• بطسبيرج
• بيسبرج

Pittsburgh mu?
انها في الولايات المتحة الامريكية بيتسبيرج

Pittsburgh'a gitmeliyim. O herifler bana 15.000 dolar borçlu.
يجب أن أذهب إلى بيتسبيرج هناك من يدينوني بـ15 ألف دولار

Ve sanıyorum bu sene Pittsburgh'daki merkezin ilk replikasına zeminini hazırlamış oluruz.
و اظن اننا سنرسي على الارض هذا العام اول تكرار لمركز بيتسبيرغ.

Pittsburgh Üniversitesi Tıp Okulunun inşaati ise 40.000 dolar tutuyor.
انها اربعون الف دولار تكلفة بناء كلية الطب بجامعة بيتسبورغ.

On yıl önce, bu kadını Pittsburgh'deki son derece güzel... orta sınıf hayatından kaçırdım ve o günden beri de sefil ediyorum.
منذ عشر سنوات ، قمت باختطاف هذه السيدة من حياة متوسطة جميلة فى بيتسبرج ، و جعلت حياتها بائسة منذ ذلك الوقت

Skane etmek istiyorsunuz, Pittsburgh'a gitmelisiniz.
إن أردت إجراء صورة طبقية أو بالرنين المغناطيسي، أجرها في بتسبورغ.

Pittsburgh'tan getirdiğim malı elden çıkarmak bir haftamı almıştı.
أستغرقت أسبوعاً لأتفقد الأمور قبل أن أتخلص من بضائع بيتسبيرج

Malları Pittsburgh'tan aldığım sürece, Paulie'nin durumu çakması imkânsızdı.
طالما كنت أحصل على البضاعة من بيتسبيرج كنت أعرف بأن بولي لن يكتشف الأمر

Pittsburgh'a gitmeliyim. O herifler bana 15.000 dolar borç lu.
يجب أن أذهب إلى بيتسبيرج هناك من يدينوني بـ15 ألف دولار

Pittsburgh'dan getirdiğim malı elden çıkarmak bir haftamı almıştı.
أستغرقت أسبوعاً لأتفقد الأمور قبل أن أتخلص من بضائع بيتسبيرج

Malları Pittsburgh'dan aldığım sürece, Paulie'nin durumu çakması imkansızdı.
طالما كنت أحصل على البضاعة من بيتسبيرج كنت أعرف بأن بولي لن يكتشف الأمر

Ve bu gece bizim stüdyolarımızda, sürpriz basın konferansında Birleşik Devletler Başkanı tarafından, bu skandaldaki rolü sebebiyle seçilen Pittsburgh yerlisi Mitchell Henessey var.
وفى إستديوهاتنا هنا ، معنا الليله مواطن بيتسبيرج ، ميتشيل هينيسى والذى كان مفاجأة المؤتمر الصحفى

Yarın sabah ayrıca Pittsburgh radyosuyla röportajın var değil mi?
..لديك أيضا مقابلة إذاعية صباح الغد مع محطة بيتسبيرغ المحلية؟

Pittsburgh halk okulundan haftanın her günü sanat eğitimi almaya gelen 400 öğrencim var.
لدي 400 طفل من نظام مدرسة بيتسبيرغ العامة يأتون الى كل يوم من اجل تعلم الفنون.

Ve Pittsburgh Üniversitesi Tıp Merkezi de kiracı ve binanın yarısını onlar aldılar. Ve şimdi tıbbi teknisyenleri onların sistemine göre eğitiyoruz.
و مركز جامعة بيتسبيرغ الطبي مستأجر لدينا اخذوا نصف المبنى و نحن الان ندرب الفنيين الطبيين من خلال نظامهم.

Benim adım Lena Brown, Pittsburgh, Pensilvanya'da doğdum ve büyüdüm ve burası benim evim değil.
اسمي لينا براون ولدت ونشأت في بيتسبورغ ، بنسلفانيا وهذا ليس منزلي

Gerçekte ise 1969'da, Pittsburgh'da, VA Hastanesi'nde kimyasal bir madde hastanenin morguna sızdı ve cesetlerin ayağa kalkmasına neden oldu.
عام 1969 في بيتسبورغ في جامعة فيرجينيا كان هناك تسرّب كيميائي وتسربت تلك المواد الكيميائية للمشرحة

Benim yanımda oldu. Pittsburgh'de kalsaydı daha mutlu olacağını biliyordum.
ملتصقة بى ، أعرف أنها ستكون أسعد حالاً فى بيتسبرج

Bu dünya çapında pek çok meslektaşıyla birlikte Pittsburgh'dan Kacey Marra'nın çalışması.
هذا من عمل كاسي مارا من جامعة بيتسبرج مع عدد من الزملاء حول العالم

Pittsburgh'da, 9. kanalda, hava durumunu sunuyorum.
خبير الأرصاد الجوية في القناة التاسعة، بتسبورغ.

Pittsburgh'da izleyecek bir şey yok diye şikayet ederdim ama cidden bir şey yok.
كنت اتذمر دائما ان فى بيتسبورج لا شئ على التلفاز لكن حقا, ليس هناك شئ على التلفاز

Penn garındaki gişe memuru bir Pittsburgh bileti sattığını hatırlıyor.
بائع التذاكر فى محطة بن باع له تذكرة الى بتسبرج

Böbreğini Pittsburgh'ta Kiki yaşlarında küçük bir kıza vermiş.
وهب كليتيه لفتاة صغيرة في بتسبرغ بعمر كيكي

Pittsburgh gibi yerlerin bir çok bölgesinde, beş dakika yürüyüş mesafesinde olan çok az şey var.
هناك القليل من الأماكن التي تقع ضمن خمس دقائق سير في معظم المناطق مثل بتسبيرج.

Sağ tarafta ise Pittsburgh'ta yapılanmış Aethon adlı bir şirketten gelen TUG'lar var
و على اليمين بعضاً من التاقز من شركة تدعى إيثن في مدينة بيتسبرغ

Batı Virginia, Pittsburgh'a karşı maçı 26'ya 7 kaybetti.
غرب فيرجينيا إنهزم أمام بطرسبرج, 26 إلى 7.

Burada, 18 yaşındayken Pittsburgh Bale Grubu'nda stajyerliğe başladığın daha ilk yılında ayrıldığın yazıyor.
مكتوب هنا أنك تدرّبت في فرقة باليه بطرسبرغ في عمر 18 ثم أخذت إجازة غياب في السنة الأولى

Pittsburgh'a birinci sınıf uçuş ister misin?
أتريديـن الذهـاب في رحلـة بالدرجـة الأولى إلى مكـان مثـل "بيترسبرغ" ؟

Ve Pittsburgh'da iki büyük üniversite var. Carnegie Mellon ve Pittsburgh üniversiteleri.
وفي بطسبيرج هناك جامعتين كبيرتين، كارنيج مليون وجامعة بطسبيرج.

İletişimdekilere ulaşıp Paine'nin eşkalini Pittsburgh'a iletmelerini sağla.
ابلغ سلطات بيسبرج اوصاف بيين على التلغراف