"planktonların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العوالق
• ازدهار

Güneş, planktonların büyümesini sağlayacak olan mikroskobik bitkileri harekete geçiriyor.
تواصل الشمس تزويد نموّ النباتات المجهريّة التي تصنع ازدهار العوالق

Yakın zamanda bilim adamları tarafından planktonlar için ele alındı ve planktonların altı katı kadar plastik buldular.
مؤخرا قام العلماء بسحب عوالق الكائنات البحرية منها. وقد وجدوا بلاستيك أكثر بستة أضعاف من العوالق البحرية.

planktonların atalarının bedenleri bugün yaktığımız karbonun çoğunu telafi ediyor.
الحقيقة أن أجسام أسلاف العوالق تعوض الكثير من الكربون الذي نحرقه اليوم.

Güneşin en güçlü olduğu dönemdeyse tüm doğa koşulları el ele vererek planktonların gelişimini destekliyor.
،وبأقصى قوّة للشمس تتّحد كل هذه العناصر لخلق ازدهار للعوالق بكثافة عالية

Yaz sonu planktonların sayısı öyle artıyor ki Kuzey Pasifik boyunca ışık saçıyorlar.
بحلول نهاية الصيف فإن ازدهار العوالق واسع للغاية حيث يتشعّب عبر شمال المحيط الهاديء

Teorimiz planktonların minik olması ve göremediğiniz şeyleri önemsemek gerçekten de çok zor.
نظريتنا هي أن العوالق صغيرة جداً، ومن الصعب للغاية الاهتمام بشيء لا يمكنك رؤيته.

Şimdi planktonların yaşamımız için hayati önemini ve onlara ne kadar çok ihtiyacımız olduğunuz biliyorsunuz.
الآن لقد تنبهتم لمدى أهمية العوالق لبقائنا أحياء ولمدى حاجتنا إليها.

Bazıları popülasyonda bir azalma olmadığını iddia ediyor. planktonların dağılımındaki değişim yüzünen olabileceğini belirtiyorlar.
البعض يقول ان ذلك ليس بسبب تناقص الاعداد ولكن السبب هو تغير توزيع العوالق

Avcılar, planktonların varlığıyla okyanusun derecesinde bir değişiklik seziyorlar.
يشعر المفترسون بتغير في المحيط في تغير حرارته، في وجود العوالق

Bu fırtınalar kıyıya vurduğunda planktonların beslenmesi için gerekli besinleri denizin dibinden yüzeye çıkarıyor.
عندما تضرب هذه العواصف الساحل فإنهم يثيرون مواداً غذائية حيوية إلى سطح الماء، مواد غذائيّة تُطعم العوالق

Onlar da beslenmek için planktonların en çok görüldüğü su yüzeyine çıkıyor.
يأكلون العوالق أيضاً التى ترتفع للسطح حيثما تكون وفيرة

planktonların bir kısmı göçebe hayatı bırakıp, buraya yerleşir. Okyanus yaşamı yeni bir dünya yaratmaya karar vermiştir.
جزء من العوالق غادر حياة البدو الرحل واستقر هنا

planktonların bu yeni dağılımları, deniz yaşamını etkiledi.
اعادة توزيع العوالق هذا له تأثيراته على الحياة البحرية