| Nükleer materyal taşıyan Planlanmamış bir konvoy 15 dakika önce UNAÖ'den yola çıkmış. | Open Subtitles | قافله غير مجدول لها تنقل مواد نووية غادرت مبنى المنظمة قبل 15 دقيقة |
| Dolayısıyla, Başkan Fitzgerald Grant... ..başkanlık limuziniyle Planlanmamış bir gezinti yapıyor gibi görünüyor. | Open Subtitles | لذا الرئيس فيتزجيرالد غرانت يبدو أنه اتخذ ركوب غير مجدول في سيارة ليموزين رئاسية |
| Bugün başka hiçbir bir merkez Planlanmamış giriş rapor etmedi. | Open Subtitles | لم يبلغ أي مركز آخر عن شحنات غير مجدولة اليوم |
| Planlanmamış ziyaretler veya müşteri ziyareti bahaneleri gibi şeyler var mı? | Open Subtitles | ، هل عندك أي شيء عن ، زيارات غير مجدولة أعذار لزيارة عملاء ؟ |
| Gece boş bir yolda tek başına giderken Planlanmamış bir yoldan sapma sonucu kendini kaybolmuş olarak bulur. | Open Subtitles | يصدف أن يأخذ منعطف غير مخطط له ويجد نفسه تائهاً |
| Burada yapmaya çalıştığın şey anayasaya aykırı önceden Planlanmamış kısıtlamadır. | Open Subtitles | ما تحاول اثباته هنا هو ضبط مسبق غير دستوري |
| Biliyor musun tatlım, Planlanmamış gebeliklerin çoğu... erkek cinsel yönden çok aktif olduğu... ve kadın da bilinçsiz ama son derece güçlü... bir biçimde onun spermine ihtiyaç duyduğu için gerçekleşir. | Open Subtitles | تعلم يا حبيبى العديد من الحمل الغير مخطط يحدث لأن الرجل مثل المولد الجنسى. |
| Planlanmamış Dünya dışı aktivasyon. | Open Subtitles | تنشيط غير مجدول |
| Planlanmamış gezegen dışı aktivasyon. | Open Subtitles | تنشيط خارجي غير مجدول |
| - Planlanmamış bir eylem var. | Open Subtitles | لدينا نشاط غير مجدول. |
| Önceden Planlanmamış bir duraksamadır. | Open Subtitles | حسناً جميعاً، هذه وقفة غير مجدولة |
| Dediğine göre adamın karısına Planlanmamış telefonlar ediyormuşsun. | Open Subtitles | وقال أنك قُمت بزيارة غير مجدولة لزوجتة، |
| Herhangi bir Planlanmamış geçit hareketi veya açıklanamayan işaretler. | Open Subtitles | أي نشاطات (بوابة) غير مجدولة أو إشارات غير مفسرة؟ |
| Peki. Planlanmamış gebelik. Artılar sütununa geçiyor. | Open Subtitles | حسناً الحمل الغير مخطط له ينتقل إلى الايجابيات |
| Yani, Wheeler Planlanmamış hamilelik ile 1-0 önde. | Open Subtitles | لذا لو أنكم تسجلون نقاط والتي لويلر واحد للآشيء في مباراة الحمل الغير مخطط له |
| - Ayakkabının gıcırtısı. Bay Carvelle çok yoğun bir adam ve bunun Planlanmamış bir görüşme olduğunu bilin. | Open Subtitles | الصرير في الحذاء أنا متأكد من أنك تفهم كان هذا اجتماعا غير مخطط له |
| Bu, Planlanmamış, özel bir görüşmeymiş. | Open Subtitles | (وكانت مقابلة خاصة لم تكن بميعاد مسبق) |
| Biliyor musun tatlım, Planlanmamış gebeliklerin çoğu... erkek cinsel yönden çok aktif olduğu... ve kadın da bilinçsiz ama son derece güçlü... bir biçimde onun spermine ihtiyaç duyduğu için gerçekleşir. | Open Subtitles | تعلم يا حبيبى العديد من الحمل الغير مخطط يحدث لأن الرجل مثل المولد الجنسى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 