Her cumartesi evinde poker partisi için bir grup sert adamla toparlanır. | Open Subtitles | كان لديه لعبة بوكر خارج منزله مع مجموعة من الفتيان كل سبت |
Profesyonel bir poker oyuncusu oldum, ama anlaşılan, poker acayip zormuş. | Open Subtitles | لقد أصبحت لاعب بوكر محترف لكن إتضح أن البوكر صعبه جداً |
Ve üzgünüm ama, tıpkı bir poker oyuncusu gibisin, bunu söylemek zorundayım. | TED | ويؤسفني أن أقول لك ، أنك مثل لاعب بوكر ، هناك دلالات على ذلك. |
Asrın en önemli poker oyunu 4 gün sonra oynanacaktı. | Open Subtitles | مسابقة لعبة البوكر كانت بعد اربعة ايام فى سانت لويس |
Çok sevilirdi. poker oynardı. İyi oynamazdı ama borçlarını öderdi. | Open Subtitles | كان محبوب عند الجميع ، ويحب القمار وكان يغطي ديونه |
Bu tarafa dön ve bana ait olan bir şeyi sana verip vermediğime bakalım, bende olan herhangi bir şey, bir poker parası. | TED | التفت إلى هناك سأعطيك شيئًا بحوزتي إنّها فيشة بوكر |
Örneğin 2010 yılında Avrupa poker Turu olarak bilinen büyük bir poker turnuvasını kazandım. | TED | مثلاً، في عام 2010، فزت بمسابقة بوكر كبيرة حقاً تعرف بجولة البوكر الأوروبية. |
Ben bu üç dersi kendi yaptığım esprilerle özetlemek istiyorum, poker oyuncusu tarzı ekleyerek. | TED | وأرغب أن ألخص تلك الدروس الثلاثة اليوم بواسطة مجموعة الميمات الخاصّة بي، بلفّة من لاعبة بوكر. |
Sıcak bir poker eliydi ve elimi yakmadan bırakmak gerekirdi. | Open Subtitles | لقد علمت أننى كنت ممسكاً بورقة بوكر و قد حان الوقت لأرميها |
Az önce bir poker oyununda 15 şilin kazandım. Ganimetime baksana. | Open Subtitles | ربحت لتوى 15شلن فى لعبة بوكر سيغطى هذا نفقاتى |
Sadece yetenekle, büyük paralarla 40 saat bilardo ya da poker oynanır mı dersin? | Open Subtitles | تظن أنه يمكنك لعب البلياردو علي الكثير أو بوكر لأربعين ساعة بسبب الموهبة فقط؟ |
Kazanmak istemeyen bir poker oyuncusu görmedim. | Open Subtitles | لا أعرف أي لاعب بوكر لا يحب الرهان على الخيول |
Trende dostça bir poker oyunu olduğunu duydum. Bilginiz var mı? | Open Subtitles | سمعت أن ثمة لعبة بوكر ودية على هذا القطار , هل تعرف عنها شيئاً |
Zenginlerin böyle gizli cemiyetleri olur. Bazılarının da poker grupları. | Open Subtitles | الأغنياء لديهم جمعيات سرية، والبعض الآخر لديهم ليال لعبة البوكر |
Sana bir sorum olacak, gelecek hafta poker ekibimde bir açık var. | Open Subtitles | لقد كنت أعني السؤال لدينا إفتتاح الاسبوع المقبل في مجموعتي لعبة البوكر |
Bu poker oyunundaki herkesin yakalanması bir sonraki adım olacak. | Open Subtitles | القبض على جميع من بلعبة القمار هذهِ، هو خطوتنا المقبلة. |
Pekala benim de aydınlık bir odada, ...poker oynamak gibi bir sorunum var. | Open Subtitles | حسنًا، لديّ مشكلة صغيرة في لعب البوكر في الغرفة المضيئة تعال إلى هنا |
Aynı zamanda salsa yapıp poker oynuyorlar, ve margarita hazırlıyorlar. | Open Subtitles | ، إنهم مثل السالسا أيضاً ، يلعبون الورق ويحضّرون المارجريتا |
Geriye bir tek "Bayan poker Makinası" nın 15 doları kaldı sanırım. | Open Subtitles | حسنا هذا يدع آلة جرين للبوكر التي تدين ب15 |
Bir gece onunla... poker masasına oturma hatasına düştüm. | Open Subtitles | ذات ليلة كنت أحمق للقبض علي في لعبة قمار معه أتفهم قصدي ؟ |
Bayanlar ve baylar, Dünya poker Serisi'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، مرحباً بكم في ألعاب ورلد سيريز للبيسبولِ البوكرِ. |
Hayatın boyunca o izbede poker destesi karmak mı istiyorsun? Güzel. | Open Subtitles | أتريد أن تمضي بقية حياتك بخلط ورق اللعب في المكان الغبي؟ |
Yarış sahasında baba-kız poker gecesi düzenlemeliler. | Open Subtitles | الذي لا عِنْدَهُمْ a أبّ بنتِ ليل بوكرِ في مضمارِ السباق؟ |
Amy, bu hafta sonu sizde poker oynayacağımızı annene hatırlatır mısın? | Open Subtitles | ايمي اخبري امك اننا سنئتي للعب البوكر في منزلها في العطله |
Yıllık yarışmamızın ilkine poker şampiyonasına hoşgeldiniz. | Open Subtitles | ومرحبا بكم فى المرة الاولى بطولة كل الانهار للعبة البوكر |
En iyi arkadaşımla poker oynamak istediğim için kusura bakma! | Open Subtitles | انا اسف لاني أردت ان العب البوكر مع اعز اصدقائي |
Anladığım kadarı ile, bu gece burada, biz bayanların samimi olarak davetli olmadığımız bir poker partisi var. | Open Subtitles | أعرف أن ثمة حفل مقامرة هنا الليلة وأننا السيدات لسنا مدعوات |
Dünyadaki en iyi poker oyuncularının bazıları 2009 Dünya poker Şampiyonası savaşında hayatta kaldı ve finale yükseldi. | Open Subtitles | بعضٌ من أفضلّ لاعبي القمار بالعالم ، أستمروا بالمنافسة إلى حلقة بطولة العالم للقمار لعام 2009. |