"polise" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالشرطة
• الشرطه
• الشرطي
• للشرطه
• البوليس
• شرطة
• الشرطةِ
• شرطي
• الشُرطة
• رجال الشرطة
• إلى الشرطة
• للشرطي
• لشرطي
• الشرطةَ
• مركز الشرطة

Peki, neden yanlış bir şey yapmadıysan neden polise haber vermedin?
إذا لم تفعلى شيئاً خاطئاً إذاً لماذا لم تتصلى بالشرطة ؟

polise ihbarda bulunup en yakın arkadaşımızın hayatını kurtardığınız için size çiçek getirdik.
أحضرت لك الزهور لأنك اتصلت بالشرطة وبذلك أنقذت حياة واحد من أعز أصدقائنا

Şu Reggie Wright şahsiyetiyle polise koşarak gitmeden önce ilgilen.
اعير انتباها الي شخصيه رجي ريت قبل هروبه الي الشرطه

Sonra o bölgede bir polise saldırdılar ve işler karıştı .
ثمّ أسقطوا ذلك الطابوق الصخري على ذلك الشرطي وأصبحَ الكُلّ مجانين

polise anlatacağın hikâyeyi söyle, böylece her şeyin tamam olduğunu bilelim.
قل ما ستقوله للشرطه لنتأكد أن كل شئ على ما يرام

Wilmer'in polise her şeyi anlatmasına... şahinle ilgili tüm ayrıntıları vermesine...
ما الذى قد يمنع ويلمر من اخبار البوليس ... . ب

polise haber vermeyin demişlerdi. Belki de polisin olmayacağını sanacak kadar aptallardır.
وربّما هم أغبياء بما فيه الكفاية ليعتقدوا أنّه لا توجد هناك شرطة

Bu grupların tek anlamı vatandaşların polise ayak bağı olmasıdır.
هذه المجموعاتِ تعني فقط المواطنون الذين يَقِفونَ في طريق الشرطةِ.

Şimdi senin sigara içtiğini görse, seni polise intihar ediyorsun diye şikayet eder.
أنه إن شاهدك وأنت تُدخن سيتصل بالشرطة ويقول لهم أن أحدهم يحاول الانتحار

Evet, polise haber vermek üzere olduğunuzu ve beni aradığınızı biliyordum.
نعم، كنت أعلم أنك ستكون على وشك الاتصال بالشرطة ليبحثوا عني

En sonunda biri polise haber vermiş, çünkü maske takan biri normal karşılanmaz.
أخيراً ، اتصل أحدهم بالشرطة لأن أحد ما بقناع ، هذا ليس طبيعياً.

Ama bana hemen yardım etmezsen, polise her şeyi anlatacağım.
و لكن اذا لم تساعدنى الان سأخبر الشرطه بكل شىء

polise tehdit edildiğini söylerse, elimizde somut bir şey olur.
لو أخبر الشرطه أنه تم تهديده فسيكون لدينا شيىء ما

polise söylersem ya da onu takip etmeye çalışırsam annemi öldüreceğini söyledi.
قال انها ستقوم بقتلها , اذا قمت بالحاق بها أو ابلاغ الشرطه

Bunlar sadece iyi bir polise işini yaptırmadığınızdan için oluyor.
هذا ما سيحدث عندما لا تدع الشرطي الجيد يعمل شغله

Bankanın bir müşterisi polise ateş etmiş, polise kendini öldürtmeye çalışmış.
عميل في البنك اطلق نار على الشرطي لمحاولة جعل الشرطي يقتله

Lucretia'nın polise ona tecavüz edenin kovboy şapkası giydiğini söylediğini hatırlıyor musun?
أتذكرين ان ليكريشا قالت للشرطه ان الرجل الذي اغتصبه يرتدي قبعة كاوبوي

Bu tür bir sorununuz varsa polise gitmelisiniz.
لو تعانى من هذا النوع من المشكلات, فيجب ان تذهب الى البوليس

Tanıdığınız bir hakime bir polise, bir avukata söyleyin, cinsel şiddet davasında mahkeme salonunda oturan herkese söyleyin.
قولوها لقاض تعرفونه أو محام تعرفونه، أو لرجل شرطة أو لأي شخص قد يجلسُ كعضو في هيئة محلفين في حالة اعتداء جنسي.

Merhaba, ben Matsui. Bu polise de bildirilmeyecek, yani bunu gizli tutmaya çalış.
سيذهب معك لأي مكان ، ولقد تكلمت مع وكالتك ولم أخبرهم بأنه شرطي

Kayıp başvurusu yaptığımda polise her şeyi anlattım.
عندما قمت بتعبئة إستمارة المفقودين أخبرت الشُرطة بكل شيء

Eğer bu çorap satıcısının görüntüsünde birine rastlarsanız, anında polise haber vermelisiniz.
إن رأيتم أي أحد يطابق مواصفات البائع أرجوكم أخبروا رجال الشرطة فوراً

Bayan Wilberforce, yemin ederim onları polise götürmenize izin vermeyecekler.
اوعدك,سيدة ويلبرفورسهم ليس لديهم نية للسماح لك بأخذهم إلى الشرطة

polise, 70lerdeki o çocuklara öyle sinirlendiriyorlar ki onlar da cinayet işliyor.
, للشرطي و الأطفال في السبعينات يجعلهم أكثر غضباً حتى يصبحوا إنتحاريين

Beni avcuna aldı. Kirli bir polise niye ihtiyacı var?
الآن، إنّه يملكني بالفعل، لمَ قد يحتاج لشرطي غير نزيه؟

Diğer ikisine gelince, patron polise haber vermiş.
بالنسبة إلى الإثنان الاخرين , استدعى الرئيس الشرطةَ.

polise durumu haber verebilirsiniz.
يمكنك أن تبلّغ عن حادثة السرقة في مركز الشرطة