"polisin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشرطي
• شرطي
• الشرطه
• للشرطة
• البوليس
• رجال الشرطة
• الشرطى
• شرطى
• الشرطية
• الضابط
• الشُرطة
• شرطيّ
• شرطياً
• أن الشرطة
• الشرطةَ

Bu arada, polisin önünde adımı kullanarak çok iyi yaptın... Charlie!
وبالمناسبة , يوجد طريق اخر لاستعمال اسمي امام الشرطي , شارلي

Köşeye sıkışacak olursak polisin babası mükemmel bir pazarlık kozu olur.
إذا ما علقنا في مشكلة، فوالد شرطي ينفع جيدًا في المقايضة

Çok garip. Dün gece rüyamda polisin beni kenara çektiğini görmüştüm.
كان لدي حلم الليلة الماضية أن تم إيقافي من قبل شرطي.

Gece yarısından sonra polisin orada olması için Lepic'i ikna et.
اسمع أقنع ليبس أن تكون الشرطه فى الفيلا بعد منتصف الليل

polisin şaibeli ölümleri tespit etmek için kullandığı yollar vardır.
للشرطة وسائل عديدة لمعرفة إذا ما كان هناك شيء مريب

polisin bu adam hakkında herhangi bir iz bulup bulamadığını merak diyorum.
إننى لأتعجب لو كان البوليس لديه أى خيط يدل عن ذلك الرجل

Kötü bir polisin, ..kendisine yardım etmesi için.. ...onu zorladığını anlattı.
وقالت أنّ ذلك الشرطي الفاسد لفق لها تهمة وأجبرها على مساعدته.

İşte patron polisin benden bulmamı istediği de tam olarak buydu.
آه، وهذا هو بالضبط ما طلب مني الشرطي مدرب العثور عليها.

Görünüşe göre o polisin söylediği ilk yalan değilmiş bu.
وأتضح بأنها ليست المرة الأولى التي يكذب بها ذاك الشرطي.

- İki numara. Göt polisin biri cebime birkaç gram kokain koydu.
بعض الشرطي كيس القمامة زرعت بضعة غرامات من فحم الكوك على لي.

Sen son kez eminim dediğinde, iş bir polisin ölümüyle bitmişti.
آخر مرة كنت فيها متأكد كالموت حصلنا على شرطي ميت

polisin teki oradaki bir bara dalmış ve yakıp yıkmış!
يبدو مثل شرطي هاجم كامل الحانة هناك وأحرقها.

Oraya bakmak hiçbir dürüst polisin aklına gelmezdi.
حيث أي شرطي صادق من الصعب أن يعثر عليها.

10 kutu silah çaldırıyorsunuz, geri almayı beceremiyorsunuz, şimdi de bu polisin annesi beni pataklamakla tehdit ediyor!
وتفشلوا في إعادتهم وحسب الآن لدي أم شرطي غريبة الأطوار تتوعد بإنزال بنطالي وصفعي على مؤخرتي

polisin kargoyu almasından sonra, bu boktan şeyi satmaya başladık.
منذ ان استولوا رجال الشرطه على شحنتنا أمورنا تزداد سواءً.

- Çünkü Samar polisin bir çocuğu vurmakta tereddüt edeceğini biliyordu.
لأن سمار علم بأن الشرطه ستتردد في اطلاق النار على طفل

Bunu polisin yalnız başına yapamayacağını da biliyordum.
ولكن علمتُ أيضًا أنه لا يمكنُ للشرطة القيام بذلك وحدهم.

Önümüzdeki Pazartesi, herşey yoluna girmiş olacak ve profesör ile birlikte diğer bütün çete üyeleri polisin eline geçmiş olacaklar.
فى يوم الاثنين القادم,ستكون الأمور فى طريقها الصحيح ولكن الأستاذ وكل الأعضاء الرئيسيون لعصابته سيكونون فى ايدى البوليس.

İki polisin gelip size "Kızınız öldü." demesi çok acı birşey.
من الصعب ان يحضر اثنان من رجال الشرطة قائلين ماتت ابنته

Bugün suç mahallinden birşey aldınız. Bunu, polisin bulmaması için yaptınız.
أنت أخذت شيء من مسرح الجريمة و الذى لم يجده الشرطى

Bir polisin dul eşini, kocasının özel hayatı hakkında rahatsız etmen yanlış.
كان تقدير سئ منك ان تُزعج ارملة شرطى عن حياة زوجها العاطفية

Tüm söylentiler polisin ölüm mangasının ortaya çıkmasıyla sona erdi.
الإشاعات تقول بأنهم اختفوا بواسطة فرقة الموت الشرطية

O zenci polisin bu davadan alınmasını istemiyorum.
فانا لا أريدك أن تزيح الضابط الزنجي من القضية

polisin geleceğini bilmiyor musun? Hadi siktir olup gidelim buradan.
أتعتقدين ان الشُرطة ستأتي وتُجبرنا علي الخروج من هُنا ؟

Seni lanet olası bir polisin peşindeyken yakaladık, namussuz!
لقد أمسكناك وأنت تحاول النيل من شرطيّ أيّها الحقير

Şu muhteşem orospuyu siken polisin fotoğrafını çekmemi istedi.
من أجله صورت شرطياً يضاجع مومساً رائعة اسمها لين.

Babam polisin Bunkie'nin cinayetiyle ilgili bir tanıkları olduğunu duymuş.
والدي سمع أن الشرطة لديهم شاهد عيان على مقتل بانكي

Bilmiyorum, ama polisin izimizi sürmesine olanak sağlayacak bir hata yapmadık.
لكننا لسنا مُهملين للغاية .لتتمكّن الشرطةَ من تعقّب أثرِنا