"politikacı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السياسي
• سياسية
• السياسيين
• سياسياً
• السياسة
• سياسى
• سياسيا
• السياسية
• السياسى
• سياسيين
• سياسة
• السياسيون
• سياسيون
• لسياسي
• كسياسي

Basitçe söylemek gerekirse, Bay Florrick son on yılını politikacı olarak geçirdi.
بكل اختصار، فإن السيد فلوريك قد قضى السنوات الماضية يمارس عمله السياسي

Yani, ortalama bir Apple müşterisini düşünün: Bir bankacı, bir avukat, bir doktor, bir politikacı.
لذلك بالنسبة لمتوسط مستخدمي أبل: المصرفي، المحامي، الطبيب، السياسي

Bir avukat ya da politikacı ya da adaletsizlikle mücadele eden herhangi bir şey olmak istiyor.
تريد أن تصبح محامية أو سياسية أو أي شيء يساعد على محاربة الظلم.

Eğer annem zengin veya politikacı olsaydı onu kurtarmanın bir yolunu bulurlardı.
لو كانت أمي ثرية أو من السياسيين كانوا سيعثرون على طريقة لإنقاذها.

Şey, peki ya politikacı olmasaydınız da insanlara iyi şeyler yapmaya çalışsaydınız?
ماذا لو لم تكن سياسياً يعمل لصالح الشعب؟

Hadi ama. Bol miktarda harika kadın politikacı var.
بربك، هناك الكثير من النساء المدهشات في السياسة

Ağabeyinin, benim seviyeme asla inmeyecek bir politikacı olduğunu sanıyordum.
ظننت أن أخيك رجل سياسى لن ينزل أبداً الى مستواى

Sana dün politikacı demiştim ve yanılmışım.
انا قد دعوتك سياسيا بالأمس و.. أنا كنت مخطئا

Politik bir pozisyonu olmayan bir adam için, politikacı olarak düşünebilirsin,
الرجل الذي لا يوجد عنده موقع سياسي، تعتقد بأنة رائع مثل السياسي.

Sen şu taşeronlar ve şu politikacı bana oyun oynadınız değil mi?
بينك وبين المتعاقدين الفرعيّين و ذلك السياسي اللعين لقد خدعتموني جميعا ، صحيح ؟

Nereye gidiyorsun? Başkan West'in ne kadar üçkağıtçı bir politikacı olduğunu açığa çıkaracağım.
أنا ذاهب لفضح العمدة ويست على أنه السياسي الفاسد

Fakat, Zimbabve'de yaşarken, kendimi bir avukat veya politikacı rolünde görmüyordum.
ولكن بينما كنت أعيش في زيمبابواي، لم أكن أرى نفسي كمناصرة أو سياسية.

Akademisyen, gazeteci veya politikacı değilim.
أنا لست شخصية أكاديمية، صحفية أو سياسية.

Söylemesem daha iyi olur. Kardeşim politikacı. Anlarsınız ya.
أفضّل ألا أقول، أخي شخصية سياسية أتفهمني؟

19. yüzyılda, "doodle" yozlaşmış bir politikacı için kullanılıyordu.
في القرن 19 ، كانت الكلمة لقب لأحد السياسيين الفاسدين.

Hatta, birçok politikacı öyle onaylama oranlara sahip olmak isterdi.
في الحقيقة انا اعتقد أن معظم السياسيين سيكونون سعيدين لوجود هذا النوع من ارقام الاستطلاع

Hep iyi bir politikacı olacağını düşünmüştüm.
لطالما ظننتُ أنَ لديكَ الموهبَة لتكون سياسياً رائِعاً

politikacı olmak isteyen sahtekarlara yardım eden biri.
هو واحد من المحتالين يحاول أن يكون سياسياً.

Dünyanın en cömert ve duyarlı insanlarından biri çok parlak bir politikacı güvendiğim ve el üstünde tuttuğum biri.
لقد أثبتَ أنه أكثر سخاءاً وحساسية مدهش جداً في السياسة شخص أثق به ومحبوب جداً

Eski olimpiyat şampiyonu, doktor, üniversite profesörü ve dürüst politikacı!
بطل أوليمبى سابق... طبيب بروفيسور فى الجامعه و سياسى محترم

En başta şunu vurgulamak istiyorum Hz. Elijah Muhammed bir politikacı değildir.
علىَّ أولا ً أن أوضح أن الموقر "إليجا محمد" ليس سياسيا ً

politikacı şahıslara suikast yapmak için Avrupa'nın en iyi tetikçilerini topluyor
أنها تجند أفضل القتلة الأوربيين لأغتيال الشخصيات السياسية

Bir politikacı 42 ayda birçok zarar verebilir.
السياسى يمكنه عمل العديد من الأضرار فى 42 شهر

Ayrıca ben, bir kaç beyaz politikacı için kurban kesecek de değilim.
بالإضافة إلى ذلك , لن تكون هناك أية قرابين لأجل أي سياسيين بيض.

Lyndon Johnson bir politikacı! Ahlaksız olduklarını bilirsin.
ليندون جونسون رجل سياسة تعلمين نوع الأخلاق التي يملكها هؤلاء الرجال؟

Piç kurusu politikacı silah kontrolü hakkında ...atıp tutarken, ağlıyor.
يتحدث السياسيون عن السيطرة على التسلح , هو يبكي

Ridzik, bizler polisiz politikacı değiliz.
...نحن ضباط شرطة ولسنا سياسيون

Hiçbir politikacı kadınların ceset torbalarıyla eve dönmesini kaldıramaz.
لا يمكن لسياسي أن يسمح أن تعود جثة إمرأة إلى الوطن في أكياس الجثث, وخصوصاً أنا.

Ama toplum içinde rüşvetçi bir politikacı olarak küçük düşürülme fikri...
لكن فكرة التعرٌض إلى الإهانة علنيا كسياسي فاسد