"politikasını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السياسة
• سياسات
• سياسة
• السياسه
• سياسته

Tayvan'da bir film stüdyosu Amerikan politikasını üç boyutlu sanal ortama taşıyacaktı.
أحد استوديوهات الانتاج التايوانية ستترجم السياسة الأمريكية إلى ثلاثية أبعاد.

Şu anda yeni şifre politikasını uygulamaya başladıklarında, birçok kişi, meslektaşlarım ve arkadaşlarım bana gelip: "Of, gerçekten kullanışsız.
والآن، بعدما طبقوا هذه السياسة جاء إليَّ الكثير من الأشخاص وزملائي وأصدقائي "وقالوا "رائع هذا غير صالح للاستخدام حقًا

Afrika edebiyatını, siyasetini, ekonomi politikasını tartışırdık.
كنا نناقش الأدب الأفريقي و السياسة والاقتصاد الأفريقي.

Söyleyeceklerim benim görüşlerimdir ve herhangi bir savcılık ofisinin görüş ve politikasını yansıtmamaktadır.
ما سوف يأتي هي أرائي، وهي لا تعبر عن أراء أو سياسات أي مكتب إدعاء عام آخر.

Çünkü Tollan politikasını protesto etmek, yönetimin her kademesinde kaydedilir.
لأن الإحتجاج على سياسة تولان يسجل في كل مستويات الحكومة

İki yıl önce Birleşik Devletler yabancı politikasını protesto ederken tutuklanmış.
لقد تم اعتقاله قبل سنتين خلال أحتجاج على السياسه الخارجيه للولايات المتحده

Birkaç Amerikalı homoseksüelin politikasını etkilemesine izin vermeyecek.
لن يسمح لأمريكي شاذ، أن يملي عليه سياسته

Onun politikasını bilmiyorum ama eminim iyidir.
انا واثق انة رجل جيد انا لا اعرف الكثير عن السياسة. ولكنى متأكد من انة سيكون رئيس جيد.

Ama bir vali, bir senatör... şehri tanıyan, politikasını bilen biri bu işi yapabilir.
لكن بالتأكيد حاكم، عضو بالمجلس شخص يعرف المدينة ويفهم السياسة

İzinsiz ayrıldınız ve Amerikan politikasını ihlal ediyorsunuz.
سنهبط هنا، أنتم تنتهكون السياسة الأمريكيةِ.

Kişisel duyguların şirket politikasını etkilemesine izin vermezsin.
لا يمكنك السماح بمشاعرك الشخصية بأن تـؤثر على السياسة

Fransızlar, Lübnan politikasını yönlendirmeye devam edebileceklerini sanıyorlar.
يعتقدون الفرنسيين بأنّهم قادرين على الاستمرار في تحديد السياسة الّلبنانية

Yarı gelişmiş bir tosunun ve uzun bacaklı bir kızın devletin politikasını altüst etmesine izin verilemez.
فنصف عجل مخصى وفتاة ذات سيقان جميلة لن يقوموا بتغيير سياسات الدولة.

Bu koloniciler, İngiltere'nin sömürgesinde yaşayacaklar, politikasını eleştirecekler kafalarına göre gidip gelecekler, kimden alıyorlar bu yetkiyi?
المستوطنين لإصدار حكم على سياسات إنجلترا بأملاكها، والمجيء والرحيل دون أن يكون هذا على حساب رحيلك

Topluluğumuzun politikasını yönetmek istiyoruz.
و ذلك يعنى أننا نريد السيطرة على . سياسات مجتمعنا

Gob evcil hayvan dükkânının donmuş güvercin değişimi politikasını protesto ediyor.
جوب يحتج على سياسة ترجيع حمامه مجمده فى متجر الحيوانات الاليفه

Çünkü, eğer bir reform başlatmak istiyorsanız, bakın, ben bir reform başlatabilirim enerji politikasını çözmenin yarı fiyatına, size bir cumhuriyeti geri verebilirim.
لأنه إذا كنت تريد تحريك الإصلاح، انظر، يمكنني تحريك الاصلاح بنصف سعر إصلاح سياسة الطاقة، يمكنني ان استعيد لك جمهورية.

2015'de bir çocuk politikasını bitirdikten sonra bile Çin'in doğum oranları azaldı.
حتّى بعد إيقاف سياسة الطفل الواحد خاصتها في2015، هبطت معدّلات الإنجاب في الصّين بشكل كبير.

politikasını anlatmakla bitiremez. Haksız demek istemiyorum.
لحديثه عن السياسه و لا أقصد أنه غير محق

Fransa Kralı saldırgan politikasını tüm dünyaya gösterdi.
ملك فرنسا اظهر للعالم سياسته العدوانيه