"pound" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جنيه
• باوند
• جنيهات
• جنيهاً
• رطل
• جنية
• جنيها
• الجنيهات
• باوندات
• باوندا
• رطلا
• جنيهان
• رطلاً
• أرطال
• جنيهًا

Sonradan duvar koymak için gidip 600.000 pound daha harcadılar. Şu açık sınıf çılgınlığa artık bir son verelim, lütfen.
كان عليهم أن يعودوا وينفقوا 600,000 جنيه لوضع الجدران. دعونا نوقف هذا الجنون لفصول دراسية بفضاء مفتوح، على الفور رجاء.

Benimle gelmek size 20 pound kazandırırdı. 20 pound öyle mi?
كان الأمر سيستحق 20 جنيه لو جئت معى عشرون جنيها ؟

Daha fazla vakit kaybetmeyecegim, yarim milyon pound'la ise giriyorum.
فلن أضيع المزيد من الوقت سأشارك بمبلغ نصف مليون باوند

Cüretimi mazur görün ama Polly için 10 pound ödemeye hazırım.
اذا كنت جريئا لكنت استعددت لادفع لك عشره باوند مقابل بولي

Burada öyle değil, canım. Magpie'nin Harika Televizyonları, sadece 5 pound.
ليس هنا يا صغيرتي، فماجباي يبيع تلفازاً عجيباً بخمسة جنيهات فحسب

Sağlık vergisi olarak 20.000 pound ödersiniz ve enayi gibi hissetmezsiniz.
هل تعلم ، عندما تدفع ٢٠،٠٠٠ جنيهاً كضريبة لاجل الصحة وانت بالكاد تشعر بامتعاض

Çarın, İngiltere Merkez Bankası'nda bulunan... 10 milyon pound değerindeki mirasından bahsediyorum!
ميراث يقدر بـ 10 ملايين جنيه استرليني تركها القيصر في بنك إنجلترا

Şanslıysa on beş ila yirmi bin pound arası alır.
إن حالفها الحظ فستحصل على 15 أو 20 ألف جنيه

Cinayet günü Rosaleen Cloade bankerlerine telefon edip 20 bin pound çekmelerini istemiş.
ظهيرة يوم الجريمة اتصلت روزالين بالبنك ليقوموا بترتيب سحب مبلغ 20,000 جنيه نقدا

Bir de en azından 300 pound ödedik! Sana daha fazla faiz ödemeyeceğim!
دفعنا على الاقل 300 جنيه وأكثر انا لن ادفع فائدة اكثر من ذلك

Koynunda 1000 pound taşıyormuş bence o da çetenin bir üyesi.
لقد كان معها 1000 جنيه نقدا لابد وأنها من أفراد العصابة

Ya da sana on bin pound verebilirim ve istediğini yapabilirsin.
أو بإمكاني أن أعطيكَ 10 آلاف جنيه وتفعل بها ما تتمنى

Evim artık ipotekli olmadığı için fazladan bir 10.000 pound alabilirsin.
لأني أنهيت دفع أقساط السكن، ويمكنني الحصول على 10000 باوند حالياً

Balım, Yürüyen Dağlar'a gidip benim için yarım pound kireçtaşı kırar mısın?
هونيكنز، هل تَتدبّرُ الذِهاب إلى الجبالِ المُتَجوِّلةِ و تكسر لي حولي نِصْف باوند حجرِ الكلس؟

Telsiz makarası salındı, efendim. Gerginlik, 2000 pound, efendim.
تم إطلاق العوامة سيدي ، الشد في الكابل 2000 باوند

Bilgi sahibi olanlara 10 pound teklif ediyor, tehditler savuruyor.
إنهم يعرضون عشرة جنيهات لأي شخص لديه معلومات يوجهوا التهديدات

Acı tecrübelerle öğrendim ki ödenen beş pound sadece miktarıyla değil gittiği yeri düşünmemizle de ilgili.
حقيقةً ان لدي تجربة مؤلمة عند دفع خمسة جنيهات هي ليست فقط متناسبة مع المبلغ ولكن عندما افكر في اين سيذهب المال

Bir hastane koğuşu için 20.000 pound bağışlarsanız o zaman adınız hayırsever olur.
ادفع ٢٠،٠٠٠ جنيهاً للتبرع لجناح في مستشفى و هنا تسمى محسناً

Bir avcı, belki 25 "pound", veya belki 10 kilogram.
مفترس, يزن 25 رطل تقريبا أو مايقارب الـ10 كيلوغرامات

Bak kızım, bu çekmeceden önemli miktarda para, 40 pound kaybolmuş.
مقدار معقول من المال . 40 جنية استرليني مفقود من درجه

Yani bir kişisel bilgisayar için birkaç milyon pound özel jet almak ile aynı hesaba geliyordu. Çok da pratik sayılmazdı.
إذن فيما يتعلق للحاسوب الشخصي، عدة ملايين من الجنيهات كانت تكفي لشراء طائرة نفاثة خاصة؛ في الحقيقة لم يكن ذلك عمليا.

Bunun sebebi kısmen de olsa bağırsaklarımızdaki 3 pound mikroptur. Gerçekten bizden sayıca üstünler.
حسنا، جزء من الاسباب يقول حتى وان كانت هذه الميكروبات مجرد 3 باوندات في امعائنا، هم يفوقوننا عددا بكثير.

Sanırım size 24 pound, 9 şilin ve 8 sent borcum var.
أظن بأني مدين لك بـ24 باوندا ، و 9 شلنات و 8 بنسات.

fit küp başına 2.5 çarpı 10 üzeri 16 pound.
اثنان ونصف ضرب 10 مرفوعى إلى 16 رطلا في كل قدم مكعب.

Onun için çalışan birkaç kişi biliyorum. Saatine iki pound ve rezil şartlar.
أعرف أشخاص يعملون لديه جنيهان للساعه و قمة التعسف

Bunu kim yaptıysa insanlar ile şempanzeler arasında, ki yaklaşık 250 pound'luk bir güç.
أياً ما سبب هذا الضرر فهو ما بين البشر والشيمبانزي، ما يعني حوالي قوة 250 رطلاً

Top, 5 pound'dan daha ağır olamaz.
إن وزن الكرة لا يمكن أن يكون أكبر من خمسة أرطال

Tek bir şartım var... sattığın her ceset başına bir pound istiyorum.
بشرط واحد أنا أريد جنيهًا واحدًا لكل جثة تبيعها