"pozisyonun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المنصب
• منصبك

Geçici müdürüm, ama Pozisyonun kalıcı olmasını bekliyorum.
أنا المسؤولة المؤقتة لكن أتوقع أن المنصب سيكون دائماً

Pozisyonun sadece onursal. Kimse savasa gitmeni beklemiyor. - Onursal mi?
المنصب ليس سوى منصب شرفي لا أحد يتوقع دخولك الحرب

Mesela ismini söyle istihbarat teşkilatındaki Pozisyonun teşkilatın ne kadar zamandır çalıştığın falan...
مثلا، أذكر لنا اسمك، المنصب الذي شغلته في المجتمع الاستخباراتي، والمدة التي قضيتها في ذلك المجتمع.

Kraliyet soyu olarak, sana bu Pozisyonun doğumla, ya da evlilik yolu ile verilir.
باعتبارك من عائله ملكيه،يُعطى اليك منصبك بالوراثه او بالزواج

Yeni Pozisyonun için iffet yemini ediyoruz yani?
إذا ننذر نذور التعفف مع منصبك الجديد ؟

Pozisyonun niye müsait olduğu anlatılmıştır sanırım.
‫أفترض أنني أخبرتك لم أنصب المنصب شاغراً.

Biliyor musunuz, işi ilk girdiğim zaman bana bu Pozisyonun geçici olduğu söylenmişti, ve sonunda zamanı geldiğinde haberleri sunacaktım, ki bu benim uzmanlığımdır.
أتعرف، عندما أخذت هذه الوظيفة لأول مرة، قالوا لي أن هذا المنصب كان مؤقتا فقط وفي نهاية المطاف، عندما يأتي الوقت المناسب،

Pozisyonun dolduğunu söylemek istemiştim.
حسناً، يجب أن أخبرك أن المنصب تم شغله

Pozisyonun durumunu kontrol etmek için aramıştım ve merak ediyorum da hala müsait mi--
أتصل لأننى كنت أتفحص المنصب. و كنت أتسائل لو أن... ..

- Pozisyonun yeni adayı; Yoon Jae Ho.
المرشح لهذا المنصب هو يون جاى هو

Pozisyonun Carlisle'a verileceğini düşünmüştün ve sonra işi sana vermişlerdi.
في مستشفى الأمومة. اعتقدت... إنّ المنصب مُنح إلى كارلايل،

Hayır, onlara Pozisyonun dolduğunu söyle.
.لا,يمكنك اخبارهم أن المنصب محجوز

- Baş adli tabip Pozisyonun geri iade edildi.
منصبك كرئيس الأطباء الشرعين عاد بالكامل !