| Cezanın miktari önemsiz, Jenkins, bir prensip meselesi. | Open Subtitles | قيمة الغرامة ليست لها علاقة هذه مسألة مبدأ |
| prensip meselesi, senden beni desteklemeni istiyorum. | Open Subtitles | ،إنّها مسألة مبدأ و عليك أن تُساندني في هذا |
| Haklısın, bencede. Yani bu bir prensip meselesi. | Open Subtitles | هذا صحيح، يجب عليّ ذلك، إنها مسألة مبدأ برمّتها. |
| Ve bunu bir prensip meselesi olduğu için yaptı. | TED | كان الأمر مسألة مبدأ بالنّسبة له. |
| Ne var biliyor musun sorun para meselesi değil, prensip meselesi. | Open Subtitles | اتعلمين ماذا هذا ليس بشأن النقود انة بشأن المبدأ |
| - Bunu onlara veremeyeceksek... - Bu bir prensip meselesi. | Open Subtitles | اذا لم يمكننا منحها لهم انها مسألة مبدأ |
| Bu gurur meselesi değil, prensip meselesi. | Open Subtitles | هذه ليست مسألة كبرياء بل مسألة مبدأ |
| Senin için neden her şey bir prensip meselesi? | Open Subtitles | لماذا كلّ شيء مسألة مبدأ بالنّسبة لكِ؟ |
| Bir prensip meselesi Dr. Rivers. | Open Subtitles | -انها مسألة مبدأ يا دكتور ريفرز |
| Ama görmüyor musun? Bu bir prensip meselesi. | Open Subtitles | لكنها مسألة مبدأ |
| prensip meselesi. | Open Subtitles | أنها مسألة مبدأ |
| prensip meselesi. | Open Subtitles | إنها مسألة مبدأ |
| Hayır, bu bir prensip meselesi. | Open Subtitles | كلا، هذه مسألة مبدأ |
| Sorun para değil, prensip meselesi. | Open Subtitles | إنها مسألة مبدأ |
| Peki, bunu yapmayacağım. prensip meselesi. | Open Subtitles | .لن أفعل هذا، هذه مسألة مبدأ |
| Bir prensip meselesi. Doğru. | Open Subtitles | إنها مسألة مبدأ |
| Bu prensip meselesi. | Open Subtitles | إنها مسألة مبدأ |
| Bu bir prensip meselesi. | Open Subtitles | إنها مسألة مبدأ |
| Yani, bunlar hep prensip meselesi mi? | Open Subtitles | هذا كله بشأن المبدأ حقا |
| "prensip meselesi" derdi sadece. | Open Subtitles | "من حيث المبدأ" هذا فقط ما قاله |
| Öyle mi? Hayır. Ama prensip meselesi. | Open Subtitles | كلاّ، ولكن هذا هو المبدأ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 