"prensip meselesi" - Traduction Turc en Arabe

• مسألة مبدأ
• بشأن المبدأ
• من حيث المبدأ
• هذا هو المبدأ

Cezanın miktari önemsiz, Jenkins, bir prensip meselesi.
قيمة الغرامة ليست لها علاقة هذه مسألة مبدأ

prensip meselesi, senden beni desteklemeni istiyorum.
،إنّها مسألة مبدأ و عليك أن تُساندني في هذا

Haklısın, bencede. Yani bu bir prensip meselesi.
هذا صحيح، يجب عليّ ذلك، إنها مسألة مبدأ برمّتها.

Ve bunu bir prensip meselesi olduğu için yaptı.
كان الأمر مسألة مبدأ بالنّسبة له.

Ne var biliyor musun sorun para meselesi değil, prensip meselesi.
اتعلمين ماذا هذا ليس بشأن النقود انة بشأن المبدأ

- Bunu onlara veremeyeceksek... - Bu bir prensip meselesi.
اذا لم يمكننا منحها لهم انها مسألة مبدأ

Bu gurur meselesi değil, prensip meselesi.
هذه ليست مسألة كبرياء بل مسألة مبدأ

Senin için neden her şey bir prensip meselesi?
لماذا كلّ شيء مسألة مبدأ بالنّسبة لكِ؟

Bir prensip meselesi Dr. Rivers.
-انها مسألة مبدأ يا دكتور ريفرز

Ama görmüyor musun? Bu bir prensip meselesi.
لكنها مسألة مبدأ

prensip meselesi.
أنها مسألة مبدأ

prensip meselesi.
إنها مسألة مبدأ

Hayır, bu bir prensip meselesi.
كلا، هذه مسألة مبدأ

Sorun para değil, prensip meselesi.
إنها مسألة مبدأ

Peki, bunu yapmayacağım. prensip meselesi.
.لن أفعل هذا، هذه مسألة مبدأ

Bir prensip meselesi. Doğru.
إنها مسألة مبدأ

Bu prensip meselesi.
إنها مسألة مبدأ

Bu bir prensip meselesi.
إنها مسألة مبدأ

Yani, bunlar hep prensip meselesi mi?
هذا كله بشأن المبدأ حقا

"prensip meselesi" derdi sadece.
"من حيث المبدأ" هذا فقط ما قاله

Öyle mi? Hayır. Ama prensip meselesi.
كلاّ، ولكن هذا هو المبدأ.