"programlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البرامج
• برامج
• جداول
• الجداول الزمنية
• والبرامج
• وبرامج
• برامجه
• المناهج
• حلبة منتزه

Takip güçlerini kanyonlara geri getir. Bu programlar ordan çıkmayı asla başaramazlar.
أعد وحدات المطاردة إلى أماكنها هذه البرامج لم تستطع الهروب من قبل

İki saatlik programlar dışında bir şey ama 300 dolar istiyorlar.
لا يوجد سوى ساعتين من البرامج ويطلبون 300 دولار ثمن الجهاز

En sonunda, elimde sayıları kesinlikle mükemmel şekilde sıralayan programlar olur.
وفي نهاية المطاف، أحصل على برامج مثاليةً جداً في ترتيب الأرقام.¼

Küçültmek ve yürürlükten kaldırmak istediğiniz programlar Amerikan rüyasının temel taşları.
البرامج التي تريد إعادة تحجيمها أو تفكيكها، هي عصب الحلم الأميركي.

Hastaneler, sosyal ve atletik programlar, artı bu topluluktaki dört yüz evin inşaatı.
كالمستشفيات و البرامج الرياضية والأجتماعية بالإضافة إلى بناء 400 منزل في هذا المجتمع

iPad Pilot Program denen bazı programlar var ve bazı bölgelerde bulunuyor.
وهنا هذه البرامج التي تدعى برامج الآيباد التجريبية والتي تم تطبيقها في بعض المناطق

Şimdi elimde, bir miktar daha iyi iş yapan programların birleşmesiyle oluşmuş yeni nesil programlar var.
لذا لدي جيلٍ جديدٍ من البرامج والتي أنتجت عن طريق مزج البرامج التي أبلت أحسن بقليل من غيرها.

Bu programlar günümüzde aklımıza gelen büyük bütçeleri olan ve yaygın olan uygulamalardan değil.
وهذه البرامج ليست كالتطبيقات التي نفكر فيها اليوم. بميزانيتهم الكبيرة وانتشارهم الواسع

Diğer yayınlarda harika programlar var.
يوجد العديد من البرامج الرائعة على شبكات الإنترنت.

Bu kesici ve birleştiriciler aslında yazmak istediğimiz molekuler programlar
هذه هي الأنواع من البرامج الجزيئية التي نرغب في المقدرة على كتابتها،

Bu tip programlar, şu anda Amerikan İstihbarat Kurumları'nın tüm dünyaya karşı yürüttüğü programların örnekleridir.
و هذه امثلة لانواع البرامج التي تديرها الوكالات الاستخبارية الامريكية على جميع انحاء العالم

Skywriter programını bilmiyorduk. Tüm bu farklı programlar Amerikan İstihbarat Kurumları tarafından yönetilmektedirler.
لم نكن نعلم عن سكاي رايت كل هذه البرامج المختلفة التي تديرها الاستخبارات المريكية

Bu programlar milyonlarca insana yardım ediyor olsa da ihtiyacı olanların yalnızca küçük bir kısmına yardım edebiliyor.
وهذه البرامج تساعد ملايين الناس، ولكنها تساعد جزءًا ضئيلًا ممن يحتاجون إليها.

Tabii eğer çeviri yapmak, sözcüklerin sözlükteki karşılıklarına bakmak olsaydı, bu programlar insanların elinden düşmezdi.
وإذا كانت الترجمة فقط مسألة بحث عن كلمات في القاموس فربما تتفوق هذه البرامج على البشر

Günümüzde bilgisayar uzmanları her gün milyarlarca insanın göreceği şeyleri kontrol eden programlar kuruyor.
هذه الأيام، علماء الحاسوب يقومون بصياغة البرامج والتي تتحكم بما يستطيع أن يشاهده مليار شخص كل يوم.

Diğer programlar için yardım aldığını birlikte başka programlar kurduğunu biliyorum.
.. أنا أعلم أنك ساعدت آخرين محددين في تكوين برامج أخرى

bu materyalin bir kısmını azaltabilen programlar var.
هناك برامج بإمكانها بالفعل تقليل بعض هذه المواد.

Tetikçilere para vermek lazım... programlar, zamanlama, talimat.
القتلة بحاجة إلى تمويل جداول , وقت , أوامر

Ama bu fikir ve programlar sadece bir başlangıç.
لكن هذه الأفكار والبرامج هي مجرد بداية.

Eğitim videoları programlar, işe alma görüşmeleri.
لقد عثرنا على أشرطة للتدريب وبرامج ومقابلات للتجنيد

Bunlar onun en sevdiği programlar.
فهذه هي برامجه المفضّلة بالتحديد

Bu modelde tüm okul müfredatını içeren çok gelişmiş programlar mevcut.
هذا النموذج حُمل بالبرامج المتطورة جداً لكل سمات المناهج الدراسية

programlar burada! 25 sent!
حلبة منتزه ساحة ماديسون 14 يونيو 1934