"protez" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصناعية
• الاصطناعية
• صناعية
• الإصطناعية
• صناعي
• الصناعي
• إصطناعية
• اصطناعية
• بديلة
• صناعى
• عملية حقن

Şunu kabul etmeliyim ki, küçük, protez taşaklarımla kapılardan geçmek çok daha kolay.
حسناً, عليّ أن أعترف, إنه أسهل بكثير الدخول في الباب بكراتي الصناعية الصغيرة

Üç yıl içerisinde protez uzuvlarda altın standart haline gelecek.
،ولكن في غضون ثلاث سنوات سيغطّي المعيار الذهبي أطرافه الصناعية

Aynı diz sistemini, tek eksenli diz sistemi olan bir protez kullanıyor.
وهو يستخدم مثل الركبة الاصطناعية الموجودة هنا مع محور واحد على الركبة

Bu yazının protez bir el kullanan biri tarafından yazılıp yazılmadığını söylemen mümkün mü ?
هل يمكنكى أن تخبرينى إذا ما كتبت هذه بواسطة شخص لديه يد صناعية ؟

Maymun kendi koluyla yaptığı herşeyi protez kolun da yaptığını anladı.
أدرك السعدان أن كل ما فعلته بذراعها، تقوم به الذراع الإصطناعية كذلك.

Burada protez bir uzuv var, aslında Irak'tan dönen bir askerinkiyle tamamen aynı...
هذا طرف صناعي هنا مثل هذا الذي عند الجندي الذي عاد من العراق

Bu üzerinde çalıştığımız konuydu ve protez cihazımızın yaptığı iş de buydu.
وهذا ما كنا نعمل عليه وهذا ما يقوم به جهازنا الصناعي

protez Hellboy kafası ve göğsü yapan bir adam buldum ve onları giydim.
وجدتُ شخصًا يصنع رأساً وصدراً إصطناعية لشخصية الشيطان وارتديتهم.

Size üzerinde çalıştığımız projelerden birinden bahsedeceğim; ReMotion Knee, diz üstünden ampute kişiler için yapılmış bir tip protez.
لذا سأخبركم عن أحد المشاريع التي نعمل عليها ركبة إعادة الحركة، وهي ركبة اصطناعية مصممة لمبتوري الأطراف

Sorun ise halihazırdaki protez cihazlar iyi çalışmıyorlar. Sağlayabildikleri görüş hâlâ oldukça sınırlı.
ولكن المشكلة ان الاجهزة الصناعية الحالية لا تعمل بشكل جيد فهي ماتزال توفر رؤية محدودة

Yapma bacak veya alçı protez yapılmıştı ve gerçek fizik rehabilitasyona başlıyordu.
صُنعت الأطراف الصناعية المعدنية أو الجبسية وبدأ التأهيل البدني الفعلي.

Biz protez uzuvlarla çalışıyoruz ve protez uzuvlarda dikkatinizi çekecek ilk şey mühendislik harikaları olmalıdır.
نحن نتعامل مع أطراف اصطناعية، وأول ما تراه حول الأطراف الصناعية هو أنها من إبداع المهندسين.

Tam sensörlü geri besleme yapan protez organları hiç düşündün mü?
هل فكرت يوماً في الأطراف الاصطناعية ذات رد الفعل الحسي الكامل؟

İnsanlar, hep şu ana kadar bulduğum en ilginç şeyi soruyor: Şu ana kadar o da bu protez bacak.
الناس يسألونني ما هو العنصر الأكثر تشويقا قد وجدته؟ إلى الآن هو هذه الرجل الاصطناعية

Kim'in tam protez bedene sahip olmasının sebebi buydu.
وكان هذا السبب قررت كيم للحصول على جسم الاصطناعية الكامل.

Bir yıllığına geçici protez verdiler.
اعطو لها اطراف صناعية لمدة عام لا تستطيع ان تمشى بهم

Yani, tam bir salak olduğumu düşünüyordum ama başka kim protez bir göz için bu kadar para verirdi ki?
من غيره قد يزايد بهذا المبلغ لأجل عين صناعية ؟

Son model olanlar ise myoelektrik protez dediğimiz cins.
ولكن التقنية الحديثة هي الأذرع الإصطناعية التي تعمل بالكهرباء.

Şu anki manasıyla; arabaların, protez bir aletten ziyade, isteğe bağlı bir özgürlük aracı olduğu bir şehir denilebilir.
حسنًا، للحصول على تعريف أفضل، فهي مدينة تكون فيها السيارة أداة اختيارية للحرية، بدلًا من جهاز صناعي لابد منه.

Bu yüzden de hastalar, protez eklemin pozisyon ve hareketlerini görmeden hissedemiyorlar.
لذا لا يستطيع المريض الإحساس والشعور بمواضع وحركات المفصل الصناعي دون رؤيته بعينيه.

Doktor ona protez bir kapak taktı şu an durumu iyi yani.
وضع الأطباء لها صمّامات إصطناعية لذا .. نعم ، هيَّ بـخير

Yani, bakın -- Pamela Anderson'ın vücudunda benden daha fazla protez var.
أقصد, أشخاص مثل باميلا أندرسون لديها مواد اصطناعية في جسمها أكثر مما لدي

Sıradan protez malzemelerin hiçbiri ona uymaz.
لا توجد مادة بديلة مألوفة سترضيها

Onu vur! Westlake o! lvan benim, benim kalçam protez.
ديورانت انة انا ايفان لدى ورك صناعى اقتلة انة ويست لاك

O oyunda "baldır" ve "protez" kelimeleri de geçiyor mu acaba?
يفضل أن لا يكون أي من الكلمات "عملية حقن" أو " ساق سيلكون"