"puan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نقاط
• النقاط
• نقطه
• درجة
• درجات
• النتيجة
• نقاطاً
• نتيجة
• نقطة
• نقاطِ
• نقطتين
• مقياس
• النقطة
• تقييم
• نقط

Çok tatlı biri, ama bu dakikliği yüzünden on puan kaybetti!
إنه لطيف, لكن دقة المواعيد تحسم 10 نقاط من رجل الأحلام

puan ya da sayı yoktur. Kazanan ya da kaybeden yoktur.
لا تحتوي على نقاط أو أهداف لا تحوي فائزين أو خاسرين

Yani biz ne kadar kötülük yaparsak O kadar eksi puan alırız
ومتى فعلنا نحن اشياء سيئة كثيرة فحصلنا على نقاط ناقصة ؟ ؟

Evet, bir sürü puan yapıyorlar, ama ancak iki haftada bir kazanırlar.
نعم إنهم يسجلون طنا من النقاط ولكنهم يختبؤن فى كل أسبوع تالى

Bu 1500 anlamına geliyor. Toplamda 4500 puan öne geçmiş olacağım.
اذن سأزيد 1500 نقطه اضافيه لنقاط تنيينى بالتالى يصبح تنيينى 4500

As 4 puan, papaz 3 kız 2 ve vale 1 puan.
اربع نقاط لزهر النرد, ثلاث نقاط للملك نقطتان للملكة, ونقطة واحدة للفتى.

Beni aşağılayarak bonus puan kazanmaya ihtiyacı mı var yani?
أهي فعلاً بحاجة لإحراز نقاط عن طريق القضاء عليّ تماماً؟

Korkarım ki bir puan kaybettin o tam olarak bir puan alıyorsun.
,فانا أخشى بأنك ستخسر نقاط على ذلك لذا تحصل على نقطه واحده

Son hamlesinde yeteri kadar puan alarak yarınki yarışa güç bela adını yazdırdı.
لقد فعلها وأخذ نقاط كافية في هذه الجولة الآخيرة للوصول إلى جولة الغّد

Büyük resme göre, hafta sonuna kadar 3-5 puan aralığında düşeceğiz.
الصورة الأكبر ستكون حينما نخسر ثلاث إلى خمس نقاط بنهاية الأسبوع

Geçen seneye göre 3 puan düşmüş. Bu çok garip.
إنها أنخفضت 3 نقاط منذ آخر عام، هذا شيء غريب.

500 dolar ve ehliyetinden üç puan. Bunu ister misin?
خمسمئة دولار و 4 نقاط على رخصتك أتريد ذلك ؟

Rakibinizi, ayaktayken savurup sırt üstü düşürseniz o zaman 3 puan kazanırsınız.
إن ألقيت خصمك على ظهره من وضعية الوقوف فستحصلين على ثلاث نقاط

Basit bir kural olarak her "iyi-kötü" hikayesi anlattığınızda, IQ'nuzu 10 puan veya daha fazla düşürüyorsunuz.
بحكم التجربة البسيطة، فقط تخيل في كل مرة تروي قصة خير مقابل شر، فإنك بالأساس تقلل من معدل ذكائك بعشر نقاط أو أكثر.

Ve eğer iyi şarabınız varsa, bu senin için ek puan olacak.
أوه،وإذا كان لديــكم بعض من النبيذ الجيد أيضا،الذي سيحرز بعض النقاط لكم.

Şimdi onu ceza sahasına koy ve tabelaya biraz puan yazdır.
الآن زراعتها في النهاية منطقة و وضع بعض النقاط على متنها.

Bu kişi pozitif ifade konusunda görece yüksek bir puan aldı.
تحصل هذه المرأة بوضوح على درجة عالية في قوة المشاعر الإيجابية

Bak, Marcus, eğer bu saçmalıkla devam edeceksen notunu 5 puan düşürmeyi konuşabiliriz.
ماركوس, إن أردت الاستمرار بهذه التفاهة يمكننا التحدث بشأن خفض معدلك بخمس درجات.

Her halde Bayan Tam puan'a hiç kimse uygun değil.
أخمن انه لايوجد شخص جيد كفاية للآنسة صاحبة النتيجة النثالية

Analiz yapmak için değil, sevgili olarak puan kazanmak için buradayım ben.
لم آت إلى هنا لتحليل تصرفاتكم بل جئت لأكسب نقاطاً لدى عشيقتي

Chadwick henüz puan getiren tek iyi bir kayış bile yapmadı.
للتمكن من أعتلاء موجة تشادويك لحدّ الآن لم تحصل نتيجة جيدة

11 puan sizi 21 'e çıkarıp yeni şampiyon adayı yapabilir.
هذه الـ11 نقطة قد توصلك إلى 21 نقطة وتصبح بطلنا الجديد

10 gün kala 4 puan gerideyiz.
نحن أربع نقاطِ وراء بعشَر أيامِ للذِهاب.

Rahatlama ara seçimin ertesi günü olur özellikle adayın iki puan öndeyse.
سيخف الضغط عليك بعد يوم الإنتخابات بالأخص أن مرشحكم متقدم بفارق نقطتين

1'den 10'a kadar puan verecek olsan, bana ne kadar kızgınsın?
على مقياس من 1 إلى 10، كم يبلُغ غضبك مني تحديدًا؟

Lee hala yedi puan önde ve artık zaman aleyhimize işliyor.
يتحرك لي باتجاه النقطة السابعة والوقت ثقيل جداً

yüz dokuz kişi 10 puan verdi, en yüksek puanı.On kişi 1 puan verdi.
109 أعطوا تقييم 10. الأعلى، عشرة اعطوا تقييم 1

puan cetveli 25'ten 250'ye kadar... biri konuşma ödülü.
حساب النقط يتصاعد من 25 إلى 250 منهم نقط إضافية على المحادثة