"puanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نقاط
• نقطة
• النقاط
• درجات
• تقييم
• نقطه
• درجة
• تحرز
• علامات سيئة لسيئين

Ama zafer, erkeğe zirve yolunda önemli bir kıdem puanı sağlayacak.
لكنالنصرهنا، سيكسبه نقاط مهمة في طريق الذكر من أجل منزلة أعلي.

Altı puanı toplamış olan insanlar bitişe yakın yerlerde bekleme eğiliminde olacaklardır.
فجميع من حصلوا على الستة نقاط سيكونوا مُنتظرين بالقرب من مكان النقل.

Ya da puanlarınızı biriktirerek, 55 puanı bozdurduktan sonra annelik bluzunu alabilirsiniz.
او يمكنكم ان تجمعوا نقاطكم معاً وتستبدلوا 55 نقطة بخميص الحوامل هذا

Şu anda 20 puan geridesiniz. Kalan 10 puanı nereden bulacaksınız?
حسناً، الآن إنكم متأخرون بعشرين نقطة أين ستجدون النقاط العشرة الأخرى؟

Çok büyük bir fark. Değişik bir IQ puanı kümesi gibi bu.
هذا هائل. هذا يماثل مستوي كامل مختلف من مستويات درجات إختبار الذكاء.

İki takımın da puanı toplanıp, tahmin edilenden az çıkarsa, kazanırım.
إذاً لو جمعت نقاط الفرق وكانت أقل من المتوقع , أكسب

İşim yüzünden benim bu konuda bir fikrim var tabi. Ama, ortaya çıkan sonuç daha zeki olduklarını gösteriyor. Her on yılda üç IQ puanı yükseliyor.
لدي رأي في هذا بسبب العمل الذي اديره. ولكن، في الواقع، كما تبين، ان الناس يزدادون ذكاء. بثلاث نقاط اعلى في اختبار الذكاء لكل عشرة سنوات.

Yani eğer dizi 9'un üstünde bir reyting puanı alırsa bu bir zafer demektir.
فإذا ما أحرز عرضكم تقييماً من تسعة نقاط فما فوق، فيعدّ ذلك فائزاً.

Olan şey şuydu birbirlerine ejderha öldürme puanı dedikleri sanal para ödediler.
الذي حدث هو أنهم دفعوا لبعضهم البعض عملة افتراضية أسموها نقاط قتل التنين.

Telefon numarasını alabilirsen sana 20 seks puanı veririm.
سوف أعطيك 20 نقطه من نقاط الجنس إذا أحضرت رقمها

Bazılarının eve gitmeye yetecek puanı var.
الكثيرين منهم لديهم نقاط تكفيهم للعوده الي الوطن

Anlaşılan o ki, yoksullukta yaşamanın etkileri 14 IQ puanı kaybetmeye eş değer.
وقد اتّضح أنّ آثار المعيشة في الفقر يقابلها فقدان 14 نقطة في اختبار الذكاء.

Tüm ürünleri kaybettik, hiçbir çocuk bir sene boyunca kilo alamadı. 12 IQ puanı kaybettiler; tam bir felaketti hem orangutanlar hem de insanlar için.
فقدنا كل المحاصيل، لم يزد وزن الأطفال لأكثر من عام. لقد فقدوا 12 نقطة ذكاء ؛ فقد كانت كارثة لإنسان الغاب واللناس.

Şarap yüzünden geğirdiğin için bir puanı kırdım. Ama toplamda iyi bir skor bu.
فقدت نقطة وحيدة لقذفك النبيذ بقوة لكن عموما، فإنه رصيد محترم

Yirmi iki puan, artı kelimenin üç katı puanı... artı bütün harflerimi kullandığım için 50 puan.
إثنتان وعشرون نقطة، ونقطة ثلاثية، و 50 نقطة لإستخدام كل حروفي

Ve sadece çok miktarda usta-sınıfı puanı kazanmayı başaranlara verilmiştir.
فقط للذين يحققون الكثير من النقاط في درس الاستذة

Puan tabelasındaki hiçbir erkeğin puanı benimkinden yüksek değil.
حصلت على نقاط أعلى من أي شخص على لوح النقاط

Bu atlayışından 9.5 puan alsa da inişten puanı bayağı kırılmış.
ينال 9.5 درجات على المحاولة، لكنّه فشل في الثبات على الأرض.

yüz dokuz kişi 10 puan verdi, en yüksek puanı.On kişi 1 puan verdi.
109 أعطوا تقييم 10. الأعلى، عشرة اعطوا تقييم 1

Aşağılara doğru göreceğiniz Duruşmada Bulunmama puanı birisinin duruşmaya gelme ihtimalini belirtir.
و ثم، نزولاً إلى الأسفل، ترى درجة عدم الحضور للمحكمة، و التي هي أيضاً إحتمالية أن شخص ما سوف يرجع إلى المحكمة.

♪ Sonunda ablanın puanı 99. ♪
تحرز الأخت الكبرى 99 أخيرا.

Daha katı kurallar koyacağız! Sanırım ceza... - ...puanı veririz.
سوف يتوجب علينا ايجاد نظام وقوانين سنضع علامات سيئة لسيئين السلوك