"puro" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السيجار
• سيجار
• السجائر
• سيجارة
• سجائر
• السيغار
• سيجاراً
• بيرو
• سيجارا
• سيغار
• السيجارة
• السيجارِ
• بيورو
• وسيجار
• تدخين

Daha sonra şu pahalı puro kulübüne gideriz. Hepsi benden.
و بعد ذلك سنذهب إلى نادي السيجار الغالي على حسابي

Ama gerçek şu ki geçen gece sorun puro değildi.
ولكن الأمر كان, الليله الماضيه لم تكن عن السيجار فقط

Çok teşekkür ederim. Sigara, puro, bir bardak konyak?
شكراً جزيلاً لك أترغب بسيجارة , سيجار , كأس من البراندي ؟

Kendine de bir şey al. Çok teşekkür ederim, efendim. Ben bir puro alacağım.
خذ لنفسك شيئا شكراً للطفك الكبير ياسيدى سآخذ سيجار

Dietrichson puro istemiş, Jackson da puro kutusunu almaya gitmiş.
ديتريكسون طلب علبة السجائر و جاكسون ذهب ليأتيه بها

Ya bir puro yakıp gözüne soksam? O zaman bana para verir misin?
ماذا لو أشعلت سيجارة ووضعتها في مقلة عينك هل ستعطيني المال حينها؟

Ve kazaya... patlayan bir puro kutusunun sebep olduğunu düşünüyor.
ولديه انطباع أن الحادثة تسببت من سجائر متفجرة ماذا ؟

Hepsi şişko, kel, etçi puro içen, seksi dadıdan çok...
إنهم صلع وممتلئون يأكلون شرائح اللحم يدخنون السيجار مثل الخنازير

Otelden ayrılmadan önceki gece yerel bir barda puro ve bira içtik.
وفي الليلة التي تسبق مغادرتنا، ذهبنا إلى حانة محلية للشرب وتدخين السيجار

Tüm bu oyun ne için bilmiyorum. Sadece bir kaç puro alıyorum.
لا أعرف أي أحداث على وشك الحدوث أنا فقط أشتري بعض السيجار

Cinayet işlendiği gece Dunne'ın puro dükkanı yakınlarında olup olmadığını anlamak için trafik kameralarını araştırdım ve ilginç bir şey buldum.
عندما كنت أبحث في كاميرات المرور لأرى إن كنت أستطيع وضع دان في أي مكان بالقرب من مخزن السيجار ليلة القتل

Standart tayının arasında gizli tek bir kasa puro, biftek ve çikolata var.
مخبأة في القرائات القياسية هناك سحنة من السيجار الفاخر لحوم ، و شيكولاته

Beni üç gün boyunca süpürge dolabına kilitledi. .. puro kutusu ve bir kutu kibrit dışında hiçbirşey vermedi.
‫إحتجَزني في الخِزانة لثلاث أيام وثلاث ليالي ‫ومعي علبة سيجار وأعواد الثقاب

Tembellik yapıp... beysbol maçlarını dinlemek istiyorum... bir kaç yüz tane de bira içmek... ve büyük bir puro, dışarıda tabii.
بتكاسل وسماع مباراة رياضية وشرب الكثير من الجعة وربما تدخنين سيجار من وقت إلى آخر خارجاً

Kendine güzel bir yemek, iyi bir puro ve kaliteli bir fahişe ikram et.
رتب نفسك لعشاء جيد، سيجار جيد أوعاهرة جيدة؟

Misafir evinde bulup incelememi istediğin puro var ya?
سيجار أنت طَلبتَ مِنْني المُعَالَجَة مِنْ دارِ الضيافة.

- Bir puro alın Profesör. - Teşekkürler.
إقبل أحدى هذه السجائر ، أيها الأستاذ شكراً لك

puro kutunuzun palto cebinde olmadığına emin misiniz?
هل أنت واثق أن علبة السجائر في جيب المعطف ؟

- Ben kahve ve kanyak alacağım. - Sanırım ben de puro içeceğim.
ـ أريد شرب بعض القهوة ـو أنا أريد تدخين سيجارة

Bir valiz, palto ve bir puro kutusundan başka hiçbir şey görmediğini... söyledi.
وقال لي أنه لم يكن من شيء في تلك السيارة عدى حقيبة ومعطف وعلبة سجائر

Adamın kulübesini yaktıktan sonra daha fazla puro isteyemem ondan.
لا أستطيع أن أسأله عن المزيد من السيغار بعد أن أحرقت كوخه

Ne diyordun? Diyordum ki, bu gece o kadar büyük bir puro içmemelisin.
كنت أقول إن الليلة لا ينبغي أن تدخن سيجاراً كبيرا كهذا

puro, batı işlerini yapmak için batı tipi kıyafetler giymemiz gerektiğini söyledi.
بيرو قال, يجب أن نرتدي فقط ملابس غربية للعمل الغربي

Siyah saçlı. puro içiyor ve genellikle hasır şapka giyiyor.
شعره أسود ويدخن سيجارا وغالبا ما يرتدى قبعة من القش

Anlamıyorum. Kızılderilisiz bir puro dükkanı olur mu?
لا أفهم، كيف تمتلك متجر سيغار بدون هندي؟

Yıldız adayları hayallerinde hep, puro kemiren bir yapımcının Carlton'ın terasında, genç ve güzel bir kadını fark edip "Kim bu kız?
ملتقّطة من المصورين. في أحلام الممثلة الناشّئة، هناك دائمًا ذلك المشهد أينما المنتَج صاحب السيجارة

Farz edelim ki bu puro zaman yolcusu.
دعنا نَتخيّلُ بِأَنَّ هذا السيجارِ... . . مسافرُ الوقتَ.

puro, nerede kaldın?
بيورو, أين كنت ؟

Bir takas teklifim var, en iyi ithal absent için bir kupa dolusu kahve bir de kalitesi eşsiz puro.
أقترح مقايضة، كوب قهوة مقابل أفضل أفسنتين مستورد وسيجار ذو جودة لا تضاهى