| - Robert Fulton, nasılsınız? - Hayır, Robert Q. Lewis. Herkes karıştırıyor. | Open Subtitles | روبرت فيلتون ، كيف حالك لا روبرت ك لويس الكل يفعل ذلك |
| "Q", "Z" ve "K" tüm alfabedeki en zor harfler bunlar. | Open Subtitles | ال ق وال ز وال ك هذا يجعلهم الحروف الاكثر صعوبه فى الابجدية كلها اليس صحيحا؟ |
| Şimdiki soruysa, Q varlığının inanılmaz gücü. | Open Subtitles | السؤال الان هو القوة الهائلة لمخلوقات الكيو |
| Z, Y, X, W, V, U, T, S, R, Q, P, O N, M, L, K, J, I, H, G, F, E, D, C, B, A. | Open Subtitles | "ي"، "و"، "هـ"، "ن"، "م"، "ل" "ك"، "ق"، "ف"، "غ"، "ع"، ظ" "ط"، "ض"، "ص"، "ش"، "س"، "ز"، "ر"، "ذ" "د"، "خ"، "ح"، "خ"، "ج"، "ث"، "ت"، "ب"، "أ" |
| Quentin'de olayların bir kısmını tezgahlayan kardeşiydi. - Her şey Q'dan başladı | Open Subtitles | جزء من خطة بَدأَها مِن قِبل أَخِّيه في سان كوينتن |
| Sevgilin minik Q'umuzun dün gece sakinleştirici aldığını düşünüyor. | Open Subtitles | حبيبك هنا يعتقد ان صغيرنا كوينتين أغمي عليه الليلة الماضية |
| Q ateşi konjestif kalp yetmezliğine sebep olurdu miyokard enfarktüsüne değil. | Open Subtitles | حمى كيو قد تسبب مرض القلب الاحتقاني وليس احتشاء للعضلة لقلبية |
| Ve isim meraklısı biri değilimdir insanlar bana Q ya da GQ derler, bilirsin takma isim, kısaltma gibi. | Open Subtitles | كوينسي وانني لا احب هذا الاسم مطلقاً و الناس ينادوني كيو او جي كيو , تعلم |
| Dokların Q bölgesindeki büyük bir alanla ilgili afişinizi dışarıda görmemiş miydim? | Open Subtitles | أعتقد أنني قد رأيت علامتك على مبنى كبير في القسم "ك" في الميناء |
| - Oğlum duble Q harfine oynamadan çekip gitti mi? | Open Subtitles | -هل خرج إبني لتوّه قبل لعب حرف "ك" في نقطة مضاعفة؟ |
| "Kano" kelimesinde "Q" harfi olduğunu da nereden çıkardı? | Open Subtitles | لماذا كان يظنّ أن كلمة "قارب" تُكتب بحرف الـ"ك"؟ |
| - Bay Fulton Q Lewis. - Robert. | Open Subtitles | السيد فيلتون ك لويس روبرت |
| f(x1) kez delta x, yaklaşık olarak delta Q'ya eşittir. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} "د(س1)" ضرب "ديلتا" "س" تساوي تقريباً ديلتا "ك" |
| Q'nun kendimizi kanıtlamak için bize tanıdığı 24 saatin, 11 saati hiçbir olay olmadan geçti. | Open Subtitles | من ال24 ساعة التى منحنا اياها الكيو مر 11 بدون حوادث |
| Ve ben hala, Q'nun öngördüğü... karşılaşacağımız o kritik testi unutamıyorum. | Open Subtitles | ومع ذلك لا يمكننى نسيان نبوءة الكيو من أننا سنواجه اختبارا حرجا |
| - Q harfi mi, valla mı? | Open Subtitles | ض؟ لماذا ض ؟ |
| - Yanlış, Q. | Open Subtitles | ض - ض ؟ |
| Quentin, Q'de 40 yılını geçirdi. | Open Subtitles | هو عَمِلَ 40 سنةَ في كيو في كوينتن. |
| Bunu yapabilirsin Q. Sandığından daha güçlüsün. | Open Subtitles | يمكنك القيام بذلك يا "كوينتين". أنت أقوى مما تظن. |
| John Q. Citizen'ın borsa güvenlik protokolünün tüm detaylarını bildiğinden emin değilim. | Open Subtitles | أشك جون كيو المواطن يعرف مداخل ومخارج و البروتوكولات الأمنية في البورصة |
| Yani Nate, tekrar John Q olup da her şey elinden alındıktan sonra çılgına dönmeyeceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أعني (نيت)، أتعتقد أنّ بإمكانك العودة لتكون (جون كوينسي) ولا تغدُ مجنوناً لو اضطررت للتخلي عن كلّ شيءٍ؟ |
| Neredeyse hiçbir kelimede geçmez ki Q, harflerin dirseği gibidir. | Open Subtitles | اذكري لي اي كلمة تبدأ بحرف الضاد الضاد يشبة مرفق الابجدية مالذي يعنية ذلك؟ |
| Q harfiyle başlayan ne kadar yiyecek var, tahmin bile edemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك تصور عدد الأطعمة التي تبدى بحرف السين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 