| Mannex Bandit Queen gibi üç gemiyi daha işleten kuruluştur. | Open Subtitles | إن شركة مانكس تمتلك البانديت كوين و ثلاثة مراكبِ أخرى. |
| Burası ile Güney Amerika arasında çalışan S.S. Southern Queen'de tanışmış olabilir miyiz? | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون فى كوين اس اس الجنوبية ، بين هنا و أمريكا الجنوبية |
| Bulunmadınız mı? S.S. Southern Queen'de de değildiniz? | Open Subtitles | حسنا ، ألم تكونى على كوين اس اس الجنوبية ؟ |
| Red Queen bağlantımı kesiyor. Tesisin kontrolünü geri almak üzere. | Open Subtitles | الملكة الحمراء اعترضت اشارتي هي على وشك استعادة التحكم بالمُنشأة |
| Speed Queen yarım boyla arkada, Lady Trust ve Miss Petrina. | Open Subtitles | سبيد كوين في المنتصف وبعدها مس باترينا وليدي تريست |
| Finişe yaklaşırken Lady Scout önce, Speed Queen yarım boy geride. | Open Subtitles | بإتجاه الجزء الاخير من السباق سبيد كوين متقدمة |
| Detroit'de kazanan Speed Queen, $7,20 verdi... 4.60 ve 3.40 da ikinci ve üçüncü verdi. | Open Subtitles | في ديترويت الفائزة سبيد كوين ويكسبون 7,20 دولار اربعة دولار وثلاثة دولار ليدي سكوت كسبت 7 دولار و 4 دولار |
| Beyler, bu Bandit Queen; kumar ve para yuvası. | Open Subtitles | أيها السادة، هذه هى البانديت كوين و صالة القمار و مكان التحصيل |
| Bandit Queen'de kendine bir temizlik işi bulmayı başardı. | Open Subtitles | لقد تمكن من الأنضمام إلى حرس البانديت كوين |
| Bandit Queen'de müşterileri taciz etmek yasaktır. | Open Subtitles | غير مسموح بمغازلة الزبائن على البانديت كوين |
| Sen kendine kanıtla. Ellery Queen's Gizem Dergisi, Haziran 1995. | Open Subtitles | مجلة ألغاز إيلرى كوين" فى الأول من يونيو عام 1995 |
| "Queen Caddesi'ndeki DVD dükkanında çalışıyor. | Open Subtitles | إنه يعمل في متجر الدي في دي في شارع كوين |
| Evet, Queen Meydanı'nda Amiral'lerle kalıyorum. | Open Subtitles | نعم ,فأنا أقيم مع الأدميرال في كوين سكوير |
| 10 yaşındaydık ve ben sana, Queen'in marketindeki hediyelik eşya makinesinden plastik bir yüzük vermiştim. | Open Subtitles | كنّا بعمر 10 سنوات، وأعطيتك خاتم بلاستيك من ماكينة علكه بسوق كوين. |
| King How Able Queen Queen. | Open Subtitles | كين هاو أيبل.. كوين كوين هل يمكنك قراءة هذا؟ |
| - Ve Queen Mary'de herkesin gözünü kamaştırdıktan sonra sihirbazlık kariyerim uçuşa geçecek. | Open Subtitles | ..و بعد أن أقوم بإبهار الجميع الليلة ، على قارب كوين ماري مهنتي كساحر ستصل إلى القمة |
| Ayakkabı dükkanı Queen Caddesi'de, o da istasyona 10 dakika yürüme mesafesinde. | Open Subtitles | ومحل الأحذية في شارع كوين, على بعد 10 دقائق مشياً من محطة القطار |
| Erkeklerin aklını başından alan tek kadın Queen Bee değil. | Open Subtitles | الملكة النحلة ليست المرأة الوحيدة التي يمكنها التلاعب بعقل الرجل |
| "All the Queen's Horses" adlı belgeselim için Kathe ile röportaj yapma fırsatım oldu. | TED | وفعليا سنحت لي الفرصة للقاء بها لبرنامجي الوثائقي فرسان الملكة |
| "God Save the Queen" (Kanada Kraliyet Marşı) kadar iyi çalamadığını iddia ediyorlar. | Open Subtitles | بالإضافة إلى كما يقولون: الله يحفظ الملكة هناك. |
| Örneğin, Kanada'da Queen's Üniversitesi'nde yüksek lisans okurken Collins Bay hapishanesindeki hükümlüler bana yardım etmeyi kabul etti. | TED | على سبيل المثال، عندما درست في كلية الدراسات العليا في جامعة كوينز بكندا، اتفق السجناء في سجن خليج كولينزعلى مساعدتي. |
| Daha önce Queen of the South'da... | Open Subtitles | سابقاً في ملكةُ الجنوب.. @Cancer_i9: ترجمة |
| Queen şehrindeki büyük değişimde Hubert Ulusal önemli rol oynadı. | Open Subtitles | القوميون الرائعون لعبوا دورا رائعاً في تنشيط المدينه الملكه |
| Black Sabbath, Steely Dan, Boston ve Queen olmaz. | Open Subtitles | لا للسبت الأسود , لا لستيلي دان لا لبوسطن ولا للملكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 