"queens'de" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في كوينز

Bu zamanda kim kuyuya düşer ki? Yani, Queens'de kuyu kaldı mı?
من يعلق في بئر في أيامنا فهل من آبار في كوينز ؟

Queens'de yarım saat içinde bir masaj randevum var. Birisinin bırakması gerek.
لدي جلسة مساج في كوينز بعد نصف ساعة وأحتاج إلى من يوصلني

Basit. Queens'de bol olan bir şey varsa, o da alelade kısımlarıdır.
هذا سهل, مانجده كثيراً في كوينز, هو المناطق الشعبية

Queens'de polisken dört polis rüşvetten yakalandı.
عندما كنت شرطي مع 103 في كوينز, أربعة من رجال الشرطة قبض عليهم في رشوة.

Little Darlings. Queens'de bir kulüp.
عزيزي الصغير , حسنا انه في نادي في كوينز

Parmak izleri, Queens'de altı ay önceki bir soygundaki silahla eşleşti.
وُجدت بصماته على مسدس استخدم في عملية سطو منذ ستة شهور في كوينز

Eğer okulu kaçırmama sebep olacaksa Queens'de bile iş kabul etmiyordu.
ما كانت لتقبل عملاً في "كوينز" إذا تطلّب تغيّبي عن المدرسة

Kızım Molly, Queens'de psikoloji okuyor.
إبنتي " مولي " تدرس علم " النفس في " كوينز

-Evet, ama Kral Edward Queens'de Frank ve Estelle Costanza ile oturmuyordu.
-حسناً ، الملك (إدوارد) لم يعش في (كوينز) مع (فرانك) و(إستيل كوستانزا)

Charlie doğup büyüdüğü yer Queens'de mutlu bir hayat yaşardı .
عاش شارلي سعيدا في كوينز حيث وُلِد وكبر

Branch, New York'da, Queens'de doğmuş ve gördüğünüz gibi... bir kiralık katilin kurşunlarıyla tekerlekli sandalyeye mahkum olmuştu.
برانش ولدَ في كوينز نيويورك، ، وكما ترون... ... هوفي كرسيِالمعوّقين، بسبب رصاصة احد القتله.

Branch, New York'ta, Queens'de doğmuş ve gördüğünüz gibi bir kiralık katilin kurşunlarıyla tekerlekli sandalyeye mahkûm olmuştu.
أنحاء جنوبِ وأمريكا الوسطى برانش ولدَ في كوينز نيويورك، ، وكما ترون...

Ortağım, sevgilisi Queens'de mi diye bakmak için aldı.
وشريكي قام بأخذها " لرؤية فتاته في "كوينز

Batı Caddesi'nde Queens'de Broadway'in kuzeybatı köşesinde bıraktığını söylemiş.
في الزاوية الشمال غربية من "برود واي" في "كوينز"

Büyük baban Ira Goldstein idi, Queens'de tekstil işinin sahibiydi.
كان جدك ايرا غولدشتاين صاحب العمل schmatta في كوينز.

Ben ölene dek Queens'de kalsanız da bir şey değişmez.
تستطيع البقاء في (كوينز) حتّى يوم مماتي ولن تغيّر شيئًا

Ben zaten Queens'de yaşıyorum.
حقا ؟ انا اعيش في كوينز

Eğer burası düğün salonuysa senin ailen burada, Queens'de evlerinde olacak.
-لنرَ إذا كانت هذه قاعة الزفاف إذاً، سيكون والداك جالسين بالمنزل في (كوينز)

Tamam Bobby bu Bela denen fıstığın Queens'de olduğuna dair sağlam bir bilgi almış.
حسناً , (بوبي) عرف بمكانها "بيلا) هذه في "كوينز)

İkinci kardeş Melvin, Queens'de mobilyacılık yapıyor.
(مارفين) في (كوينز) لديه محل لصناعة وبيع أثاث