| Gamora sana göre değil Quill. | Open Subtitles | غامورا ليست واحدة بالنسبة لك، كومة. |
| Quill'i neden söz verdiğin gibi Ego'ya teslim etmedin? | Open Subtitles | لماذا لم تقدمي كومة إلى الأنا كما وعدت؟ |
| Quill onu daha ne kadar oyalayabilecek emin değilim! | Open Subtitles | أنا لست متأكدا من متى يمكن أن كومة تبقي له يصرف! |
| Quill kıtanın güney kısmında, ufak bir bölgede yaşardı. | Open Subtitles | عاش شعب الريشة على أصغر القارات الجنوبية |
| Quill'in lideri Rhodia'nın gelecekteki liderine bağlandı. | Open Subtitles | زعيم الريشة محتوم على مستقبل زعيم الروديا |
| Quill'in karsna tecavüz ettigini söyledi. | Open Subtitles | أخبرَنا بأنّ كؤيل إغتصبتْ زوجتَه. |
| Quill'e kars tepkiniz, Miller'a kars ve kokteyl partide vurdugunuz... o tegmene kars tepkinizle ayn degil miydi? | Open Subtitles | الملازم أوّل مانيون الم يكن مافعلته لكويل . . تقريباً نفس مافعلته لميلير... |
| Tabii Quill. | Open Subtitles | بالتأكيد، كومة. |
| Quill'e bir iddiaya girdik. | Open Subtitles | كومة ولدي رهان. |
| Quill olmadan olmaz! | Open Subtitles | لا يخلو من كومة! |
| Dikkat et Quill! | Open Subtitles | مشاهدته، كومة! |
| Golden Quill kural kitabı Sayfa 39 | Open Subtitles | صفحة 39 من قواعد كتاب "الريشة االذهبية " الوطنية لبطولة التهجي. |
| Golden Quill'e gidiyorum. Ne güzel. | Open Subtitles | ـ أنا ذاهب إلى مسابقة "الريشة" ـ جيد بالنسبة لك |
| 111. Annual Golden Quill Ulusal Heceleme Yarışına Hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً وسهلاً بالجميع في المسابقة الـ 111 السنوية لبطولة "الريشة الذهبية" للتهجي. |
| Buradaki öğretmenimiz Quill'in baş teröristiydi. | Open Subtitles | مْدرسنا هْنا كان زعيم إرهابيو الريشة |
| Barney Quill'in de farkl yüzleri oldugundan süpheleniyorum. | Open Subtitles | اشعرانْ بارنْي كؤيل كان اشياء كثيرة. |
| Quill'in kapatmasyd. | Open Subtitles | كَانتْ كانها ملكَ لكويل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 