| Frederick Manion'un, Bay Quill'i vurdugu gece orada mydnz? - Evet. | Open Subtitles | هل كَنتْ تَعْملُ في ليلةِ قتل فريدريك مانيون للسيد كويل |
| Quill'i nasl bir silahla vurdunuz? | Open Subtitles | اي نوع من المسدسات استخدمت مع كويل |
| Quill'i vurdugum srada... "tepkisel kisilik bölünmesi"nden mustaripmisim. | Open Subtitles | قالَ بأنني ّ عندما قتلت كويل ، كنت اعاني مِنْ "ردّ فعل فصامي." |
| Peki Quill'i vurdugun srada... dogruyla yanls ayrt edebiliyor muymussun? | Open Subtitles | هل قال انك تعرف الفرق ... بين الصواب والخطأ ِعندما قتلت كويل |
| "Beni tutuklamalsnz Bay Lemon, çünkü demin Barney Quill'i öldürdüm" dedi. | Open Subtitles | قالَ، "يجدر بك ان تقبض علي ، ياليمون لأني قتلت بارني كويل ." |
| Karsyla Barney arasnda bir sorun çktgn... kendisinin de bara gidip Quill'i vurdugunu söyledi. | Open Subtitles | قالَ بأنّ زوجتَه كَانَ عِنْدَها بَعْض المشاكل مع بارني - وأنّه ذَهبَ إلى الحانةِ وقتل كويل. |
| Belki de Barney Quill'i bulmak haricinde kafamda her sey bulankt. | Open Subtitles | رُبَّمَا لأني لم اكَن أفكر بوضؤح... ماعدا إيجاد بارني كويل |
| "Galiba Barney Quill'i öldürdüm" dedi. | Open Subtitles | لااتذكر بوضوح اظن انني قتلت بارني كويل |
| Evet, ama bizim adammz Quill'i bulmaya gitmeden önce... silahn alp doldurabilmis. | Open Subtitles | - نعم. لكن الملازم استطاع ان يخرج مسدسا ويحشيه قبل ان يبحث عن بارني كويل. |
| Yani Quill'i vurmak için "dayanlmaz bir itki" varms içimde. | Open Subtitles | - ، يَعْني كَانَ عِنْدَي ُ... "نزوة لا تقاوم لقتل كويل ِ." |
| - Aklnzda Barney Quill'i öldürmek var myd? | Open Subtitles | - هَلْ كانت نيتك ان تقتل بارني كويل |
| Quill'i vurdugunuzun ne zaman farkna vardnz? | Open Subtitles | متى أدركتَ بأنّك قتلت كويل |
| Sadece "Barney Quill'i öldürdüm" demediginden emin misiniz? | Open Subtitles | أاظن انني قتلت بارني كويل |
| Hem kutuyu hem Quill'i teslim ettik ya. | Open Subtitles | (لقد سلمت المكعب و(كويل ليس خطأي أنك لم تستطع حِفظهم |
| Neden Quill'i söz verdiğin gibi Ego'ya teslim etmedin? | Open Subtitles | لمَ لم تسلّم (كويل) لـ (إيغو) كما وعدتَ؟ |
| Quill'i kurtarmaya geldik. Ne için? | Open Subtitles | كلا، لا أحفل بمثل هذه الأشياء، أودّ إنقاذ (كويل) لأثبت أنّي أفضل منه. |
| Quill'i öldüren sensin. | Open Subtitles | أنت من قتل كويل . |
| Verdiginiz ifadeye göre Tegmen Manion, size Barney Quill'i... karsyla arasnda bir sorun çktgn ögrenince vurdugunu söylemis. | Open Subtitles | العريف درغو، شَهدتَ بان الملازم اخبرك انه قتل بارني كويل... بَعْدَ أَنْ علّمَ بأنّ زوجتَه كَانَ عِنْدَها بعض المشاكل مع كويل . |
| Az önce Quill'i kurtardım. | Open Subtitles | أنقذت (كويل) للتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 