| Quin'le yaptığı düello, onu genç yaşta yollara düşürdü... yakında göreceğiniz üzere. | Open Subtitles | ومعركتة مع كوين حثتة على السفر في عمر مبكر كما أنتم ستروا قريباً |
| Selam, adım Quin Lee. İletişim bölümünde çalışıyorum. | Open Subtitles | مرحباً أنا كوين لي, أعمل في قسم الإتصالات |
| Dinle beni. Neden Quin'in burnundan istiyorsun? | Open Subtitles | اسمعيني ، لماذا تريدن أن تحصلي على أنف مثل أنف كوين ؟ |
| -...yapımımıza maliyet oluyorsunuz. - Uçuşumuz ertelendi. Daha fazlasını yapabilirim Quin ama havayı kontrol edemem. | Open Subtitles | في كل ثانية تتغيب عنها أستطيع فعل الكثير ، كوين ولكن لا يمكنني التحكم بالطقس |
| Bölük, John Quin'in kumandası altındaki Kilwangen Alayına katıldı. | Open Subtitles | فوج "كيلوانجين" والذي كان "جون كوين" قائدة |
| Yüzbaşı Quin'le beş kez dans etmen şart mıydı? | Open Subtitles | هل كنتي مجبرة للرقص مع كابتن "كوين" خمس مرات؟ |
| Ama Yüzbaşı Quin yiğit bir asker olarak biliniyor. | Open Subtitles | لكن الكابتن "كوين" معروف عنة أنه جندي شجاع ومقدام |
| Nora'nın Quin'le ilişkisinin... sağlayacağı yararlar onların işine geliyordu. | Open Subtitles | والذي مصالحهم من الممكن أن تتأثر "بنتيجة إيجابية في علاقتها مع "كوين |
| Yüzbaşı Quin, sizi kuzenim Redmond Barry ile tanıştırayım. | Open Subtitles | كابتن كوين"، هل لي أن أقدم لك" إبن عمي "ريدموند باري"؟ |
| Yüzbaşı Quin, benim kuzenimle konuşacak özel bir şeyim yok. | Open Subtitles | كابتن "كوين"، ليس لدي أي شئ خاص لكي أناقشة مع إبن عمي |
| Bay Quin istediği zaman onurunu temizleyebilir. | Open Subtitles | السيد "كوين"، يمكن أن نسترضية في أي وقت هو يرغبة |
| Quin, amcanızın borcu olan 4.000 sterlini ödemeyi vaat etti. | Open Subtitles | كوين" تعهد بدفع 4.000 جنية إسترليني الذين يقلقوا عمك" |
| Sen daha çocuksun, Quin de seni öyle görüyor. | Open Subtitles | أنت لست سوى فتى، ورغبة "كوين" متمثلة فقط في إعتبارك هكذا |
| Ödlek Quin, senin korkundan... bir türlü evliliğe razı olmuyordu. | Open Subtitles | الجبان "كوين" لم يستطع أن يتزوج من خوفة منك |
| Üstelik Yüzbaşı Quin tam bir erkek. | Open Subtitles | إضافة إلى أن الكابتن "كوين" هو رجل |
| İşte ben de şerefinize kadeh kaldırıyorum Yüzbaşı John Quin. | Open Subtitles | "ها هو نخبي من أجلك ياكابتن "جاك كوين |
| Bak sana söyleyeyim, kız Quin'le evlenecek. | Open Subtitles | الفتاة ستتزوج "كوين"، تذكر كلماتي |
| Bu istihbaratımıza uyuyor. Quin 'in karısı Regina'da. | Open Subtitles | ذلك يتطابق مع آخر معلوماتنا (وردنا تقرير الآن بأن زوجة (كوين) فى فندق (ريجينا |
| İşim Serg ve Quin'i korumaktı. | Open Subtitles | عملي كان أن أحمي "سيرج" و "كوين" |
| Waldorf, Essex, Quin, Plaza. | Open Subtitles | فندق (والدورف) و(إيسيكس) و(ذا كوين) و(بلازا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 