| Seni karım olarak alıyorum Rada, namusum üzerine, babanın huzurunda, | Open Subtitles | "انا اريد أن اتخذك زوجة، "رادا وبكل شرف، وأمام والدك |
| Rada Gaal'ın hayatı onun elinde olduğunu nazikçe anlatın. | Open Subtitles | :دعه يعرف بدهاء كبير ان مصير رادا يعتمد عليه |
| Birden Sirko’nun adamlarından biri içeri girer, acil Rada, yani genel kurul toplantısı çağrısı yapar. | TED | فجأةً، يدخل أحد رجال سيكرو مسرعًا، داعيًا إلى اجتماع طارئ لمجلس "رادا" أو مجلس العموم. |
| Soruşturmaya değer bir şeyler bulabilmek için Rada Hollingsworth'un bedenini incelediniz. | Open Subtitles | (وفحصت جثة (رودا هولينجسورث في جهود العثور على كسرة خبز للتحقيق |
| Rada Hollingsworth aboneliği üzerine gönderilmiş. 23. caddede yaşıyor. | Open Subtitles | الإشتراك البريدي الموجود على الملصقات (موجّه إلى (رودا هولينجسورث. |
| Büyücü'ye gelince, boynunda Rada'Han olduğu sürece zayıf bir ihtiyardan fazlası değil. | Open Subtitles | و طالما رقبة العرّاف مُحاطة بـ"الراداهان" فهو ليس سوى كهل هيّن البأس. |
| Rada'n gitti. Ayrıldı buradan. | Open Subtitles | حبيبتك "رادا" رحلت بعيداً لقد ذهبت، يا عزيزي |
| Bekle ve gör Zobar'ın Rada'nın önünde nasıl diz çöktüğünü. | Open Subtitles | ابقَ وشاهد كيف ينحني زوبــار أمام رادا |
| Rada Gaal. II. seviye. İleri! | Open Subtitles | رادا جال , الطابق الثاني تحركي |
| Böylelikle Rada Gaal savcının elinden alındı ve artık bizim elimizdedir. | Open Subtitles | اذا رادا جال اخذت من المدعي العام |
| Rada, ben granitten yapılmışım, dağ gibi. | Open Subtitles | "انا كالجبل "رادا مصنوع من الكرانيت |
| Senin Rada'ndan bile daha güzeldim. | Open Subtitles | لقد كنتُ اجمل حتى "من حبيبتك "رادا |
| Rada Hollingsworth'ın dairesine vardığınızda kapı açık bırakılmıştı. | Open Subtitles | (عندما وصلت إلى شقة (رودا هولينجسورث، كان الباب مفتوحاً على مصراعيه. |
| Orada ayak izlerine bakıyordunuz ve ilk düşünceniz onun Rada Hollingsworth'u öldürmediği mi oldu? | Open Subtitles | أنت كُنت واقفاً هناك تنظر إلى آثار أقدامه، وكانت فكرتك الأولى هو أنه لم يقتل (رودا هولينجسورث)؟ |
| Rada Hollingsworth soruşturmasına geri dönelim. | Open Subtitles | دعونا نعود إلى التحقيق (الخاص بـ (رودا هولينجسورث. |
| - Üzgünüm ama Rada ofisimden ayrılırken nereye gitmeyi planladığını söylemedi. | Open Subtitles | -آسف، (رودا) لم تقل أيّ شيء لي عن خطط لذهابها إلى أيّ مكان عندما غادرت مكتبي. |
| Rada'han bir kısmını geri verebilir. | Open Subtitles | لقد أعطاني الراداهان قليل منه لي. |
| Bu kadar güzel bir boyunda ne kadar da çirkin bir süs. Maalesef Rada'han'ı çıkarma riskini göze alamam fakat onu, güzelliğine yakışır hale getirebilirim. | Open Subtitles | مُجرد حُلية جذابة على رقبة جميلة لسوء الحظ, لا يُمكننيّ المُخاطرة بإزالة "الراداهان". |
| Mak Sim Bey, hala Rada Gaal ile ilgileniyor musunuz? | Open Subtitles | سيد ماسكيم , هل مصير ريدا جال مازال يهمك ؟ |
| Rada'hanı laneti bastırmak için kullanıp Corah'ı tekrar Kraliçe'ye dönüştürebiliriz belki. Fakat Kral'da işe yaramamıştı. | Open Subtitles | ربما علينا استخدام"راداهان" لاعادة الملكة لطبيعتها. |
| Sonra seni ve Rada'yı kurtaracağım. | Open Subtitles | بعد ذلك سانقذك انتا ورادا |
| Rada'hanı çıkarırım ve Calthrop hepsini öldürür. | Open Subtitles | سأقتلع الرداهان. وسوف يذبحهم "كالثروب" حتي أخر شخص. |
| - 20 arkadaşımla birlikte Rada'ya gitmiştin. | Open Subtitles | -أعتقد أنك قد ذهبت إلى... رادى... مع عشرين شخصا من أصدقائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 