| Yani bu adamın yerini radarla bile belirleyemiyorlar. | Open Subtitles | حتى لا يمكن لأى أحد أن يتتبعة على الرادار |
| En yumuşak noktaları radarla tespit için... manevra yapmak üzereyiz. | Open Subtitles | سنقوم بمناورتها، سنعثر على أسلس البقع بمساعدة الرادار. |
| Eğer gizli ise, radarla izleyemeyiz. | Open Subtitles | لو أنها من طراز الشبح، فلا يمكننا تعقبه من الرادار. |
| Eğer gizliyse, radarla izleyemeyiz. | Open Subtitles | لو أنه من طراز الشبح فلن يمكنا تعقبه بالرادار |
| Tepenin bu tarafa bakan her yanını radarla tarayacağız. | Open Subtitles | سنبحث بالرادار جانب التل هذا بكامله |
| Bu görüntü, iki gece önce radarla saptandı. | Open Subtitles | تم القبض على تلك الصورة على الرادار 2 ليال مضت. |
| O kadar geniş ki- ve az bir miktar metan ve etan gazıyla çoğunlukla nitrojenden oluşuyor- radarla dikkatli bir şekilde bakmalısınız. | TED | إنه ممتد جدًا - يحتوي في معظمه على النيتروين مع قليل من الميثان والإيثان - بحيث عليكم تفحصه من خلال الرادار (الراصد). |
| O, hayaletler olmadan radarla falan değil Tae Gong Shil'le görüşmek istedi. | Open Subtitles | ،"هذا الشخص أراد أن يرى "تاي جونج شيل بدون أيّ شبح، أو أيّ شيء يخُـصّ الرادار |
| Güneyimizde bir yüzey radarla temasımız var. | Open Subtitles | لدينا إشارة على الرادار ناحية جنوبنا |
| Sonraki radarla baglanti üç saniye sonra. | Open Subtitles | إتصال الرادار القادم, 3 ثوان |
| Bunların çoğu radarla ilgili. | Open Subtitles | الكثير من هذا حول الرادار. |
| radarla çalışıyor. | Open Subtitles | إنهما يعملان بالرادار,أُنظر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 