"rahmi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرحم
• رحم
• رحمها
• رحمي
• ورحمها
• للرحم

Doğum esnasında çok kan kaybeder, acil bir ameliyatla rahmi alınırken, hayatını kaybeder.
لقد نزفت بشدة خلال الولادة و خلال استئصال الرحم لديها بشكل طارئ توفيت

Bir de aynı rahmi paylaştığımızdan beri neredeyse hiç konuşmadığım kız kardeşim var.
ولدى اخت لم احدثها منذ ان تشاركنا فى الرحم

Her büyük maça gitme şansın oldu. Topa vuran Lowe. Annenin rahmi ameliyatla mı alındı?
عملية رفع الرحم لأمك وضعتها برانية مجاناً أتذكر؟

Demek istediğim, Addison'ın rahmi Violet ile bir ekstrem sporuna dönüşecek.
انظر . مااعنية أن ملئ رحم أديسون سيكون تحدي كبير لفايلوت

Aslında, kanonun gövdesi geminin rahmi.
بينما في الحقيقة .. ان بدن الزورق هو رحم الزورق

(Bir dinleyici: rahmi yırtılırdı.)
احد الجمهور : لان رحمها سوف يتمزق .. نعم كان يعتقد ان رحمها قد يمزق

rahmi Dayı'nın torunuyum ben.
أنا حفيدة العم رحمي

Topa vuran Lowe. Annenin rahmi ameliyatla mı alındı?
عملية رفع الرحم لأمك وضعتها برانية مجاناً أتذكر؟

Ensizyonu bitirdim ve senden alt kısma ulaşmam için üst rahmi kenara çekmeni istiyorum.
لقد أكملت الشق سأطلب منك تحريك الرحم العلوي جانباً حتى أستطيع الوصول إلى السفلي

Raporuna göre rahmi alınmamış gözüküyor, ...ama alınmıştı, en azından, böyle söyleyerek izin almıştı bir gün.
رسمها البياني لا يشير انها خضعت لعملية استئصال الرحم لكنها فعلت . او على الاقل حصلت على الراحة لمرة واحدة

Evet dokuz aylığına aynı rahmi paylaşmış olabiliriz ama sonrasında tamamen kendi yollarımıza ayrıldık.
صحيح أننا تشاركنا الرحم لتسعة أشهر لكن منذ ذلك الوقت إتخذنا سبلا ً متباعدة جدا ً و متفرقة

"Aramalı mıyız akuatik çevredeki rahmi ya da bu adeta biz insanların uçması için en yakın şey mi?"
هل نحن نبحث عن الرحم في البيئات المائية أم ببساطة الأقرب للبشر إلى الطيران؟

Emar'dan sonra, ameliyatla rahmi alacağız.
بعد ما وصلت اليه الحالة ، سنجري عملية جراحية ونستئصل الرحم

rahmi almamız kanamayı durduracak diye bir garanti yok.
ما من ضمانة أن تخييط الرحم يمكن أن يوقف النزيف

Kabul edelim ki onun bebeği olamaz rahmi olmadığından, ki bu kimsenin suçu değil, Romalıların bile.
لأنه ليس لديه رحم, وهذه ليست غلطة أحد ولا حتى الرومان

Çünkü ana rahmi, insanın bir balık gibi sıvı içinde yaşadığı... tek yer.
بالطبع حيث أن رحم الأم هو المكان الوحيد الذي يعيش به الأنسان محاطاً بالسوائل من كل جانب فهو يكون مثل السمكة

Ben eski, tozlu bir rahmi olan basit bir kadınım.
أنا مجرد امرأة ذات رحم قديم عفا عليه الزمن

rahmi alındı ama o kısmı silebilirim.
استئصل رحمها الشهر الماضي لكن يمكنني إلغاء هذا الجزء

Molly'nin rahmi veya başka bir ergenin rahmi fark etmez, Her halükarda yetiştirecek olan biziz.
لااهتم اذا وُلد من رحمها او من مراهقة في كنتاكي ايا كان سيحتاج لتربيه

Annie Chapman isimli başka bir kurbanın da bilinmeyen bir saldırgan tarafından boğazı kesilmiş ve rahmi çıkarılmış."
ضحية اخرى كان اسمها آني شابمان تم ذبحها و استئصال رحمها من مجرم مجهول

- Sen rahmi dayının nesi oluyordun?
-حسنا، وأنت تعتبرين بالنسبة لعمي (رحمي )...

Bir kadınla rahmi arasındaki kurgusal sohbet ama gerçekten komiktir.
هذا عن حوار خيالي بين امرأة ورحمها لكنه مضحك للغاية

Karnın içini tamamen açtığımda rahmi çıkarabilmem için açık tutman gerekiyor.
بمجرد ان اشق البطن كلها اريدك ان تبقيها مفتوحة حتى اصل للرحم