Ponpoko'nun 32. yılının yazında, Takaga Ormanı'ndan Gonta sorumluluğunda, on genç rakun dönüştü ve insanlara karşı sürpriz bir saldırı başlattı. | Open Subtitles | بصيف ذلك العام مع قيادة جونتا من غابة تكاجا عشرة من الراكون المتحولن قد عزموا ان يقوموا بهجوم مفاجئ على البشر |
Aşkları ateşi daha da körükledi. Ve o bahar pekçok başka rakun gibi Shoukichi ve Okiyo'nun da dört yavru rakunları oldu. | Open Subtitles | ان حبهم قد زاد فقط تأجج النار و مثل الكثير من الراكون بالربيع اربع من الراكون الصغار تم ولادتهم لشوكيجي و اوكيو |
Yüzüme reçel sürüp üzerime rakun ailesini süreceksin, değil mi? | Open Subtitles | ستقوم بتلطيخ وجهي بالمربى وتحرض عائلة من حيوانات الراكون عليّ |
rakun, rakun, dışarı gelip oynamak ister misin? | Open Subtitles | سيد راكون , سيد راكون هل تريد الخروج و اللعب؟ |
Rahip kılığına giren bir rakun, tren istasyonunda bağış topladı. | Open Subtitles | هل انت بخير؟ راكون اخر تنطر بانه راهب يسئل التبرعات عند محطة القطار |
Büyük bir olay olacak ve bunu durdurmak rakun ve Arkadaşları'na bakıyor. | Open Subtitles | شئ كبير على وشك الحدوث و الأمر معتمد على " كون " و الأصدقاء لمنعه |
buraya çoğu yaralı yabani kuşlar ya da rakun köpekleri de getirilir. | Open Subtitles | العديد من الطيور و الحيوانات المجروحة مثل كلب الراكون تجلب إلى هنا |
Ben liseye gittiğimde bir rakun yaşamaya başlamıştı hani içinde. | Open Subtitles | المنزل الذي إنتقل ليعيش فيه الراكون عندما صرت أذهب للثانوية |
Bir kere çalıların arasında sesimi duydular ama rakun sanmışlardı. | Open Subtitles | ماذا؟ لقد سمعوني بالشجيرات مرة ولكنهم ظنوا أنه حيوان الراكون |
Bazen bütün geceyi dağda rakun avlayarak geçirirdik. | Open Subtitles | أحياناً كنا نظل فى الجبال طوال الليل نصطاد الراكون |
rakun avındayken geceleri dışarıda yattım. | Open Subtitles | تعودت النوم خارج البيت ليلا عندما كنا نطارد الراكون |
Bu, rakun avına benzemez. Çocuklara göre değil. | Open Subtitles | هذه ليست عملية صيد الراكون كما ان ليس هناك مكان للاطفال |
Fazla rakun, fazla bela demektir! | Open Subtitles | الكثير من الراكون يعني المزيد من المشاكل |
Verilecek tepki için, Tamakyuro bölgesinin rakun kabileleri, Batamochi Dağı'nın derinliklerindeki Manpuku Tapınağı'nda toplandı. | Open Subtitles | مع التفاعل لوضع الحالي, جماعة الراكون لمنطقة تاماكيورو اجتمعت تلك الليلة بمعبد المانبوكو بداخل جبال بوتاموشي |
Tembel bir rakun ise bağış paralarını çaldı, ama yeterli para yoktu. | Open Subtitles | راكون كسول سرق مال التبرعات لكن لم يحصل على المال الكافي |
Başaramasanız bile, en az beş gün boyunca ...kimse sizin rakun olduğunuzu fark etmeyecek. | Open Subtitles | حتى اذا فشلتم , لا احد سيعلم انكم راكون على الاقل لمدة خمس ايام |
Bir gün yorgun bir rakun, yalnız başına inşaat bölgesine ulaştı. | Open Subtitles | يوم ما , اتى راكون هارب الى منطقة البناء |
rakun Hayashi'ye göre, yasadışı dökümün önemli bir miktarı Fujino Dağı civarındaki vadilere yapılıyordu. | Open Subtitles | بحسب لقول راكون هاياشي الكثير من رمي النفيات بطريقة غير قانونية كانت تحدث بالقرب من وادي جبل فوجينو |
Evet! Onlara ister rakun de, ne dersen de, umurumda değil! | Open Subtitles | لا يهمني ان تسميه راكون او مهما كان ذكيا |
Elbette ki sadece ben, sizlerin rakun olduğunuzu bileceğim. | Open Subtitles | بالطبع , لا احد فقط انا من سيعلم انكم راكون |
rakun zaten tanınan bir isim. | Open Subtitles | كون " هو الشعار و الناس تعرف ذلك مسبقاً " |
Umarım rakun olmaktan daha çok memnun olacağın bir hayvan olarak geri gelirsin, umarım gelirsin. | Open Subtitles | أتمنى أن تعود كحيوانٍ أفضل إلا لو كنت أحببت كونك راكوناً حينها أتمنى أن تعود كذلك |
Ayrıca sonra da bir rakun sizi ısırmış sanırım? | Open Subtitles | ايضا مؤخرا تعرضتِ لعضة راكوون ؟ |
Şöyle diyelim, bir daha onlarca rakun virüs şişesini dolaba taşırken tek seferde hepsini almaya çalışmayacağım. | Open Subtitles | حسنٌ، فلنقل فقط أنّه بالمرّة القادمة التي تنقل فيها دزّينة من قناني فيروس الرّاكون إلى الثلاجة قم بها على رحلتين. |
En yaşlı rakun, anlaşılan bunamış ki, dönüşemeyen rakunları topladı ve yeni bir dinin dans edip, şarkı söyleyen kurucusu oldu. | Open Subtitles | شيوخ الراكون قد جمعوا الركون الغير متحولين و بدؤا بالرقص و التهليل لبحث عن ديانة جديدة |