"rapora" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التقرير
• للتقرير
• تقريري
• تقريرك
• بالتقرير
• لتقرير
• تقرير

Adamlarımı, çocuğun arkasından aşağı gönderdim. rapora göre çocuğun gözleri siyahlaşmış.
أرسلت أربعة رجال الى هناك للولد التقرير تقول ان عيونه إسودت

Evet, intihardı, ama rapora göre... intihar ettiği zaman, üç haftalık hamileymiş.
بالفعل ، ولكن التقرير يقول أنها عندما انتحرت كانت حامل بالأسبوع الثالث

İlk rapora göre boru tipi bombaya benziyormuş, şu an oraya gidiyoruz.
التقرير يقول انه يشبه قنبلة انبوبية نحن فى طريقنا الى هناك الان

Resmi rapora göre bu tip uçaklar daha önce de benzer kazalar yapmış.
طبقا للتقرير الرسمي, هذا النوع من الطائرات كان لديه ستّ مراحل مماثلة مؤخرا

Bu rapora göre bisküviden bile bomba yapabiliyor.
طبقاَ للتقرير يمكنه صنع قنبلة حتى من بسكويت

Bu rapora dayanarak eski bir JR çalışanı olduğunu söyleyebilirim, değil mi?
بناءا على هذا التقرير استطيع ان اقول لك موظف ارجى اليس كذللك؟

Adli rapora göre, örnek çok küçüktü ve çoğunlukla test esnasında kullanıldı.
طبقا لهذا التقرير ، العينة كانت جدا صغيرة وأُستخدمت كلها في الإختبار

Söylüyorum sana, kararını destekleyecek ne evraka ne de rapora sahibim.
وأنا أخبرك بأنه ليس لديّ التقرير أو الإجراءات اللازمة لدعم قرارك

Hem rapora bakarsak, bu ikinci kaidesi olmayan bir ünite.
،بالإضافة، وفقاً لهذا التقرير .هذه الوحدة لا تخضع للإتفاقية الثانية

- Son rapora göre değil.
لم يتم تسجيل أية مشكلة في التقرير . الأخير الذي جاء منها

Psikiyatrik rapora göre paranoyak bir durum söz konusu. Sebep bulamayınca deli de gitsin!
سيدي، التقرير النفسي، حدد حالة جنون الإضطهاد

Kestirme yol, onu tarlaya getirmiş. rapora göre, yol üzerindeki Otel Black'ten telefon etmiş.
التقرير يقول بأنّها خابرت من الفندق الأسود فوق الطريق.

İkinizin aynı rapora imza atması çok az görülen bir olaydır.
هو يوم نادر عندما الإثنان منك وقّع على نفس التقرير.

rapora göre Compton kötü ayak yüzünden görevden alınmıştı.
التقرير الرسمي قال انه استبعد بسبب اصابة ساقه بسبب البقاء في الخنادق

İsmi Katie Embry. rapora bak ve zamanı söyle.
الإسم كاتي إمبري إفتحي التقرير و إقرائي الوقت

rapora bak ve zamanı söyle.
الإسم , كاتي إمبري إسحب التقرير و إقرأ لي وقت الوفاة

rapora göre, günde en az iki paket içiyormuş.
أجل على الأقل علبتين في اليوم وفقاً للتقرير

Saat öğlen 5 gibi uçuşa geçen özel jetten aldığımız rapora göre, Yeni Kaledonya'ya gitmişler.
طبقاً للتقرير من الطائرة الخاصة التي أقلعت في 5مساءً، لقد ذهب إلى نيو كاليدونيا

Evet rapora göre eve girilen zaman içinde, hiçbirşey alınmamış bu doğru mu?
لذا طبقاً للتقرير أثناء الإقتحام , لا شيء تم أخذه . هل ذلك صحيح ؟

İyi, mahkemede açıklarsın. Artık rapora geçti.
حسناً، في وسعك تفسير ذلك في المحكمة كل هذا مذكور في تقريري الآن

rapora kötü geçer.
سيكون هذا أمراً سيئاً إن كُتِبَ في تقريرك.

Sanki bir rapora annelerini yeni kaybetmiş olan çocuklarından daha çok değer veriyordu.
كما لو أن اهتمامه بالتقرير الضائع أكبر من حقيقة أن أبناءه فقدوا والدتهم للتو.

Fas, koalisyona resmen üye değildi ama bir rapora göre kara mayınlarını patlatmak için 2000 maymun önermişler.
ولكن طبقا لتقرير ما فلقد اقترحوا إرسال 2000 قردا للمساعدة في تفجير الألغام الأرضية

Son rapora göre Atlanta'nın yaşadışı seks ticareti yılda 290 milyon dolar ciro yapıyor.
في تقرير أخير، التجارة بالجنس في أطلانطا قد أدخلت ما يعادل 290 مليون دولار في السنة.