| Görünüşe göre bu çok kısa bir raunt olacak. | Open Subtitles | يبدو من النظر إلى هذا أن هذه الجولة ستكون قصيرة جدا |
| 15. ve son raunt. | Open Subtitles | الحشود ملتهبة انها الجولة ال 15 والنهائية |
| İlk raunt için zilin çalmasından önce atmosfer olabildiğine gergindi. | Open Subtitles | 'رن الجو قبل جرس الجولة الأولى لهذا كان 'كصديق مكثفة مثل أي وأذكر من أي وقت مضى'. |
| Son raunt için, tüm müdürler, tüm rodeodaki en tehlikeli şey olan Zor Para yarışında karar kıldılar. | Open Subtitles | النتيجة متعادلة وستقام مباراة فاصلة لمعرفة الفائز أخطر جولة في هذه المنافسة |
| Kazanan 10 raunt sonra belli oldu...oybirliği ile... | Open Subtitles | الفائز بالقرار الجماعي في العشر جولات .. هو |
| Bu raunt, sonraki ve ondan sonraki raunt Ali, iplere yaslanıp Foreman'la konuşmaya devam etti. | Open Subtitles | 'للحصول على تلك الجولة والجولة المقبلة والجولة القادمة علي وضع على الحبال ، واحتفظ يتحدث الى فورمان. |
| Tamam, bu raunt. Bu rauntta olacak. Tek yapman gereken gerçekçi göstermek, tamam mı? | Open Subtitles | حسنا، هذه هى الجولة الحاسمة يجب أن تصوَّر الأمر جيداً، مفهوم ؟ |
| İkinci raunt başlamıştı ve zekice hamlelerle yenilmişti. | Open Subtitles | قاربت الجولة الثانية على الإنتهاء و كانت على وشك الخسارة بالفعل |
| Öyle olsun. Birinci raunt çılgın güzelin. | Open Subtitles | حسناً، الجولة الأولى ربحتها المجنونة الشقراء المثيرة |
| Cesaretini kaybetme. Henüz daha birinci raunt, unutma. Sen soğukkanlı, kendinden emin ve çekicisin. | Open Subtitles | تلكَ كانت الجولة الأولى فحسب، أنت هادئ, واثق, وخلاّب |
| Bu raunt'u kazandınız fakat bir daha ki karşılaşmamızda Arı bakıcısı, arı bakı olacak! | Open Subtitles | لقد ربحتِ هذه الجولة ولكن في لقائنا التالي النحّالون سيكون منحولون |
| 2. raunt bebeğim. | Open Subtitles | هنا نحن.. الجولة الثانية يا عزيزي الجولة الثانية |
| Benim tahminime göre ilk raunt şampiyonun. | Open Subtitles | في تقديري فإن الجولة الأولى انتهت لصالح البطل. |
| Bu gecenin maçı üç raunt olacak. Her raundu iki dakika olan bir maç. | Open Subtitles | ،مباراة الليلة ستتضمن ثلاث جولات مدة كل جولة دقيقتين |
| Birinci raunt, Ali zıplıyor, soldan sağa yön değiştiriyor. | Open Subtitles | جولة واحدة ، علي كذاب حولها ، التحول من اليسار إلى اليمين. |
| Karşı konulmaz Dünya ağır siklet şampiyonluğu için 15 raunt! | Open Subtitles | خمسة عشر جولة للتنافس على بطولة العالم للوزن الثقيل |
| Üç raunt sonra işini bitirirsin. | Open Subtitles | ثلاث جولات أكثر و الوغد كبير السن سيَكون منهك. |
| Bir çuval çimentoyla 12 raunt maç yapmış gibisin, Dean. | Open Subtitles | إضربني هيا . . يبدو كمن ركض 12 دورة حاملاً |
| 15. Ve son raunt için gong çalıyor. | Open Subtitles | هذا جرس الجوله الخامسة عشرةِ والنهائيةِ. |
| Üç raunt sürmeyecek, bahse girsem mi? | Open Subtitles | هيا؟ روكى هل يجب ان اراهن على المباراة لاتذهب للجولة الثالثة |
| Sence Hintli bir güreşçi 2.20 boyunda yabancı bir deve bir raunt bile dayanabilir mi? | Open Subtitles | هل تظن أن مصارعا هنديا يمكنه أن يستمر لجولة واحدة ضد أولئك العمالقة الأجانب ذوي طول ال 7 أقدام |
| O serseriyi yarım raunt ayakta tuttuğumu söylesem ne dersin? | Open Subtitles | ما رايك لو اخبرتك اننى لم اضربه لمده نصف جوله |
| İlk üç raunt Devon Haynes için parkta gezmek gibi adeta. | Open Subtitles | كانت الجولات الثلاث بمكانة نزهة لديفون هاينز |
| İki raunt daha. | Open Subtitles | - جولتان أكثر. - (رنين الجرس) |
| İki raunt geriye düşen Tavşarular'ın kazanmak için tek şansı nakavt. | Open Subtitles | بعد سقوط الراى روس جولتين سيحتاجون إلى الضربة القاضية للفوز |
| Vahşi bir birinci raunt nakavtıyla son şampiyonlar finaldeki yerlerini alıyor. | Open Subtitles | بضربة وحشية قاضية وجولة واحدة الأبطال المدافعين عن لقبهم أمنوا طريقهم غلى النهائى |
| raunt onun. | Open Subtitles | لقد تلقت رصاصة. |
| Sakin ol, arkadaşım. Birkaç raunt sürmesine izin vereceğim. | Open Subtitles | هون عليك، سأدعك تواصل لجولتان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 