"reşit" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قاصر
• الرشيد
• القاصرات
• القاصرين
• السن
• مراهقة
• للقاصرين
• سن الرشد
• قاصرة
• قاصرا
• الإغتصاب
• البلوغ
• رشيد
• قاصرين
• قاصران

Yani Reşit olmayan bir kızla cinsel ilişkiye girmek istemiyorsun.
حقاً؟ إذاً لم يكن لديك نية لممارسة الجنس مع قاصر

Bizi dinlemediler bile. Nasıl olurda Reşit olmayan kişileri taciz etmekle suçlarlar?
كيف يمكنهم أتهامنا بإستغلال قاصر من دون أن يستمعوآ لنا حتى ؟

- Harun Reşit'in gözetimi altında bir saraydan bir prenses çalınmıştı.
رغم ذلك فى قديم الزمان ، قد خطفت أميرة من القصر تحت عين هارون الرشيد نفسه

Reşit olmayan ölü kızlar ve milletvekili yardımcıları insanları huzursuz ediyor.
الفتيات القاصرات المقتولات ومساعدو أعضاء الكونغرس يوترون الناس

Cinsel içerikli konular şahsi olarak değerlendirilir, Reşit olmayanlarda da.
الأمور الجنسيّة تدخل ضمن نطاق السرّية حتى بالنسبة إلى القاصرين

Babam aciz duruma düşerse, Reşit olduğum anda varis ben oluyorum.
إن أصاب أبي العجز، أنال كل شيء عند بلوغي السن المناسب.

Bay Moody, Reşit olmayan bir kızla cinsel ilişkiye girmiştir.
السيد مودي قد انخرط في علاقة جنسية مع فتاة مراهقة

Aileme, yeni aldıkları otelin Reşit olmayanlara servis yaptığını söylemem gerek.
سأضطر لإخبار والديَّ أن الفندق الذي اشتروا يقدم الخمر للقاصرين

Reşit olmayan birini odana çağırıp öylece suçlayamazsın. Yasalar var.
لا يسعك جلب قاصر إلى مكتبك وتقوم باتهامة, هناك قوانين

İş cocuklara geldiğinde ticari seks amacıyla yönlendirilen veya kullanılan, 18 yaş altındaki Reşit olmayan her birey, otomatik olarak bir mağdurdur.
وعندما يتعلق الأمر بالأطفال، أي قاصر تحت سن 18 سنة يُنقَل، أو يستعمل لتجارة الجنس، هو ضحية تلقائياً.

Adam öldürme, sulh hâkimine saldırı, beyaz bir bakireye tecavüz siyah ırktan Reşit olmayan bir kıza tecavüz yolcularını soymak için bir treni raydan çıkarma...
القتل والاعتداء على قاضي المصالحة اغتصاب عذراء من العرق الأبيض, اغتصاب قاصر من العرق الأسود

Bana yöneltilen asılsız uydurma suçlar ise, Reşit olmayanlara sarkıntılık, ...ahlaksızlık ve romanlarımı yurtdışında izinsiz basmak.
الفِقوا إلي تهم انتهاك قاصر. والفساد ونشر الرواية بالخارج.

Bu arada Sultan Reşit Kahire sokaklarında tebdili kıyafet dolaşıp, macera arıyordu.
فى غضون ذلك كان السلطان الرشيد يطوف خلسة و هو متنكر فى شوارع القاهره

Reşit'in yanında komutanları ve babama çok benzeyen başveziri vardı.
يبحث عن مغامره الرشيد كان برفقته القائد نواس .. و كبير وزراؤه موصل

Çılgın müzik yapımcısı, kendini yazan, Reşit olmamış kızların tadına bakarak koca bir evde bir başına yaşıyor.
منتج أغاني مجنون يعيش وحيداً في منزل خالي , مع نكهة من الفتيات القاصرات الكتاب يكتب نفسه

Normalde Reşit olmayan kişilere zorunlu tıbbi sebeplerinde dışında böyle bir operasyon yapılmaz.
إنها ليست عملية تجرى عادة على القاصرين , إلا لـ أسباب طبية .

Suç kayıtları halka açıklanmıyor çünkü iddia edilen suçun meydana dönemde Reşit değilmiş.
سجلها غير متاح للعامة، لأن الجريمة المزعومة وقعت عندما كنت تحت السن القانوني.

Ayameciğim, eminim sen daha Reşit olmamışındır.
هي قولي لي آنسة أيامي . لابد وأنك مازلت مراهقة أليس كذلك ؟

Reşit olmayanlara verdiğine inanamıyorum.
لقد اختفى . لا أصدق أنك أعطيته للقاصرين.

Dünyanın çoğu bölgesinde 18'in Reşit yaş olduğu kabul edilir.
في العديد من أجزاء العالم 18 سنة هو سن الرشد

Yanında birisi olmadan Reşit olmayan birisini sorgulayamazsın. Biliyorsun bunu.
لا يمكنك استجواب قاصرة دون حضور وليّ أمرٍ، تعلمين ذلك.

Hapisten senden önce çıktım, evet. Ama sadece daha Reşit olmadığım için.
لقد خرجت من السجن قبلك، و لكن ذلك لأني كنت قاصرا

Doktor, size son kez soruyorum... Reşit olmayan bir kızın ırzına geçmekten hüküm giydiniz mi giymediniz mi?
الإغتصاب والآن يا دكتور سأسألك لآخر مرة هل تم اتهامك بالإغتصاب أم لا؟

Çünkü senin Reşit olmayan bahçıvanınla ilişkin oldu.
لأنكِ أقمتِ علاقة مع البستاني تحت سن البلوغ

Bu intihar bombacısı Mahmut Reşit Faheen, bir çok kökten dinci grupla ilgisi olduğundan şüphelendiğimiz bir terörist.
هذا القائم بالعميلة اه محمود رشيد فهيم من الارهابيين الذى نعتقد ان له ارتباطات بالجماعات الارهابية

Çavuş, 1345 West End Bulvarı'nda, acil tıbbi müdahaleye ihtiyacı olan Reşit olmayan 4 işi var.
رقيب، وحصلت على أربعة قاصرين في حاجة الى رعاية طبية عاجلة، 1345 الغرب نهاية شارع.

Dinle salak, sahte kimliklerinizi verin ve polislere Reşit olmadığınızı söyleyin.
استمع أيها الأحمق تخلوا عن بطاقاتكم المزيفة اخبروا الشرطة بأنكما قاصران